Que Veut Dire MAXIMUM ET MINIMUM en Espagnol - Traduction En Espagnol

• máximo y mínimo
• máximos y mínimos
• máxima y mínima
• de máximo y mínimo

Exemples d'utilisation de Maximum et minimum en Français et leurs traductions en Espagnol

Quels sont les points maximum et minimums ici?
¿cuáles son los puntos máximos y mínimos?

Les montants maximum et minimum de cette allocation sont fixés chaque année par la loi sur le budget de l'assurance sociale publique.
Los montos mínimo y máximo de la prestación de desempleo se fijan anualmente en la Ley del presupuesto público para el seguro social.

Filtres par types de fichier, taille de fichier(maximum et minimum), filtres d'URL.
Filtros por tipos de archivo y tamaño de archivos(máximo y mínimo), filtros de URL.

S'agissant de la durée maximum et minimum de la détention provisoire: voir paragraphe 48 c ci-dessus.
En lo que se refiere a la duración máxima y mínima de la detención preventiva, véase el apartado c del párrafo 48 supra.

Les moustaches permettent également d'afficher les points maximum et minimum des données.
Los bigotes también se pueden usar para mostrar los puntos mínimos y máximos dentro de los datos.

L'entrée des valeurs maximum et minimum peut être utilisé pour une configuration personnalisée des résultats.
Introducción de los valores máximo y mínimo se puede utilizar para una configuración personalizada de los resultados de la representación.

Chaque rapport de performance vous permet de connaître les temps de réponse moyen pour vos services ainsi que le temps de réponse maximum et minimum.
Cada informe de rendimiento le permite conocer el tiempo de respuesta medio de sus servicios y el tiempo de respuesta máximo y mínimo.

Remarque- Si vous définissez les temps d'attente moyens maximum et minimum sur le même nombre entier, alors le temps d'attente reflètera toujours ce nombre entier.
Nota: Si el tiempo de espera máximo y mínimo se establecen en el mismo entero, el tiempo de espera siempre reflejará ese entero.

Dans les mesures d'une binaire visuelle, l'angle de position change progressivement et la séparation entre les deux étoiles oscille entre des valeurs maximum et minimum.
En el caso de una verdadera estrella binaria, el ángulo de posición cambia progresivamente y la distancia entre ambas estrellas oscila entre un máximo y un mínimo.

Les matrices définies positives apparaissent dans la recherche de maximum et minimum de fonctions à valeurs réelles, et à plusieurs variables.
Las matrices definidas positivas aparecen en la búsqueda de máximos y mínimos de funciones a valores reales, y a varias variables.

Les niveaux maximum et minimum de ces taux d'intérêt commerciaux de référence dans les différentes monnaies en 1996 et pendant les cinq premiers mois de 1997 sont indiqués au tableau 17.
En el cuadro 17 figuran los niveles máximos y mínimos de los denominados Tipos de Interés Comerciales de Referencia para diferentes monedas en 1996 y los primeros cinco meses de 1997.

En plus de visualiser la température actuelle, vous pouvez aussi voir les valeurs maximum et minimum et le calcul de la valeur moyenne de température.
Además de visualizar la temperatura actual también puede ver los valores máximo y mínimo y el cálculo del valor promedio de temperatura.

Le physicien d'hôpital devra également vérifier l'adéquation des appareils en fonction du rapport niveau de dose/utilité diagnostique, en fixant les niveaux maximum et minimum de référence.
Además, el físico médico tendrá que verificar la adecuación de los aparatos sobre la base de la relación dosis suministrada/ beneficio diagnóstico con el establecimiento de criterios máximos y mínimos de referencia a los que atenerse.

Il est possible de calculer le poids moyen dans différents lots, le poids maximum et minimum, avec aussi l'enregistrement de la quantité de produit rejetée par excès ou défaut.
Es posible calcular el peso medio en diversos lotes de trabajo, el peso máximo y el mínimo; se registra además la cantidad de producto descartado por exceso o por defecto de peso.

Par exemple, appliqué à l'évaluation des effets des changements climatiques sur les ressources en eau, le scénario du CSIRO a donné une augmentation des débits maximum et minimum alors que le DKRZ suggérait l'inverse.
Por ejemplo, al evaluar los efectos del cambio climático en los recursos hídricos, el escenario de la CSIRO indica un aumento del caudal máximo y mínimo de los cursos de agua, mientras que el DKRZ sugiere lo contrario.

Les sections des approvisionnements, du transport et du génie contrôlent les niveaux maximum et minimum des stocks en s'appuyant sur les informations contenues dans les rapports établis au moyen de Business Objects.
Las secciones de Suministros, Ingeniería y Transporte terrestre controlan los niveles mínimos y máximos mediante los informes elaborados con el sistema BusinessObjects.

Nous estimons que cela ne devrait pas faire obstacle à l'application de la législation en vigueur susmentionnée, l'instrument juridique international portant création du tribunal pouvant à cet égard fixer la durée maximum et minimum des peines d'emprisonnement.
A nuestro juicio, esto no debe constituir un obstáculo para la aplicación de las leyes válidas mencionadas, mientras que el documento jurídico internacional sobre el establecimiento del tribunal debe determinar la pena máxima y mínima de encarcelamiento.

Grâce au schéma de tarage extrêmement raffiné, les flux d'essence air et les gicleurs maximum et minimum ont été conçus pour avoir le rendement maximum avec des consommations contenus.
Gracias al esquema de configuración extremadamente refinado, los flujos de gasolina, aire, chorro máximo y mínimo han sido concebidos para dar el máximo rendimiento con consumos más reducidos.

À la MONUC, les niveaux maximum et minimum des stocks ainsi que les seuils de réapprovisionnement n'étaient pas définis dans la base de données, tandis qu'à la MINUL, bien que la Mission ait fixé les niveaux minimum et maximum des stocks pour la plupart des catégories de biens non durables dans la base de données, rien n'avait été fait pour s'assurer que ces niveaux étaient respectés.
En la MONUC no se habían fijado en la base de datos los niveles de existencias máximo y mínimo y los niveles de reposición, mientras que en la UNMIL, aunque la Misión había establecido en la base de datos niveles de existencias máximo y mínimo para la mayoría de las categorías de bienes fungibles, no se vigilaba el cumplimiento de esos niveles.

Outre les dimensions de la cuve et l'indication précise des niveaux maximum et minimum, il est très important de connaître la géométrie de la plaque de couplage entre cuve et agitateur.
Además de las dimensiones del pozo y de las exactas indicaciones de los niveles de máximo y mínimo, es muy importante conocer la geometría de la brida de unión entre pozo y agitador.

Ii Cet examen a montré que la structure actuelle ne répond pas entièrement aux besoins du régime commun dans la mesure où elle ne rétribue pas suffisamment les fonctionnaires qui ont des attributions et des responsabilités étendues, et ce à cause de certains défauts dans la structure du barème, notamment l'insuffisance de l'écart entre les rémunérations maximum et minimum;
Ii El examen había puesto de manifiesto que la estructura actual no atendía adecuadamente a las necesidades del régimen común, ya que los incentivos que ofrecía por la asunción de niveles más elevados de funciones y responsabilidades eran insuficientes debido a las deficiencias estructurales de la escala de sueldos, incluida, entre otras cosas, una relación demasiado baja entre el nivel máximo y el nivel mínimo de los sueldos;

Il a pu, par exemple, non seulement identifier les valeurs maximum et minimum, mais aussi calculer l'écart type moyen et les valeurs RMS, tout en exécutant un rainflow et une analyse en temps et fréquence.
Por ejemplo, aparte de identificar la lectura máxima y mínima, puede calcular la media, la desviación estándar y la media cuadrática, o llevar a cabo análisis Rainflow y de tiempo y frecuencia.

Kmplot; fournit aussi des fonctionnalités numériques et visuelles, comme le remplissage et le calcul de zones entre la courbe et le premier axe, trouver les valeurs maximum et minimum, la modification dynamique des paramètres de fonction et l'affichage des fonctions dérivées et intégrales.
Kmplot; también proporciona algunas características numéricas y visuales, como relleno y cálculo del área entre la gráfica y el primer eje, buscando los valores máximo y mínimo, cambiando los parámetros de la función dinámicamente y dibujando las funciones derivadas e integrales.

En vertu de l'alinéa g de l'article 28 des statuts de la Caisse, sous réserve des montants maximum et minimum applicables dans certains cas, au moment de la cessation de service, un participant peut demander à convertir jusqu'au tiers de sa pension de retraite ou de sa pension de retraite anticipée en une somme en capital équivalente du point de vue actuariel, devant lui être versée immédiatement.
En virtud de el inciso g de el artículo 28 de los Estatutos, en el momento de la separación, un afiliado puede, con sujeción a las cantidades máximas y mínimas aplicables en ciertos casos, permutar hasta la tercera parte de su prestación por jubilación o jubilación anticipada por una suma global que constituya el equivalente actuarial, que le sería abonada inmediatamente.

Pour les trousses radlopharmaceutiques, la durée de stabilité du produit préparé doit être définie; dans ce cas, Il convient de préciser les données relatives aux niveaux maximum et minimum de radioactivité(et aux volumes maximum et minimum) et aux autres éléments qui doivent normalement entrer dans la préparation du produit avant son adminis trât ion au malade.
En el caso de los equipos reactivos, se definirá el periodo de validez del producto preparado; en este caso deben aportarse datos que detallen los niveles máximo y mínimo de radiactividad(y los volúmenes máximo y mínimo) y otros factores pertinentes que se recomiende tener en cuenta durante la preparación del producto que vaya a administrarse al paciente.

Il a également été rappelé que des valeurs globales maximum et minimum ou des valeurs estimatives pourraient être exigées pour chaque accord-cadre, ou que le dossier de sollicitation ou son équivalent pourrait indiquer des valeurs minimum, maximum ou estimatives et autoriser l'entité adjudicatrice à fixer des valeurs maximales différentes en fonction de la nature et de l'obsolescence éventuelle des articles faisant l'objet du marché.
Se recordó también que, para cada acuerdo marco, podrían exigirse valores máximos y mínimos globales o valores estimados, o que, en el pliego de condiciones o en su documento equivalente, cabría prever valores mínimos, máximos o estimados; y podría permitirse a la entidad adjudicadora fijar diferentes niveles máximos en función de la naturaleza o del carácter potencialmente obsoleto de los bienes que se fueran a adquirir.

La situation est très proche de celle de la cuve conique: Dans ce cas aussi l'utilisation de brise- flux est conseillée. Mode d'accrochageOutre les dimensions de la cuve et l'indication précise des niveaux maximum et minimum, il est très important de connaître la géométrie de la plaque de couplage entre cuve et agitateur. Dans les deux illustrations sont reportées deux typologies de ces couplages.
La situación es muy similar a la del pozo cónico: también en este caso se aconseja el uso de rompe flujo. Cómo se tiene que anclarAdemás de las dimensiones del pozo y de las exactas indicaciones de los niveles de máximo y mínimo, es muy importante conocer la geometría de la brida de unión entre pozo y agitador. En los dos dibujos de ejemplo se representan dos tipos de dichas uniones.

C'est un élément graphique qui permet à l'utilisateur de changer une valeur entière(«& 160; integer& 160;») soit en pressant des flèches montantes et descendantes soit en saisissant une valeur dans la boîte. Des valeurs maximum et minimum peuvent être configurés pour l'élément graphique à l'aide des propriétés«& 160; minValue& 160;» et«& 160; maxValue& 160;». La propriété«& 160; specialValueText& 160;» est utilisé pour configurer un texte qui sera affiché à la place de la valeur minimum..
Un widget que permite al usuario cambiar un valor entero presionando las flechas arriba y abajo o introduciendo un valor en la casilla. Los valores mínimo y máximo del widget se pueden definir con las propiedades minValue(valor mín.) y maxValue(valor máx.). La propiedad specialValueText(texto de valor especial) se usa para definir el valor que se mostrará en lugar del valor mínimo..

Peines maximums et minimums.
Penas máximas y mínimas.

À la FINUL, les seuils maximums et minimums n'étaient que partiellement appliqués.
En la FPNUL, los niveles mínimo y máximo de existencias solo se habían aplicado parcialmente.

Comment utiliser "maximum et minimum" dans une phrase en Français

Les températures maximum et minimum seront effacées.

Si oui quel est l’âge maximum et minimum ?

Attention aux seuils maximum et minimum des mises !

Les fréquences cardiaques maximum et minimum ont tendance à diminuer.

Quels sont les scores maximum et minimum du QI ?

La valeur maximum et minimum ne peut pas être ajoutée.

Maximum et minimum d'une fonction sur son ensemble de définition.

La possibilité de déterminer un nombre maximum et minimum d'équipes.

Les montants maximum et minimum de l’allocation resteront toutefois garantis.

Les alarmes de seuil maximum et minimum se déclenchent fréquemment.

Comment utiliser "máximo y mínimo, máxima y mínima, máximos y mínimos" dans une phrase en Espagnol

Máximo y mínimo de unidades: Desde una unidad en adelante.

Altura máxima y mínima sobre el nivel del mar.

Contenedor transparente con indicador transparente de máximo y mínimo nivel.

Protección para la interconexión de máximo y mínimo voltaje.

Tendencia bajista con máximos y mínimos descendentes.

Revise las lecturas media, máxima y mínima al instante.

Factor de Potencia Máximo y Mínimo del mes.

Memoria de máxima y mínima con indicación de hora y fecha.

De momento máximos y mínimos decrecientes e índice alcista.

de máximo y mínimo voltaje y de máxima y mínima frecuencia.