Exemples d'utilisation de Modularisation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Airwheel M3 est conçu de modularisation.
La modularisation et la mise en œuvre de concepts de plate-forme.
Modularizzazione e attuazione dei concetti di piattaforma.Concept d'utilisation conception de modularisation.
Concetto di design di uso di modularizzazione.Par conséquent modularisation et portée sont réalisables.
Di conseguenza modularizzazione e scoping sono raggiungibili.Des parcours d'éducation et de formation plus flexibles sont de nature à favoriser les transitions entre phases de travail et d'éducation ou de formation,notamment grâce à la modularisation des programmes d'éducation et de formation.
Percorsi d'istruzione più flessibili possono facilitare le transizioni tra le fasi lavorative e scolastiche,anche mediante la modularizzazione dei programmi di istruzione.Standardisation et modularisation contre transférabilité et mobilité.
Standardizzazione e modularizzazione contro trasferibilità e mobilità.Innovation augmentée, écosystèmes de collaboration, engagement numérique de main d'oeuvre, et procédés de travail amélioré de gestion de patrimoine, d'alignement avec la disponibilité d'énergie,impression 3D et modularisation.».
Innovazione migliorata, ecosistemi di collaborazione, impegno digitale della mano d'opera e processi dell'attività migliore di allineamento, della gestione delle risorse con disponibilità di energia,stampa 3D e modularizzazione.„.Mécanisme modulaire, il réalise au maximum la modularisation des unités fonctionnelles.
Meccanismo modulare, realizza al massimo la modularizzazione delle unità funzionali.Modularisation et réforme des qualifications au RoyaumeUni: quelques réalités Sue Otter.
Modularizzazione e riforma delle qualifiche nel Regno Unito: alcuni dati Sue Otter.Java et OSGi se combinent pourfaciliter le développement d'applications et la modularisation des composants logiciels, assurant l'interopérabilité des applications et des services entre les différents appareils.
Java e OSGi si integrano peragevolare lo sviluppo di applicazioni e la modularizzazione dei componenti software, garantendo l'interoperabilità di applicazioni e servizi fra diversi dispositivi.Modularisation de cours nouveaux et existants et introduction d'un système d'évaluation lié.
Modularizzazione di corsi nuovi e già esistenti e introduzione di un sistema di valutazione pertinente.Au niveau du contenu de la formation professionnelle,le programme a eu des retombées sur la modularisation, l'apprentissage des langues et l'utilisation de nouvelles technologies dans le domaine de la formation.
A livello del contenuto della formazione professionaleil programma ha avuto un impatto sulla modularizzazione, sull'apprendimento delle lingue e sull'uso delle nuove tecnologie nella formazione.Parce que la« modularisation» pouvait s'avérer longue et difficile si elle n'était pas réalisée de manière efficace.
Perché la"modularizzazione" può essere un viaggio lungo e difficile se non viene condotto nel modo corretto.Les modules dans la formation professionnelle Ulrich Wiegand Modules, qualifications partielles,unités de formation ou même modularisation dela formation professionnelle: telles sont des solutions proposées de plus en plus souvent.
I moduli nella formazione professionale Ulrich Wiegand Moduli, qualifiche parziali,unità di formazione o addirittura la modularizzazione della formazione professionale: si tratta di soluzioni proposte con sempre maggior frequenza.Appuis de conception de modularisation de ● jusqu'à 512 appareils-photo et 64 moniteurs dans chaque baie de Matrix.
Supporti di progettazione di modularizzazione del ● fino a 512 macchine fotografiche e 64 monitor in ogni baia della matrice.Les conditions sont déjà créées pour cela: le portfolio des langues du conseil de l'Europe permet l'auto-évaluation des élèves, l'évaluation des compétences en langue en classe de 3e, le cadre commun européen de références, le Certificat de Langues del'Enseignement Supérieur permettent une modularisation des enseignements selon les acquis.
Le condizioni perché ciò avvenga d'altronde già sussistono: così infatti il portafoglio delle lingue messo a punto dal Consiglio d'Europa permette agli allievi di procedere all'autovalutazione mentre la valutazione delle competenze linguistiche in 3a, il quadro comune europeo di riferimento e il Certificato di linguedell'insegnamento superiore permettono una modularizzazione degli insegnamenti in funzione dell'esperienza.Dans tous ces domaines, la modularisation pourrait avoir produit des programmes meilleurs, mais cela n'a pas été le cas.
In tutti questi settori la modularizzazione potrebbe aver prodotto dei programmi migliori: ciò non si è tuttavia verificato.La modularisation est de plus en plus utilisée pour rendre l'EFP plus flexible et pour lui permettre de mieux répondre aux besoins des apprenants et des entreprises.
Nei diversi paesi èsempre più comune la modularizzazione volta a rendere l'offerta di IFP più flessibile e in linea con le esigenze dei discenti e delle imprese.Au début des années 1990, une équipe de chercheurs passionnés du Royal Institute of Technology de Stockholm etIVF* a décidé d'étudier les moteurs de la modularisation et la façon dont cette approche était mise en œuvre avec succès dans la conception, le développement et la commercialisation d'un produit par un certain nombre d'entreprises, parmi lesquelles Sony, Honda et Scania.
All'inizio degli anni Novanta, un gruppo di ricercatori del Royal Institute of Technology di Stoccolma edell'IVF cominciarono a studiare il fenomeno della modularizzazione e il suo impiego nella progettazione, nello sviluppo e nel marketing dei prodotti da parte di numerose aziende, fra le quali Sony, Honda e Scania.Après avoir chargé la modularisation du harnais source, les modules/variantes peuvent être sélectionnés dans la boîte de dialogue de sélection correspondante qui prend en compte la structure des familles de modules dans l'affichage.
Dopo il caricamento della modularizzazione dell'harness sorgente, è possibile selezionare i moduli/le varianti nel dialogo di selezione corrispondente che prende in considerazione la struttura delle famiglie di moduli esistenti nella visualizzazione.Temenos a atteint un haut degré de modularisation grâce à son système extrêmement performant et à une large clientèle mondiale parmi les banques de niveau 1.
Temenos ha raggiuntoun alto grado di modularizzazione con il suo sistema ad alte prestazioni e una clientela globale tra le banche Tier 1.La modularisation et la standardisation, l'approvisionnement, la recherche et le développement, la logistique et la position de la marque, tout cela sont des choses que cette société sait faire, mais qu'elle peut encore améliorer.".
Modularizzazione e standardizzazione, approvvigionamento, ricerca e sviluppo, logistica e posizionamento della marca sono tutte attività che la nostra azienda è in grado di svolgere in modo eccellente, ma che potrebbero venire ulteriormente migliorate.".L'utilisation des DLL contribue à favoriser la modularisation de code, la réutilisation de code, une utilisation efficace de la mémoire et la réduction de l'espace disque utilisé.
L'utilizzo delle DLL consente di promuovere la modularità del codice, riutilizzo del codice, utilizzo efficiente della memoria e ridotto lo spazio su disco.Modularisation et réforme des qualifications au Royaume-Uni: quelques réalités Sue Otter La possibilité de mettre au point de nouveaux programmes répondant aux besoins d'un nombre plus grand d'étudiants et les préparant au marché de l'emploi agité des années 1990 a été proposée, mais rarement mise et profit.
Modularizzazione e riforma delle qualifiche nel Regno Unito: alcuni dati Sue Otter E stata proposta, ma raramente attuata la possibilità di elaborare nuovi programmi che rispondano ai bisogni di un numero sempre pili grande di studenti e siano in grado di prepararli all'inserimento nell'agitato mercato del lavoro degli anni novanta.Quelle que soit la stratégie choisie, la modularisation entraîne inévitablement une ouverture aux autres, augmentant l'importance de la coopération dans l'écosystème numérique et avec les sous-systèmes.
Indipendentemente dalla strategia applicata, la modularizzazione comporta inevitabilmente un'apertura e aumenta l'importanza della collaborazione nell'ecosistema digitale e con i sistemi periferici.La conception de la modularisation a facilité la mise à niveau du logiciel, l'étalement des fonctions ainsi que le second développement.
Il design della modularizzazione ha facilitato l'aggiornamento del software, la diffusione delle funzioni e il secondo sviluppo.Avec le développement de technologies plus complexes, la modularisation s'est nettement affirmée, et l'on se procure maintenant très facilement tuner, amplificateur, platine et enregistreur de marques différentes, qui constituent autant de modules pouvant être reliés entre eux.
Con lo sviluppo di tecnologie più complesse,si è nettamente affermata la modularizzazione e attualmente ci si procura con estrema facilità un sintonizzatore, un amplificatore, un giradischi ed un registratore di marche diverse che costituiscono altrettanti moduli che possono essere collegati fra loro.
