Que Veut Dire MOINS DIFFICILE en Allemand - Traduction En Allemand

• weniger schwierig
• weniger schwer
• zumindest schwer

Exemples d'utilisation de Moins difficile en Français et leurs traductions en Allemand

Le marquage permanent est moins difficile que vous ne pensez.
Dauerhaft markieren ist einfacher als man denkt.

C'est moins difficile si vous vous considérez comme une mère porteuse.
Es wird viel einfacher, wenn Sie sich selbst nur als Leihmutter betrachten.

Ainsi le mélange Phen375 avec une bonne alimentation est moins difficile que vous avez imaginé.
So Misch Phen375 mit einer richtigen Ernährung ist weniger schwierig, als Sie denken.

Il ne fut pas moins difficile pour le Pape Montini de soutenir l'Eglise dans la période post-conciliaire.
Nicht weniger schwierig war es für Papst Montini, die Kirche in der Zeit nach dem Konzil zu leiten.

Trouver un poste lucratif est beaucoup moins difficile lorsque vous achetez un degré.
Die Suche nach einer lukrativen Job Position ist weit weniger schwierig, wenn man einen Abschluss zu erwerben.

Beaucoup de gens veulent trouver le raccourci magique qui fera de la peine un peu plus court et moins difficile.
Viele Leute möchten die magische Abkürzung finden, die den Prozeß gerecht kürzeres und weniger schwieriges wenig bildet.

Un programme amusant, mais non moins difficile, Nous vous accueillons comme toujours beaucoup!
Ein lustiges Programm, aber nicht weniger herausfordernd, Wir begrüßen Sie wie immer viele!

Une joie à partager avec les autres; une joie contagieuse qui rend moins difficile le chemin de la vie.
Einer Freude, die mit den anderen zu teilen ist, einer ansteckenden Freude, die den Weg des Lebens weniger mühselig macht.

Cependant, prendre soin des lentilles rigides est moins difficile que pour les lentilles souples, car ils ne sont pas infectés par des champignons et autres micro-organismes.
Die Pflege steifer Linsen ist jedoch weniger schwierig als bei weichen Linsen, da sie sich nicht mit Pilzen und anderen Mikroorganismen anstecken.

Schaller arrive à la tête de l'Instruction publique au moment où la situation financière de l'État est moins difficile.
Schaller übernahm die Erziehungsdirektion zu einem Zeitpunkt, da die finanzielle Lage des Staats weniger angespannt war.

Le sentier qui part sur la gauche du Belvédère est moins difficile mais très exposé au soleil.
Der Pfad, der auf die Linke des Aussichtspunktes weggeht, ist, aber der Sonne sehr ausgesetzt weniger schwierig.

Perdre du poids tout en s'amusant n'est pas facile, mais grâce à zumba maintenant rester en forme est un peu moins difficile.
Gewicht verlieren und dabei Spaß haben ist nicht einfach, aber dank zuzumba jetzt fit zu bleiben ist etwas weniger schwierig.

Le processus suivant a été appelé la méthode Swiss Water. C'est le moins difficile de toutes les méthodes et utilise un procédé de filtration et de trempage.
Dies ist die wenigsten schwierigen aller Methoden und verwendet einen Prozess der einweichen und Filtration.

Récits de première main sont donc profondément émouvantes, et ils nous aident à mieux comprendre ce que la RCO devrait se concentrer sur faire des transitions de réfugiés moins difficile.”.
Erster Hand sind so tief bewegt, und sie helfen uns, besser zu verstehen, was das RCO auf konzentrieren sollten Flüchtling Übergänge weniger schwer zu machen.”.

Par exemple, ceux qui aiment Vélo peut suivre des voies différentes, plus ou moins difficile, Selon son entraînement sportif.
Zum Beispiel diejenigen, die Liebe Fahrrad können verschiedene Routen folgen, mehr oder weniger schwer, Nach seiner sportlichen Ausbildung.

La situation du secteur houiller en Espagne, si elle moins difficile qu'en Allemagne, ne laisse toutefois entrevoir aucune amélioration substantielle de compétitivité par rapport au charbon importé.
Die Lage des Steinkohlenbergbaus in Spanien ist zwar weniger schwierig als in Deutschland, lässt jedoch keinerlei wesentliche Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit gegenüber der Importkohle erkennen.

La position commune facilite l'étiquetage en adoptant une approche plus souple, moins difficile à mettre en oeuvre.
Durch den gemeinsamen Standpunkt wird die Etikettierung durch eine flexiblere Vorgehensweise erleichtert, sodass die Durchsetzung weniger Schwierigkeiten bereitet.

Le site et l'interface est très bien fait, ce qui le rend moins difficile pour les clients à acheter les choses qu'ils veulent avec la commodité.
Die Website und die Benutzeroberfläche ist schön gemacht, was macht es weniger schwierig für die Kunden zu kaufen, was, die Sie wollen mit Komfort.

Les acides gras poly-insaturés oméga-6 étant plus présents dans les régimes alimentaires, il est moins difficile d'en ingérer suffisamment.
Da mehrfach ungesättigte Omega-6-Fettsäuren in größerem Maße in Nahrungsmitteln vorhanden sind, ist es weniger schwierig, eine angemessene Aufnahme zu erreichen.

Notre sentiment, permettez-moi de vous le dire, est qu'il sera moins difficile de les traiter s'ils sont inscrits dans une perspective politique.
Ich möchte Ihnen sagen, daß wir das Gefühl haben, daß es weniger schwierig wäre, darüber zu sprechen, wenn sie in eine politische Perspektive eingebunden wären.

Avec des objectifs nationaux allant de 4% en Croatie à 16% en Italie, les États membres ont affiché des niveaux d'ambition différents, ce qui rend le chemin vers la réalisation de l'objectif plus ou moins difficile.
Die nationalen Ziele reichen von 4%(Kroatien) bis 16%(Italien), was zeigt, dass die Mitgliedstaaten verschiedenartig ambitionierte Zielvorgaben festgelegt haben, die sich folglich auch mehr oder weniger schwierig umsetzen lassen.

Ces questions sont liées à L'élargissement, en ce sens que ce dernier sera pLus ou moins difficile en fonction de la croissance globaLe des économies concernees.
Diese Probleme hängen mit der Er weiterung insofern zusammen, als diese je nach dem Gesamtwachstum der be troffenen Volkswirtschaften mehr oder weniger schwierig sein wird.

Toutefois, pour le moins difficile patient- le plus souvent dans la vie Professionnelle, debout, des Gens qui sont en Mesure, à leurs Assistants, lors de sa prise en charge, pour les guider, une prise en charge dans son propre Appartement à permettre apporte le Pays soi-disant en plus de l'Allocation d'un Subvention pour les Frais de pers.
Um jedoch zumindest schwer pflegebedürftigen- zumeist im Berufsleben stehenden- Menschen, die in der Lage sind, ihre Assistenten bei ihrer Betreuung anzuleiten, eine Betreuung in einer eigenen Wohnung zu ermöglichen, leistet das Land NÖ zusätzlich zum Pflegegeld einen Zuschuss zu den Kosten der pers.

Sur le plan politico-diplomatique, une telle négociation sur un traité international serait-elle moins difficile que dans le cadre d'une révision des traités entre les 28 Etats membres de l'Union européenne?
Wären in politisch-diplomatischer Hinsicht derartige Verhandlungen über einen internationalen Vertrag weniger schwierig als im Rahmen einer Neuverhandlung der Verträge zwischen den 28 Mitgliedstaaten der Europäischen Union?

Monsieur le Président, le succès de l'action américaine en Irak et la rapidité avec laquelle a été atteint l'objectif de libérer le pays de la dictature de Saddam Hussein, pour un nombre relativement bas de victimes, confirment ce que beaucoup pensaient, c'est-à-dire que la guerre constituerait la partie la moins difficile de cette opération.
Herr Präsident, der Erfolg der amerikanischen Operation im Irak und die Schnelligkeit, mit der das Ziel, das Land von der Diktatur Saddams zu befreien, mit relativ wenigen Opfern erreicht wurde, bestätigen was viele gedacht haben, nämlich dass der Krieg der weniger schwierige Teil dieser Operation sein würde.

Je n'ai pas eu beaucoup de pièces jointes de retour en Inde depuis que je suis seulement 9, de sorte qu'il était moins difficile pour moi, mais une fois que les gens acceptent ce changement, alors je pense que les avantages sont impressionnants.
Ich habe nicht so viele Anhänge zurück in Indien, da ich nur 9 war, so war es weniger schwierig für mich, aber wenn die Menschen akzeptieren, dass Wandel, dann denke ich, die Vorteile sind genial.

Il dispose d'un contrôle mi qui est certes emprunté à d'autres grandes pédales Wampler comme The Pinnacle, mais celui- ci est raffiné, moins difficile et gratifiant instantanément sur toute la gamme de son balayage.
Es hat eine Mitte-Steuerelement, das zwar von anderen großen Wampler Pedale wie The Pinnacle entlehnt ist, aber diese weiterentwickelt wird, weniger wählerisch und sofort erfreulich über den gesamten Bereich der Sweep.

Au niveau de la justification, la jurisprudence de la Cour montre qu'il est nettement moins difficile de trouver un objectif qui est considéré comme légitime aux fins de la justification objective que de prouver que les moyens choisis pour réaliser cet objectif sont appropriés et nécessaires.
Auf der Ebene der Rechtfertigung zeigt das Fallrecht des Europäischen Gerichtshofes, dass es weitaus weniger schwierig ist, ein Ziel zu finden, das zum Zwecke der objektiven Rechtfertigung als legitim angesehen wird, als aufzuzeigen, dass die zur Erreichung dieses Zieles ausgewählten Mittel angemessen und notwendig sind.

Il serait aussi enfin intéressant d'entendre quelles mesures envisagent de prendre la Commission et les gouvernements pour contrôler et même réduire la taille des flottes de pêche, étant donné qu'il est pour le moins difficile de penser qu'il est possible de réduire les captures lorsque le nombre et la qualité des navires augmentent, des navires qui dans la plupart des cas vivent des subventions européennes.
Zum Abschluss würde es mich interessieren zu hören, welche Maßnahmen die Kommission und die Regierungen ergreifen wollen, um die Größe der Fischereiflotte zu kontrollieren beziehungsweise sogar zu reduzieren, da es zumindest schwer zu glauben ist, dass es möglich sein soll, die Fänge zu reduzieren, während wir immer mehr und immer bessere Schiffe haben, die in den meisten Fällen ausgerechnet von europäischen Subventionen leben.

La formation Cérébrale de l'infarctus(soudain okkлюзия de l'artère cérébrale) est moins difficile en général, que l'hémorragie cérébrale et ses symptômes(la paralysie, l'aphasie) avec бoлbшeй par la volonté répondent au traitement.
Die Gehirnbildung des Infarktes(plötzlich okkлюзия der Gehirnader) ist in der Regel weniger schwer, als die Gehirnblutung und seine Symptome(die Lähmung, aфaзия) mit бoлbшeй von der Bereitschaft auf die Behandlung antworten.

Comment utiliser "moins difficile" dans une phrase en Français

C'était moins difficile pour ouvrir un compte...

Moins difficile pour inclure est ici et.

Sinon, j’ai trouvé l’Origole moins difficile qu’avant.

Ce n'est pas moins difficile pour l'homme.

Montée moins difficile que l'on ne pensait.

bizarrement, c’est moins difficile qu’il peut paraitre.

c'est quand même moins difficile à traiter...

Chaque séance sera moins difficile à supporter.

mais n'en est pas moins difficile !

celle `là est moins difficile à manipuler!

Comment utiliser "weniger schwierig" dans une phrase en Allemand

die beiden lufteinlässe waren weniger schwierig als befürchtet.

Sie könnten den prozess für sie weniger schwierig machen.

Verringern langlebig Trittbrett erzeugen setzen Angelegenheiten weg weniger schwierig .

Weniger schwierig war es, Fleisch zu bekommen.

Verringern stark Trittbrett produzieren platzieren Faktoren weg weniger schwierig .

Ist weit weniger schwierig als Du denkst.

Weil es im Vergleich zur Nachfrage weniger schwierig ist.

Es ist ehr weniger schwierig einen geeigneten träger suchen.

Es ist ehr weniger schwierig einen geeigneten träger suchen kreditangebote-baufinanzierung.

Verringern langlebig Trittbrett machen platzieren Dinge abwesend weniger schwierig .