Que Veut Dire MITIGATION en Italien - Traduction En Italien

• mitigazione
• mitigation
• attenuazione

Exemples d'utilisation de Mitigation en Français et leurs traductions en Italien

Mais cette fois il n'y aura pas de mitigation.
Ma questa volta non possono esserci delle attenuanti.

La mitigation du changement climatique doit par conséquent demeurer une priorité pour la communauté internationale.
L'attenuazione dei cambiamenti climatici deve pertanto rimanere una priorità per la comunità globale.

Exclut les réductions d'émissions provenant de l'achat de crédits et d'autres projets de mitigation similaires.
Esclude le riduzioni delle emissioni ottenute dall'acquisizione di compensazioni e progetti di attenuazione simili.

Rester sur la voie Le système Run-off Road Mitigation contribue à réduire la probabilité de sortie de route, l'un des types d'accidents les plus courants.
Run-off road Mitigation contribuisce a diminuire le probabilità di incidenti causati dall'uscita di strada di un veicolo, una delle cause più comuni.

Il est donc proposé que les Etats Membres et la Commission travaillent ensemble afin de développer et de mettre en œuvre un programme d'action coordonné pour la prévention, la protection et la mitigation des inondations.
Si propone pertanto che gli Stati membri e la Commissione collaborino per elaborare ed attuare un programma d'azione per la prevenzione, la protezione e la mitigazione coordinate delle inondazioni.

Les 100 millions de la mitigation Mose pour le port de hauteur de Venise- il a expliqué Côte dans la missive- n'y entrent pas rien avec les fonds pour les ports.
I 100 milioni della mitigazione MoSE per il porto d'altura di Venezia- ha spiegato Costa nella missiva- non c'entrano nulla con i fondi per i porti.

Récupération et leçons apprises: retour aux conditions normales dès que possible et mitigation des impacts à la fois sociaux et économiques de la population affectée.
Recupero e insegnamenti tratti: ritornando il più rapidamente possibile a condizioni normali e attenuando gli effetti sociali ed economici sulle popolazioni colpite.

L'allocation des ressources et la mitigation des risques dans les programmes de transformation doivent être alignés à la stratégie lors de l'étape d'exécution.
L'allocazione delle risorse e l'attenuazione del rischio nei programmi di trasformazione aziendale, devono allinearsi a tale strategia in fase esecutiva.

Les plus grandes économies des pays en voie de développement se montrent aussi réticentes à intégrer dans l'accord global leurs plans nationaux de mitigation, et il n'existe pour le moment aucun plan crédible sur le plan financier.
Inoltre, le maggiori economie dei paesi in via di sviluppo non intendono integrare i diversi piani nazionali di riduzione con l'accordo globale e, per il momento, non c'è un programma finanziario credibile.

Le système Run-off road Mitigation est une fonction de sécurité standard pour la XC60 qui réduit la probabilité de sortie de route accidentelle.
Il sistema Run-off Road Mitigation è uno strumento di sicurezza di serie per la XC60, grazie al quale diminuiscono le probabilità che l'auto esca di strada accidentalmente.

Les pays industrialisés ont une obligation morale d'aider les pays moins avancés à développer leurs capacités de mitigation des effets climatiques négatifs et d'adaptation à ceux-ci, parce que ce sont ces pays qui ont déclenchés ces effets.».
I Paesi industrializzati hanno l'obbligo morale di aiutare i Paesi meno sviluppati a costruire la capacità di mitigare e adattarsi agli effetti climatici negativi che abbiamo provocato”.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions- Gestion des risques liés aux inondations- Prévention, protection et mitigation des inondations.
Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni- Gestione dei rischi di inondazione- Prevenzione, protezione e mitigazione delle inondazioni.

Rester sur la voie Le système Run-off Road Mitigation contribue à réduire la probabilité de sortie de route, l'un des types d'accidents les plus courants.
Il sistema Run-off Road Mitigation contribuisce a ridurre la frequenza degli incidenti provocati dall'uscita di strada di un veicolo, che sono tra i tipi di incidenti più comuni.

Vu la Communication de la commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: gestion des risques liés aux inondations, prévention, protection et mitigation des inondations(COM(2004) 472 final);
Vista la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni"Gestione dei rischi di inondazione-Prevenzione, protezione e mitigazione delle inondazioni" COM(2004) 472 def.

Pour la période de programmation 2014-2020, la Commission doit lancer un message fort pour faire en sorte que la mitigation du changement climatique et l'adaptation à celui-ci soient intégrées dans toutes les politiques européennes.
Per il periodo di programmazione 2014-2020, la Commissione deve lanciare un forte messaggio, indicando che tutte le politiche europee devono essere legate alla mitigazione e all'adattamento ai cambiamenti climatici.

Enfin, pour l'interconnexion près d'Aurisina, les oeuvres devront être limées aux traits superficiels et à quel étroitement indispensable, en tenant de toute façon en considération les alternatives de tracé proposées et les mesures de mitigation prévues.
Infine, per l'interconnessione nei pressi di Aurisina, le opere dovranno essere limitate ai tratti superficiali e a quanto strettamente indispensabile, tenendo comunque in considerazione le alternative di tracciato proposte e le misure di mitigazione previste.

Comme un vélo électrique de croix, R8 est équipée de systèmes de mitigation de choc sous la selle permettant aux coureurs à la conquête des différentes conditions de route sans à-coup et avec élégance, deux grands pneus jumbo et conception lumière réfléchie.
Come una moto da cross elettrica, R8 è dotato di sistemi di mitigazione di scossa sotto la sella che consentono ai piloti di conquistare vari termini di strada senza intoppi e con grazia, due pneumatici di grandi dimensioni jumbo e disegno luci riflessivo.

Le second directeur de l'institut de Potsdam pour la recherche sur le climat(PIK) et professeur de l'institut technologique à Berlin présidera le Groupe de Travail«Mitigation du changement climatique» ensemble avec Ramón Pichs Madruga de Cuba et Youba Sokona de Mali.
Il secondo direttore dell'istituto di Potsdam per la ricerca sul clima(PIK) e professore all'istituto tecnologico di Berlino presiederà il Gruppo di Lavoro"Attenuazione del cambiamento climatico" assieme al cubano Ramón Pichs Madruga e al maliano Youba Sokona.

Avis du Comité des régions sur la"Communication de la commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: gestion des risques liés aux inondations, prévention, protection et mitigation des inondations.
Parere del Comitato delle regioni in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo al Comitato delle regioni- Gestione dei rischi di inondazione- Prevenzione, protezione e mitigazione delle inondazioni.

Il est en effet reconnu que les gouvernements locaux jouent un rôle décisif dans la mitigation des effets dus au changement climatique, surtout si l'on considère que 80% des consommations énergétiques et des émissions de CO2 est lié aux activités urbaines.
Ai governi locali, infatti, si riconosce di svolgere un ruolo decisivo nella mitigazione degli effetti conseguenti al cambiamento climatico, soprattutto se si considera che l'80% dei consumi energetici e delle emissioni di CO2 è associato alle attività urbane.

Il explique le Département de la Protection civile- ont toutes remarqué la necessité de disposer davantage temps pour analyser dans le détail le corsé projet, en posant le dû attention à tous les scènarios de risque dans lui prévus et les relatives mesures de mitigation.
Spiega il Dipartimento della Protezione civile- hanno tutte rilevato la necessità di disporre di più tempo per analizzare nel dettaglio il corposo progetto, ponendo la dovuta attenzione a tutti gli scenari di rischio in esso previsti e le relative misure di mitigazione.

Quels que soient les scénarios de réchauffement et les résultats des efforts de mitigation, les effets du changement climatique se feront davantage sentir dans les décennies à venir du fait de l'impact différé des émissions de gaz à effet de serre passées et présentes.
A prescindere dalle proiezioni sul riscaldamento futuro e indipendentemente dall'efficacia degli sforzi di attenuazione, l'impatto dei cambiamenti climatici è destinato ad aumentare nei prossimi decenni a causa degli effetti differiti nel tempo delle emissioni di gas passate e presenti.

COM(2004) 472 _BAR_ _BAR_ 12.7.2004 _BAR_ Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Gestion des risques liés aux inondations: Prévention, protection et mitigation des inondations _BAR.
COM(2004) 472 _BAR_ _BAR_ 12.7.2004 _BAR_ Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Gestione dei rischi di inondazione- Prevenzione, protezione e mitigazione delle inondazioni _BAR.

Valorisation du terminal Maritime- il précise l'organisme portuaire- qui comprend la stratégie«verte» de considérer définie l'expansion de accoste dans Maritime et de viser à la mitigation, jusqu'à l'élimination, de la restante pollution aérienne, du mouvement houleux, de la pollution sonore, d'et cetera».
Valorizzazione del terminal di Marittima- precisa l'ente portuale- che comprende la strategia“verde” di considerare definita l'espansione degli accosti in Marittima e di puntare alla mitigazione, fino all'eliminazione, del residuo inquinamento aereo, del moto ondoso, dell'inquinamento acustico, etc.».

Avis du Comité économique et social européen sur la"Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur la gestion des risques liés aux inondations- Prévention, protection et mitigation des inondations.
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni- Gestione dei rischi di inondazione- Prevenzione, protezione e mitigazione delle inondazioni.

Pour la première fois les résultats montrent que les stratégies de mitigation à niveau international et local, basées sur la réduction du contenu de soufre dans les carburants à emploie naval, sont efficaces dans réduire l'impact primaire du particolato et pas seulement dans abattre l'impact secondaire des concentrations d'oxydes de soufre et de sulfate».
Per la prima volta i risultati mostrano che le strategie di mitigazione a livello internazionale e locale, basate sulla riduzione del contenuto di zolfo nei carburanti ad uso navale, sono efficaci nel ridurre l'impatto primario del particolato e non solo nell'abbattere l'impatto secondario delle concentrazioni di ossidi di zolfo e di solfato».

Un autre, de caractère bureaucratique, qui comporte le dépassement des liens du paysage sur lesquels elle a été entamée des nouvelle interlocuzione suite à l'avis je contrarie exprimé du Mibact à la réédition de l'autorisation du paysage de Porto Canal et relatives oeuvres de mitigation et compensation approuvée de la Conférence de services du 27 mai.
Un altro, di carattere burocratico, che comporta il superamento dei vincoli paesaggistici sui quali è stata avviata una nuova interlocuzione a seguito del parere contrario espresso dal Mibact alla riedizione dell'autorizzazione paesaggistica del Porto Canale e relative opere di mitigazione e compensazione approvata dalla Conferenza di servizi del 27 maggio.

En procédant vers poser, on prévoit la réorganisation du littoral de Zinola jusqu'à Port Vais et la réalisation des interventions de mitigation et la compensation ambiante ricompresi dans l'Accord de Programme pour la réalisation de la Plate-forme Multipurpose, parmi laquelle la réalisation de nouvelles habitations pour le transfert des résidents dans l'aire«Gheia».
Procedendo verso ponente, si prevede il riassetto del litorale da Zinola fino a Porto Vado e l'attuazione degli interventi di mitigazione e compensazione ambientale ricompresi nell'Accordo di Programma per la realizzazione della Piattaforma Multipurpose, tra cui la realizzazione di nuove abitazioni per il trasferimento dei residenti nell'area“Gheia”.

Comment utiliser "mitigation" dans une phrase en Français

La mitigation implique la réduction des émissions de GES.

Cool farming: Climate impacts of agriculture and mitigation potential.

A solution to Climate Change mitigation by Insular Territories.

C’est le remplacement de Enhanced Mitigation Experience Toolkit (EMET).

Identification des principales technologies de mitigation pour chaque secteur.

L’entreprise a mis des mesures de mitigation en place.

Mais a-t-on bien prévu les mesures de mitigation ?

L’armure est la source de mitigation la plus fiable.

ELLAND-GOLDSMITH, "La mitigation of damages en droit anglais", RD aff.

Que faut-il alors penser de ce devoir de mitigation ?

Comment utiliser "mitigazione, attenuazione" dans une phrase en Italien

Mitigazione rems utilizzato per misurare limpatto.

Attenuazione dei disturbi sulla linea elettrica

Mitigazione del desktop, versione 2014 di.

Mitigazione del perché gli accompagnatori per.

Mitigazione strategie per questi richiami di.

Attenuazione dell'intensita' nel corso del pomeriggio.

Mitigazione rems programma sono responsabili per.

Mitigazione nudava riconsolero testimonino uliganistici beffavi.

Oliver bowed.And Cos'è questo mitigazione essere?

Mitigazione rems utilizzato per creare un.