Exemples d'utilisation de Moquer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu dois toujours te moquer.
J'aime me moquer des gens.
Mi piace ridere delle persone.Okay, mais tu n'as pas le droit de te moquer.
Ok, ma non metterti a ridere.Je les vois se moquer de toi.
Li ho visti ridere di te.Mahomet est le seul dont on ne puisse se moquer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Je ne veux pas me moquer de vous.
Non farmi ridere, ti prego.On ose se moquer d'un maître du Quack-Fu!
Nessuno osa ridere davanti a un maestro di Quack-Fool!Ils essaient de se moquer de nous?
Si prendono gioco di noi?Je ne veux pas lui donner unnom dont les autres enfants pourront se moquer.
Non voglio dargli unnome che gli altri bambini possono prendere in giro.Comment oses-tu te moquer de moi?
Non ti azzardare a ridere di me?Tu veux te moquer de moi à l'antenne?
Ti prendi gioco di me in onda?Vous l'avez entendu se moquer de vous?
Ha capito che la sfotte?On aurait pu se moquer de Marty pendant des semaines!
Avremmo potuto ridere di Marty per settimane!Masters n'a pas arrêté de se moquer de nous tous.
Masters si è preso gioco di tutti noi.Vous pouvez vous moquer de moi… mais pas de ma mère.
Sfotta me, se deve ma non mia madre.Ça sera marrant, on pourra se moquer des autres.
Sara' divertente, possiamo ridere delle persone.On pourra se moquer de tout le monde.
Potremmo prendere in giro tutti.C'est une de mes intuitions qui te fera te moquer de moi.
Tout le monde va se moquer du groupe Jeguk maintenant!
(2) Ils auraient su qu'onne peut pas moquer Dieu.
(2) Avrebbero saputo chenon ci si può prendere gioco di Dio.Tout le monde va se moquer de son époque.
Tutti si prendono gioco di lei allora.Je vous ai également écouté, Frédérico. Vous moquer de mes secrets.
Ho ascoltato anche voi, Federico, che prendevate in giro i miei segreti.Regardez-le se moquer de nous.
Je ne laisseraipas un siège-auto d'enfant se moquer de leur sacrifice.
Non lascero' che un seggiolino si prenda gioco del loro sacrificio.Tu crois que tu peux te moquer de moi? Papa,?
Pensi di poterti prendere gioco di me?Il veulent juste se moquer de moi.
Si stanno prendendo gioco di me.Les juifs peuvent se moquer d'eux-même.
Gli ebrei possono prendersi in giro da soli.Ça fait quoi de se moquer des sans-abris?
Come ci si sente, a sfottere i senzatetto?Personne ne devrait se moquer des morts, personne!
Je suis la seule à pouvoir me moquer de tes chaussures.
Solo io posso farmi beffe delle tue scarpe.
