Exemples d'utilisation de Moins difficile en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
B2. moins difficile á enflammer.
B2. meno difficilmente combustibile.Et quelqu'un de moins difficile?
E se trovasse qualcuno meno schizzinoso?Moins difficile qui est pour votre corps après butin tels bas.
La meno difficile, che è per il vostro fisico dopo bottino tale giù.Peut-être quelque chose de moins difficile.
C'est moins difficile si vous vous considérez comme une mère porteuse.
Combinations with other parts of speech
Non pas quele reste de l'épisode a été'moins difficile:.
Non che il resto dell'episodio sia stato meno impegnativo:.Une joie contagieuse qui rend moins difficile le chemin de la vie.
S'aventurer à ouvrir une Université, aujourd'hui,n'est pas moins difficile.
Avventurarsi ad aprire un'università, oggi,non è meno arduo.Sur les principes, ensuite, il est moins difficile d'être d'accord:.
Il ne fut pas moins difficile pour le Pape Montini de soutenir l'Eglise dans la période post-conciliaire.
Non meno arduo fu per Papa Montini reggere la Chiesa nel periodo post-conciliare.Alors pourquoi ne pas essayer de la rendre moins difficile lorsqu'on le peut?
Quindi perche' non provare a renderla il meno difficile possibile?Un épisode émotionnellement moins difficile dans la précédente, pour céder la place à préparer pour la grande finale de la semaine prochaine;
Una puntata emotivamente meno impegnativa delle precedenti, per darci modo di prepararci al gran finale della prossima settimana;Le mode de vie plusactif conduit une femme, moins difficile qu'elle porte climax.
Lo stile di vita piùattivo conduce una donna, la meno difficile porta climax.L'avenir ne sera pas moins difficile et nous devrons donc toujours essayer de garder notre sang-froid, notre bon sens et une bonne appréciation des choses.
L'avvenire sarà comunque arduo, e dovremo quindi cercare sempre di preservare il sangue freddo, il buon senso ed una valutazione equilibrata delle cose.Comme je suis nouvelle, il y a peut-être unpatient un peu moins difficile.
Beh, e' solo che, sa, visto che sono nuova... magari c'e' unpaziente un po' meno impegnativo.Un programme amusant, mais non moins difficile, Nous vous accueillons comme toujours beaucoup!
Un programma divertente ma non per questo meno impegnativo, vi aspettiamo come sempre numerosi!Alors j'imagine que nous devrons trouver dessolutions pour rendre la distance moins difficile.
La convivialité devrait être moins difficile à réaliser, compte tenu de l'investissement nécessaire.
La facilità d'uso dovrebbe essere un obiettivo meno arduo da raggiungere, sempre che vengano effettuati gli investimenti necessari.Eh bien, les professeurs et moi pensons quevous seriez meilleur dans une école moins difficile sur le plan académique.
Ecco, io e gli insegnanti pensiamo che farestimeglio in una scuola con un piano di studio… meno impegnativo.Le rôle de la technologie n'est pas d'imposer ce changement,mais de le rendre moins difficile en adaptant aussi bien l'offre que la demande aux nouvelles conditions de notre environnement politique, économique et social.
Il ruolo proprio della tecnologia non è quello di imporre tale cambiamento,ma quello di renderlo meno difficile, adeguando tanto l'offerta quanto la domanda alle nuove condizioni nella nostra realtà politica, economica e sociale.La position commune facilite l'étiquetage en adoptant uneapproche plus souple, moins difficile à mettre en oeuvre.
La posizione comune facilita l'etichettatura,rendendo meno difficoltosa l'attuazione di un approccio più flessibile.Dans l'ensemble, la situation du secteur semble moins difficile que dans la Communauté, bien qu'une détérioration soit possible notamment dans la mesure où la hausse prévisible du coût du travail ne serait pas compensée par des gains de productivité.
Nel complesso, la situazione del settore sembra meno difficile che nella Comunità, benché possa verificarsi un deterioramento, specialmente nel caso in cui il prevedibile aumento del costo del lavoro non dovesse essere compensato da aumenti di produttività.Eh bien, les professeurs et moi pensons quevous vous en sortiriez mieux dans une école moins difficile sur le plan académique.
Ecco, io e gli insegnanti pensiamo chefaresti meglio in una scuola con un piano di studio… meno impegnativo.L'épisode était assez neutre et interlocutoires,émotionnellement moins difficile que le dernier et pas major bouleverse dans complot, à l'exception des dernières secondes consacrée à Alex mais, in fondo, quelqu'un a vraiment pensé qu'elle finirait par en prison?
L'episodio è stato abbastanza neutro ed interlocutorio,emotivamente meno impegnativo del precedente e senza grandi sconvolgimenti nella trama, salvo gli ultimi secondi dedicati ad Alex ma, in fondo, qualcuno davvero pensava che finisse in carcere?Par exemple, ceux qui aiment Vélo peut suivre des voies différentes,plus ou moins difficile, Selon son entraînement sportif.
Ad esempio chi ama la bicicletta potrà seguire itinerari diversi,più o meno difficoltosi, in funzione della sua preparazione atletica.Tout ce qui est significatif pour lui est combien plus ou moins difficile de les obtenir sont devenus comparés à d'autres choses par lesquelles il est également concerné, ou combien davantage ou moins instamment voulues coûtent les choses alternatives il produit ou emploie.
Tutto che sia significativo per lui è quanto più o meno difficile ottenerli sono stato rispetto ad altre cose di cui inoltre si preoccupa, o di quanto più o desiderate Les acides gras poly-insaturés oméga-6 étant plus présents dans les régimes alimentaires,il est moins difficile d'en ingérer suffisamment.
Gli acidi grassi polinsaturi omega 6 sono più abbondanti nella dieta,pertanto soddisfarne il fabbisogno è meno problematico.Il considère le week-end à Brno commetout à fait moins difficile mais il a des objectifs pour obtenir encore plus de points.
Egli punto di vista ilfine settimana a Brno come molto meno impegnativo, ma ha ancora degli obiettivi per ottenere più punti.Notre sentiment, permettez-moi de vous le dire,est qu'il sera moins difficile de les traiter s'ils sont inscrits dans une perspective politique.
La nostra sensazione, consentitemi di dirlo,è che sarà più facile affrontarli se considerati in una prospettiva politica.Le fardeau total résultant du vieillissement de lapopulation sera d'autant moins difficile à gérer que la situation sera meilleure lorsque l'évolution démographique se dégradera.
La gestione dell' aggravio complessivo causato dall' invecchiamento dellapopolazione sarà tanto più agevole quanto migliore lo stato della finanza pubblica nel momento in cui la situazione demografica peggiora.
