Exemples d'utilisation de Moins difficile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es moins difficile qu'Emilie.
Eres menos dificil que Emilie.Ils auraient puchoisir un truc un peu moins difficile.
Podrían haber escogido algo que fuera menos desafiante.Ce ne sera pas moins difficile demain.
Le sentier des Cascades desTrois Soeurs est moins difficile.
Ce sera moins difficile que de rester à regarder.
Será más fácil que quedarse embobada.Combinations with other parts of speech
J'espère que ton prochain enfant sera moins difficile que moi.
C'est la façon la moins difficile de dire adieu à 20 années.
Vous n'avez qu'à dire à votresystème immunitaire d'être moins difficile.
Avoir votre numéro est la chose la moins difficile que j'ai faite depuis 10 ans.
Conseguir su número de lo menos difícil Que he hecho en una década.Moins difficile, si on se rappelle qu'il n'est pas que le Cavalier de la Mort.
Menos abrumador, si recuerdas que no es simplemente el Jinete de la Muerte.Alors pourquoi nepas essayer de la rendre moins difficile lorsqu'on le peut?
¿Por qué no intentar hacerla menos dura si podemos?Ce serait moins difficile à vivre s'il m'arrivait quelque chose.
Le sugiero que lo intente hara las cosas menos dificiles para si en caso de sucederme algo malo.Comme je suis nouvelle, il y apeut-être un patient un peu moins difficile.
Le nouveau millénairene sera pas moins difficile que celui que nous quittons.
El nuevo milenio no tendrá menores dificultades que el que ahora concluye.Il ne fut pas moins difficile pour le Pape Montini de soutenir l'Eglise dans la période post-conciliaire.
No menos arduo fue para el Papa Montini gobernar la Iglesia en el período posconciliar.Alors j'imagine que nous devrons trouver dessolutions pour rendre la distance moins difficile.
Mon conseil: c'est moins difficile si vous vous considérez comme une mère porteuse.
La continuité entre les maisons, rends la transition moins difficile pour les enfants.
La continuidad entre los hogares hace las transiciones menos traumáticas para los niños de padres divorciados.Avec la pratique, cela devient moins difficile, ainsi que votre contemplation arrive à être beaucoup plus efficace.
Con la práctica, esto se convierte en menos difícil, así como su ponderación llega a ser mucho más eficaz.Le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe recommande de prendre des mesures supplémentaires pour rendre leprocessus de regroupement familial moins difficile.
El Comisario del Consejo de Europa recomendó que se adoptaran nuevas medidas para que el proceso de solicitud dereunificación familiar fuera menos engorroso.Mais Top se montrerait sans doute moins difficile que ses maîtres, et il fut convenu que le foulque servirait à son souper.
Pero Top sería sin duda menos delicado que sus amos y se convino que la fúlica sirviera para su cena.Il est moins difficile d'interpréter l'intention des auteurs d'un acte conventionnel que celle des auteurs d'un acte unilatéral.
Interpretar la intención de los autores delacto convencional es menos compleja que en el contexto del acto unilateral.L'entrée se fait par deux voies:le plus court et moins difficile de la variante de la route venant de Torrejon El Rubio.
Se puede acceder des dos itinerarios:el más breve y de menor dificultad desde la variante Il est actuellement moins difficile de récolter assez d'argent que de l'acheminer aux personnes qui en ont besoin.
En este momento, reunir el dinerosuficiente va a ser menos problemático que hacerlo llegar a las personas que lo necesitan.Facile de s'imaginer quelle porte ouvrir quand Angel a disparu.Et encore moins difficile de te convaincre de trahir tout ce que Holtz avait fait.
Fácil darse cuenta que puerta patear cuando Angel desapareció yno mucho más difícil el persuadirte a traicionar todo por Sur les principes, ensuite, il est moins difficile d'être d'accord: les problèmes naissent spécialement quand on en arrive aux détails.
Sobre los principios es menos problemático estar de acuerdo: los problemas nacen especialmente cuando se va a los detalles.Comme les membres le savent très bien,la tâche du Comité spécial devient moins difficile lorsqu'il bénéficie de la pleine coopération des puissances administrantes.
Como bien saben los miembros, las tareas delComité Especial se vuelven menos onerosas cuando éste recibe la cooperación plena de las Potencias Administradoras.Bien que la situation soit pour le moins difficile à Sri-Lanka, on observe certains signes encourageants dans les régions contrôlées par les Tamouls.
Pese a que la situación en Sri Lanka es por lo menos difícil, en las zonas bajo control tamil pueden observarse algunos indicios positivos.Le processus de création de nouveaux Etatsaurait peut-être été moins difficile si le régime de l'URSS n'avait pas opprimé ces groupes comme il l'a fait.
El proceso de configuración de nuevos Estadospodría haber sido menos doloroso si el anterior sistema de la Unión Soviética no hubiera sido tan opresor.Je suis cependant certain que tout cela apparaîtra moins difficile si, en consacrant toutes vos énergies aux petits patients, vous savez reconnaître dans leur visage celui de Jésus.
Pero estoy seguro de que todo resultará más fácil si, al dedicar vuestras energías a todos los pequeños huéspedes, sabéis reconocer en su rostro el rostro de Jesús.
