Que Veut Dire MEMBRE D'UN GROUPE en Italien - Traduction En Italien

• membro di un gruppo
• parte di un gruppo
• membri di un gruppo

Exemples d'utilisation de Membre d'un groupe en Français et leurs traductions en Italien

En tant que membre d'un groupe organisé.
In qualità di membro di un gruppo organizzato.

Tu as besoin de quelque chose qui te fera sentir membre d'un groupe.
Hai bisogno di fare qualcosa che ti faccia sentire parte del nostro gruppo.

Elle est membre d'un groupe de jardinage aussi.
E' anche un membro del gruppo di giardinaggio.

Pour supprimer un membre d'un groupe.
Per rimuovere un membro da un array.

Stiller est membre d'un groupe d'acteurs comiques familièrement connu sous le nom du pack Frat.
Stiller è un membro di un gruppo di attori comici colloquialmente nota come il Frat Pack.

Je veux dire, elle était devenue membre d'un groupe. Ils l'ont influencée.
Sai... e' diventata parte di un gruppo che l'ha influenzata.

Lorsque vous créez un répondeur en ligne, il ne devient pas automatiquement membre d'un groupe.
Quando si crea un risponditore online, quest'ultimo non viene automaticamente impostato come membro di un array.

Autorisez chaque membre d'un groupe à signer ou à répondre.
Consenti a tutti i membri di un gruppo di firmare o rispondere.

À quel moment un ordinateur devient-il membre d'un groupe dynamique?
Quando un computer diventa un membro di un gruppo dinamico?

La testostérone est un membre d'un groupe d'hormones appelées androgènes corporelles;
Il testosterone è un membro di una categoria di ormoni chiamati androgeni;

La Commission participe à ces deux projets en tant que membre d'un groupe consultatif.
La Commissione partecipa ad entrambi questi progetti in quanto membro di un gruppo consultivo.

Au Conseil national, il faut être membre d'un groupe pour pouvoir siéger au sein d'une commission.
Nel Consiglio nazionale, l'appartenenza a un gruppo è un presupposto indispensabile per far parte di una Commissione.

Dans certains cas, cet objectif est associé à la construction de l'identité culturelle: l'apprentissage des formes culturelles vise à développer chez l'élève la compréhension de soi en tant que citoyen d'un pays ou membre d'un groupe.
In alcuni casi questo obiettivo è associato alla creazione dell'identità culturale: lo studio delle forme culturali è volto a sviluppare nell'alunno la comprensione di sé come cittadino di un paese o membro di un gruppo.

Jouer de la musique en tant que soliste, membre d'un groupe ou former un groupe..
Eseguire musica come solista, membro di una band o formare una band..

Je suis membre d'un groupe de soutien de cadres dans le cinéma… qui ne peuvent pas s'acheter leur propore jet.
Faccio... parte di un gruppo di supporto per dirigenti cinematografici... che non si possono permettere un jet privato.

Groupe Windows: si l'utilisateur est membre d'un groupe Windows sur le serveur.
Gruppo Windows: se l'utente è un membro di un gruppo di Windows nel server.

Chaque membre d'un groupe a le droit de vote dans l'élection du comité et d'être éligible s'il/elle a les qualifications requises.
Ogni membro del gruppo ha diritto di partecipare all'elezione del comitato ed a essere eletto per il comitato se à ̈ qualificato;

(d) 3 points supplémentaires bonus pour être membre d'un groupe local avec le plus grand nombre de points.
(d) 3 punti bonus per essere il membro di un gruppo locale con il maggior numero di punti.

J'étais un étudiant à Leuven, membre d'un groupe gay et nous sommes venus à Bruxelles pour participer au défilé.
Ero membro del gruppo gay studentesco a Leuven e poi siamo andati a Bruxelles per partecipare alla parata.

L'alendronate, un bisphosphonate de deuxième génération est le premier membre d'un groupe de médicaments qui renforce l'os.
Alendronato, di seconda generazione con bifosfonati è il primo membro di un gruppo di farmaci che rafforza ossa.

Pour qu'un ordinateur devienne membre d'un groupe dynamique spécifique, il doit satisfaire à certaines conditions.
Affinché un computer possa diventare un membro di un Gruppo dinamico specifico, è necessario che soddisfi determinate condizioni.

L'actuel propriétaire peut accorder l'autorisation Appropriation à un autre utilisateur si celui-ci est membre d'un groupe défini dans le jeton d'accès de ce propriétaire.
Il proprietario corrente può concedere l'autorizzazione Diventa proprietario ad altri utenti, a condizione che questi siano membri di un gruppo definito nel token di accesso del proprietario corrente.

Attention Le fait de supprimer un membre d'un groupe ne le supprime pas de vos contacts, mais l'enlève du groupe.
Attenzione. Il fatto di eliminare un membro diun gruppo non elimina i vostri contatti, ma il gruppo..

Pas seulement parce que Je dis quelque chose, parce que vous êtes devenu membre d'un groupe, parce que vous avez payé de l'argent quelque part.
Non solo perché io dico qualcosa, perché siete diventati membri di qualche gruppo, o perché avete versato del denaro da qualche parte.

En outre, l'assassin de Darlan, La Chapelle, a été membre d'un groupe de résistants dirigé par Henri d'Astier de La Vigerie.
Inoltre l'assassino di Darlan, Fernand Bonnier de La Chapelle, era stato membro del gruppo della Resistenza francese guidato da Henri d'Astier de la Vigerie.

Médecins soupçonnent thalassémie si un enfant a l'anémie et est membre d'un groupe ethnique qui est à risque accru de thalassémie.
I medici sospettano talassemia se un bambino ha l'anemia ed è un membro di un gruppo etnico che è a maggior rischio di talassemia.

La troisième dynamique est l'impulsion à survivre en tant que membre d'un groupe, lorsque l'individu lui-même fait naître cette motivation.
La terza dinamica è la spinta a sopravvivere come parte di un gruppo, con l'individuo stesso come sorgente di tale motivazione.

En ce qui concerne le public, si je choisis d'incliner les nouvelles en tant que membre d'un groupe démographique, à moins que fait doit être indiqué.
Per quanto riguarda il pubblico, se scelgo di inclinare la notizia come un membro di un gruppo demografico, almeno questo fatto deve essere indicato.

Il est particulièrement important pour l'enfant d'âge préscolaire de devenir membre d'un groupe, afin d'apprendre à s'intégrer et à interagir avec des petits camarades.
Il bambino in età prescolare ha particolarmente bisogno di far parte di un gruppo per imparare ad integrarsi e a vivere con i suoi coetanei.

Nous sommes titulaires d'une série de droits en tant qu'individu, en tant que membre d'un groupe ethnique, religieux, linguistique ou historique.
Siamo titolari di una serie di diritti in quanto individui, non in quanto membri di un gruppo etnico, religioso, linguistico o storico.

Comment utiliser "membre d'un groupe" dans une phrase en Français

Prémonitions Membre d un groupe de voyants voués à préserver l humanité, vous devez empêcher le crime qui va se produire!

L application ne peut pas être installée par un autre utilisateur, même si celui-ci est membre d un groupe d administrateurs.

Tout membre d un groupe peut jouer n importe quel rôle lorsqu il partage la responsabilité d assurer une franche discussion.

Un membre d un groupe peut rédiger des commentaires sur les ressources mises en commun par les autres membres du groupe.

Le membre d un groupe Pour être membre d un groupe, il est nécessaire d être d abord référencé en tant qu utilisateur (cf.

puisse être considérée comme associée à P inc., encore faut-il que chacun des fiduciaires de la Fiducie soit membre d un groupe lié à M.

Il s est acheté un livre sur la paternité après le divorce et il est devenu membre d un groupe d entraide pour pères divorcés.

Devenir membre d un groupe suppose que l on apprenne ce qui constitue le groupe, souvent en transitant par une position de participant légitime périphérique.

Moritz, membre d un groupe de travail «Nouvelle stratégie de marketing» Passer le permis de conduire des fourgonnettes À ce jour, aucune formation dans ce domaine.

Dr Carole HORDE Dr Jean-Yves BORGNE LES VACCINATIONS EN 2011 http://www.inpes.sante.fr/cfesbases/catalogue/pdf/1133.pdf CAS CLINIQUE N 1 Une maman, membre d un groupe de pensée plutôt opposé aux vaccinations,

Comment utiliser "parte di un gruppo, membri di un gruppo, membro di un gruppo" dans une phrase en Italien

Vuol dire far parte di un gruppo meraviglioso.

Hai mai fatto parte di un gruppo musicale?

I membri di un gruppo speciale saranno preferibilmente funzionari statali.

Integrazione produttiva dei membri di un gruppo di lavoro.

Siete un membro di un gruppo multidimensionale molto vasto.

Dicono che fai parte di un gruppo organizzato.

Ogni utente DaWanda può diventare membro di un gruppo pubblico.

Diventiamo un membro di un gruppo elitario di shop online.

Autori delle invettive sarebbero alcuni membri di un gruppo neonazista.

Come parte di un gruppo di ricerca multi-centro, Drs.