Exemples d'utilisation de Maximum et minimum en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maximum et minimum à l'intérieur du SME.
Massimo e minimo nell'ambito dello SME.Quel sont les montants maximum et minimum que je peux transférer?
Avancée de la sellette d'attelage pour véhicule tracteur de semi-remorque (maximum et minimum): ….
Avanzamento(massimo e minimo) della ralla dei veicoli trattori per semirimorchi.Définissez la plage (maximum et minimum) et la valeur par défaut.
Impostare l'intervallo(massimo e minimo) En plus d'indiquer la valeur actuelle, le contrôleur de pression enregistreaussi les valeurs maximum et minimum.
Oltre a indicare il valore corrente, il misuratore di pressioneregistra anche i valori massimo e minimo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un maximumle maximumpour un maximumavec un maximumà un maximumle nombre maximumle montant maximumdans un délai maximumpersonnes maximumsur un maximum
Plus
Intervalle de profondeur maximum et minimum - 40 mètreset 70 centimètres;
Intervallo di profondità massima e minima- 40 metri Pour obtenir votre ajusté figure, simplementdéduire le coût de l'occupation de la crue maximum et minimum de budget.
Per ottenere Le nombre maximum et minimum de membres par section est fonction du nombre de sections.
Il numero massimo e minimo dei membri per sezione dipende dal numero delle sezioni.Filtres par types de fichier,taille de fichier (maximum et minimum), filtres d'URL.
Filtri per tipo di file,per dimensione file(massima e minima), filtri URL.Les gains maximum et minimum dans le Bonus Game sont 20 et 98 000 pièces respectivement.
Grue (si avoir), envergure de grue, la hauteur de levage de la grue, la capacité de levage maximale,la pression de roue maximum et minimum de pression de roue.
Les paramètres de calcul Maximum et Minimum sont élargis par l'option « Selon CC/CO ».
I parametri di calcolo Massimo e Minimo vengono estesi con l'opzione"Secondo CC/CO".Ensuite, mettre en place les filtres pour l'affichage des produits en choisissant la catégorie, le fabricant,le prix maximum et minimum, en ajoutant la date, le classement et les tags.
Quindi impostare i filtri per l'esposizione dei prodotti scegliendo categoria, produttore,i prezzi massimi e minimi, aggiungendo la data, voto Le paragraphe 1 fixe les délais maximum et minimum généraux à respecter pour introduire une demande.
A partir des scénarios de fonctionnement décrits dans un projet, elec calcTM détermine les courantsde court-circuit triphasés maximum et minimum susceptibles de se produire sur un répartiteur.
A partire dalle modalità operative descritte in un progetto, elec calc TM determina lecorrenti di cortocircuito trifase massima e minima che possono verificarsi su un distributore.Les dimensions maximum et minimum varient en fonction du type d'opérationet sont indiquées ci-dessous en mm.
Le dimensioni massime e minime variano a seconda del tipo di operazioneLe physicien d'hôpital devra également vérifier l'adéquation des appareils en fonction du rapportniveau de dose/utilité diagnostique, en fixant les niveaux maximum et minimum de référence.
Il fisico medico, inoltre, dovrà verificare l'adeguatezza delle apparecchiature in base al rapporto dose erogata/beneficiodiagnostico con la fissazione di criteri massimi e minimi di riferimento ai quali adeguarsi.Les relevés en cours et les relevés maximum et minimum du jour sont actualisés en même temps que le graphique.
Anche le letture correnti La qualité radiométrique des images peut se caractériser par le rapport entre la bande radiométriqueobservée (différence entre les niveaux radiométriques observés maximum et minimum) et la résolution radiométrique de l'image 256.
La qualità radiometrica delle immagini può essere caratterizzata dal rapporto tra l'intervallo radiometricoosservato(differenza tra i livelli radiometrici minimo e massimo osservati) Des prix maximum et minimum sont fixés pour différents services de transit, pour le pétrole et les produits pétroliers ainsi que pour le transport de passagers en véhicules à moteur.
Vengono fissati prezzi minimi e massimi per i vari servizi di transito per il petrolioGrâce au schéma de tarage extrêmement raffiné, les flux essence -air et les gicleurs maximum et minimum ont été conçus pour avoir le rendement maximum avec des consommations contenus.
Grazie allo schema di taratura estremamente raffinato, i flussi benzina aria,getto massimo e getto minimo sono stati concepiti per avere il Le rapport entre le salaire de base maximum et minimum d'un chef d'établissement, permettant d'évaluer les perspectives d'accroissement du salaire de base pendant la carrière, est généralement inférieur à celui des enseignants.
Il rapporto tra lo stipendio di base massimo e minimo di un capo di istituto, che permette di valutare le prospettive di aumento dello stipendio di base durante la carriera, generalmente è inferiore a quello degli insegnanti.Au lieu de ne fournir qu'un seul chiffre pour chaque application technologique, l'estimation des coûts distingue trois niveaux -moyen, maximum et minimum - pour rendre compte de la variété des réponses apportées au questionnaire.
Invece di indicare il costo di applicazione di una data tecnologia con una sola cifra, sono stati selezionati tre livelli, vale a dire lastima dei costi medi, massimi e minimi, in modo da riflettere la varietà delle risposte.Il a pu, par exemple,non seulement identifier les valeurs maximum et minimum, mais aussi calculer l'écart type moyen et les valeurs RMS, tout en exécutant un rainflow et une analyse en temps et fréquence.
Ad esempio, esso può nonsolo identificare i valori massimi e minimi, ma anche calcolare le medie, le deviazioni standard ed i valori rms, oltre ad effettuare le analisi rainflow, time at level Vous voyez qu'on est allé du plus simple au plus complexe: au niveau d'un simple carré, d'une figure rectiligne, les singularités c'étaient des extremum; au niveau d'une courbe simple, vous avez des singularités encore très faciles à déterminer, dont le principe de détermination était facile, la singularité c'était le cas unique qui n'avait pas de jumeau, ou bien c'étaitle cas ou maximum et minimum s'identifiaient.
Vedete che siamo andati dal più semplice al più complesso: al livello di un semplice quadrato, di una figura rettilinea, le singolarità erano degli estremi; al livello di una curva semplice, sono presenti delle singolarità ancora molto facili da determinare, per le quali il principio di determinazione era facile, la singolarità era il caso unico che non aveva dei doppi,oppure era il caso in cui massimo e minimo s'identificavano.Outre les dimensions de la cuveet l'indication précise des niveaux maximum et minimum, il est très important de connaître la géométrie de la plaque de couplage entre cuve et agitateur.
Oltre alle dimensioni della vasca Pour les trousses radlopharmaceutiques, la durée de stabilité du produit préparé doit être définie; dans ce cas, Il convient de préciserles données relatives aux niveaux maximum et minimum de radioactivité (et aux volumes maximum et minimum) et aux autres éléments qui doivent normalement entrer dans la préparation du produit avant son adminis trât ion au malade.
Per I kit radiofarmaceut lei si deve definire II periodo di validità del prodotto preparato; in questi casi,si devono fornire dati sul livelli massimo e minimo di radioattività(e sul relativi volumi)Les véhicules sont réputés satisfaire aux prescriptions de l'annexe X si leur constructeur fournit à l'autorité chargée de la réception par type des documents techniquesmontrant que la différence entre les régimes moteur maximum et minimum du véhicule à la ligne BB'17, pour toute condition d'essai à l'intérieur de la plage de contrôle ASEP définie au point 3.3 de l'annexe VIII, en ce qui concerne les conditions énoncées à l'annexe II, ne dépasse pas 0,15 x S.
I veicoli sono ritenuti conformi ai requisiti di cui all'allegato X, se il fabbricante fornisce all'autorità di omologazione una documentazione tecnica attestante che ladifferenza tra il regime di rotazione minimo e quello massimo dei veicoli motore in corrispondenza di BB'17, per qualsiasi condizione di prova in seno alla gamma di controllo ASEP di cui al punto 3.3 dell'allegato VIII, rispetto alle condizioni di cui all'allegato II, non è superiore a 0,15 x S.Il sera nécessaire de vérifier, après l'achèvement de la procédure budgétaire de 2004,si les pourcentages maximums et minimums prévus à l'annexe de la décision doivent être revus pour tenir compte des changements éventuels apportés aux différentes lignes du budget final adopté pour 2004.
Occorrerà verificare, dopo la conclusione della procedura di bilancio del 2004,se le percentuali massime e minime previste nell'allegato della decisione debbano essere rivedute per tener conto di eventuali modifiche apportate alle varie voci del bilancio finale adottato per il 2004.Ce groupe d'amendements propose des modifications à l'enveloppe budgétaire du programme, dont le montant est indiqué à l'article 6,ainsi qu'aux pourcentages maximums et minimums de répartition de cette enveloppe prévus à l'annexe.
Questa serie di emendamenti propone modifiche agli stanziamenti totali di bilancio del programma all'articolo 6 
