Que Veut Dire MAXIMUM ET MINIMUM en Allemand - Traduction En Allemand

• maximalen und minimalen
• Maximum und Minimum

Exemples d'utilisation de Maximum et minimum en Français et leurs traductions en Allemand

B Maximum et minimum à l'intérieur du SME.
Maximum und Minimum innerhalb des WKM.

Combien de poids de la pièce maximum et minimum?
Wie viele das Gewicht des maximalen und minimalen Werkstück?

Prix maximum et minimum quantité minimale.
Minimum, Maximum Preis und mindestens hinzufÃ1⁄4gen.

Échelle entre le niveau maximum et minimum de soutien.
Differenz zwischen höchster und niedrigster Zustimmungsrate.

Le contrôleur de pression mémorise aussi les valeurs maximum et minimum.
Darüber hinaus kann der Drucksensor den maximalen und minimalen Messwert speichern.

EUR 12 SME(') Non-SME(') b Maximum et minimum à l'intérieur du SME.
EUR 12 WKM(2) Nicht WKM(2) b Maximum und Minimum innerhalb des WKM.

Il est aussi recommandé de définir les valeurs maximum et minimum.
Es wird ebenso empfohlen die minimalen und maximalen Werte fÃ1⁄4r beide Richtungen einzustellen.

Définissez la plage(maximum et minimum) et la valeur par défaut.
Legen Sie den Bereich(Maximum und Minimum) und den Standardwert fest.

Pour obtenir votre ajusté figure, simplement déduire le coût de l'occupation de la crue maximum et minimum de budget.
Um Ihre Figur angepasst, einfach abziehen die Kosten für die Belegung von der raw-minimale und maximale budget.

Intervalle de profondeur maximum et minimum- 40 mètres et 70 centimètres;
Maximales und minimales Tiefenintervall- 40 Meter und 70 Zentimeter;

Il mesure le temps d'exécution du courtier en millisecondes, et affiche la moyenne, fois maximum et minimum d'exécution.
Er misst die Broker Ausführungszeit in Millisekunden, und zeigt die durchschnittliche, Maximum und Minimum Ausführungszeiten.

Les efforts internes maximum et minimum sont affichées dans le tableau suivant.
Die maximalen und minimalen Schnittgrößen werden in der folgenden Tabelle ausgewiesen.

Chaque rapport de performance vous permet de connaître les temps de réponse moyen pour vos services ainsi que le temps de réponse maximum et minimum.
Jeder Leistungsbericht bietet Ihnen die Möglichkeit, sich über die durchschnittlichen Reaktionszeiten für Ihre Dienste, sowie über die maximalen und minimalen Reaktionszeiten zu informieren.

L'objectif est d'obtenir des efforts maximum et minimum de manière similaire au premier exemple.
Ziel ist die Aufstellung der maximalen und minimalen Schnittgrößen analog dem ersten Beispiel.

En Octobre, la température maximale moyenne est de 33 C à 38 ° C et le minimum se situe entre 18 ° C à 20 C. Il existe une variation marquée de la température maximum et minimum et les variations régionales à travers l'état.
Im Oktober ist die durchschnittliche maximale Temperatur 33 C bis 38 C und das Minimum ist zwischen 18 C bis 20 C. Es gibt eine markierte Veränderung der maximalen und minimalen Temperatur und der regionalen Veränderungen Ã1⁄4ber dem Zustand.

Le nombre maximum et minimum de membres par section est fonction du nombre de sections.
Wie viele Mitglieder einer Fachgruppe höchstens bzw. mindestens angehören, hängt von der Zahl der Fachgruppen ab.

Au niveau du regroupement des opérations"pénibles", la durée présente une tendance toute relative à la stabilité: les maximum et minimum s'écartent respectivement de 25 et 18% de la moyenne qui s'établit à I69 mn.
Bei einer Zusammenfassung der"anstrengenden" Tätigkeiten zeigt die Dauer eine sehr relative Tendenz zur Stabilität: das Maximum und das Minimum weichen um 25 bzw. 18% vom Durchschnitt ab, der bei I69 Minuten liegt.

Les dimensions maximum et minimum varient en fonction du type d'opération et sont indiquées ci-dessous en mm.
Die maximalen und minimalen Abmessungen variieren je nach Art des Vorgangs und sind in mm angegeben.

Au lieu de ne fournir qu'un seul chiffre pour chaque application technologique, l'estimation des coûts distingue trois niveaux- moyen, maximum et minimum- pour rendre compte de la variété des réponses apportées au questionnaire.
Die Schätzungen für die Anwendung einer bestimmten Technologie wurden nicht in einer einzigen Ziffer angegeben, sondern es wurden drei Niveaus ausgewählt, d.h. der Durchschnitts-, der Höchst- und der Mindestwert der Kostenschätzung, wobei die Spanne der jeweiligen Antworten auf den Fragebogen wiedergegeben wird.

Les relevés en cours et les relevés maximum et minimum du jour sont actualisés en même temps que le graphique.
Zusammen mit dem Diagramm werden auch die aktuellen Messwerte sowie die Maximal- und Minimalwerte aktualisiert.

Kmplot; fournit aussi des fonctionnalités numériques et visuelles, comme le remplissage et le calcul de zones entre la courbe et le premier axe, trouver les valeurs maximum et minimum, la modification dynamique des paramètres de fonction et l'affichage des fonctions dérivées et intégrales.
Kmplot; bietet auch numerische und visuelle Eigenschaften wie Füllung und Berechnung der Fläche zwischen dem Graphen und der ersten Achse, Berechnung von maximalen und minimalen Werten, dynamische Änderung von Funktionsparametern und Zeichnung von Ableitungen und Integralfunktionen.

Introduire ensuite les températures de service maximum et minimum du matériau de calorifugeage, ainsi que les valeurs de Chaleur spécifique et de Densité.
Sie sollten die maximale und minimale Betriebstemperatur für den Dämmungs- Typ sowie dessen Wärme- und Dichtewerte eingeben.

Les véhicules sont réputés satisfaire aux prescriptions de l'annexe X si leur constructeur fournit à l'autorité chargée de la réception par type des documents techniques montrant que la différence entre les régimes moteur maximum et minimum du véhicule à la ligne BB'17, pour toute condition d'essai à l'intérieur de la plage de contrôle ASEP définie au point 3.3 de l'annexe VIII, en ce qui concerne les conditions énoncées à l'annexe II, ne dépasse pas 0,15 x S.
Fahrzeuge gelten in Bezug auf die Anforderungen in Anhang X als ordnungsgemäß, wenn der Fahrzeughersteller der Typgenehmigungsbehörde technische Unterlagen vorlegt, die belegen, dass die Differenz zwischen der Höchstdrehzahl und der Mindestdrehzahl des Motors an der Linie BB'17 bei jeder Prüfbedingung innerhalb des in Anhang VIII Nummer 3.3. definierten ASEP-Regelbereichs in Bezug auf die in Anhang II festgelegten Bedingungen einen Wert von 0,15 x S nicht überschreitet.

Un taux de libération pratiquement constant permet une concentration relativement constante de substance active dans le plasma, sans différences majeures entre les niveaux maximums et minimums.
Eine fast konstante Freisetzungsrate liefert eine relative konstante Konzentration des Wirkstoffes im Plasma ohne wesentliche Unterschiede zwischen Maximal- und Minimalspiegel.

Il sera nécessaire de vérifier, après l'achèvement de la procédure budgétaire de 2004, si les pourcentages maximums et minimums prévus à l'annexe de la décision doivent être revus pour tenir compte des changements éventuels apportés aux différentes lignes du budget final adopté pour 2004.
Nach Abschluss des Haushaltsverfahrens 2004 wird überprüft werden müssen, ob die prozentualen Höchst- und Mindestwerte im Anhang zum Beschluss revidiert werden müssen, um etwaige Änderungen an den einzelnen Haushaltslinien im für 2004 genehmigten endgültigen Haushaltsplan zu berücksichtigen.

La Commission peut donc accepter la position commune proposée, sous réserve de la révision, au besoin, des pourcentages maximums et minimums prévus à l'annexe(voir le point 3.1.2 ci‑dessus) et de l'inclusion des dispositions transitoires examinées lors de la réunion de concertation budgétaire du 24 novembre 2003.
Der vorgeschlagene gemeinsame Standpunkt ist daher für die Kommission akzeptabel, sofern gegebenenfalls die im Anhang aufgeführten prozentualen Höchst- und Mindestwerte revidiert werden(siehe oben stehende Ziffer 3.1.2) und die auf der Konzertierungssitzung vom 24. November 2003 erörterten Übergangsklauseln eingefügt werden.

Maximum et Le minimum les dimensions varient en fonction du type d'opération.
Maximal und Minimum Die Abmessungen variieren je nach Art der Operation.

Maximum 80% et minimum 30% de ce sa laire moyen.
Die Rente beträgt höchstens 80% und min destens 30% dieses Durchschnittseinkom mens.

Par exemple, on étabLit généralement un compromis entre des performances maximum et un coût minimum.
So strebt man z.B. gewöhnlich ein Gleichgewicht zwischen maximaler Leistung und minimalen Kosten an.

Cela peut être une grande salle pleine de lumière, un grand lit confortable, un confort maximum et un minimum d'éléments.
Dies kann ein großer Raum voller Licht, ein großes, komfortables Bett, ein Maximum an Komfort und minimalen Elemente sein.

Comment utiliser "maximum et minimum" dans une phrase

Les filtres Maximum et Minimum sont utiles pour modifier des masques.

Quel est le taux maximum et minimum d'échange sur ogame ?

Et il faudra un nombre maximum et minimum dans le groupe.

Vous pouvez ajouter votre budget maximum et minimum pour filtrer les annonces.

Nous vous conseillons également de préciser le budget maximum et minimum souhaité.

Les maximum et minimum se déroulent sur des cycles de 11 ans.

Précisez également votre budget maximum et minimum pour cette location meublée 4 chambres.

Ensuite, consigner les maximum et minimum de la journée dans les colonnes correspondantes.

Suivez les signaux de maximum et minimum de remplissage ; jamais n'utilisez vide.

Dans cette section vous devez indiquer l’occupation maximum et minimum de votre appartement.