Exemples d'utilisation de Multidose en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Flacons multidoses.
Tube multidose contenant 15 grammes de gel.
Tubo multi-dose contenente 15 g di gel.ÉTIQUETTE / FLACON Multidose.
ETICHETTA/FLACONE Multi-dose.Chaque flacon multidose contient de 1,0 à 10 ml de solution, ce qui correspond à 300 à 3 000 MBq aux date et heure de calibration ToC.
Ogni flaconcino multidose contiene da 1,0 a 10 mL di soluzione, corrispondenti a 300-3000 MBq alla data e ora di calibrazione ToC.Emballage exterieur avec securite enfant multidose.
SCATOLA ESTERNA APROVA DI BAMBINO Multi-dose.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
La trousse contient un ou deux flacons multidoses de Scintimun et un ou deux flacons de solvant.
Il kit contiene uno o due flaconcini multidose di Scintimun con uno o due flaconcini di solvente.Emballage extérieur avec securite enfant multidose.
SCATOLA ESTERNA APROVA DI BAMBINO Multi-dose.La bioéquivalence entre des présentations monodose et multidose de GONAL-f pour une même dose a été démontrée.
È stata dimostrata Indications d'utilisation mentions devant figurer sur l'emballage extérieur pour les presentations multidoses.
Informazioni da apporre SULL'IMBALLAGGIO esterno per le presentazioni multidose.La formulation multidose de NeoRecormon contient de l'alcool benzylique et ne doit pas être administrée à l'enfant de moins de trois ans.
La formulazione pluridose di NeoRecormon contiene alcol benzilico e non deve essere somministrata a bambini di età inferiore ai tre anni.Il est disponible sous la formed'une poudre et d'un solvant dans un flacon multidose, à reconstituer en solution injectable.
È disponibile come polvere esolvente in un flaconcino pluridose per la preparazione di una soluzione iniettabile.Un flacon multidose d'une capacité de 10 mL contient de 1 à 10 mL de solution, soit 800 MBq à 8000 MBq à la date et à l'heure de calibration.
Un flaconcino multidose della capacità di 10 ml contiene da 1 a 10 ml di soluzione, corrispondenti a 800- 8000 MBq alla data e ora di calibrazione.Nombre de “tours” et de “clics” Dosecorrespondante (millions d'UI) en utilisant Viraferon, solution injectable, stylo multidose 18 millions d'UI/stylo.
Numero di“giri” e“clic” Dosi corrispondenti(milioni UI)usando la penna multidose di Viraferon, soluzione per iniezione, 18 milioni UI/ml.
Un flacon multidose d'une capacité de 15 mL contient 1 à 15 mL de solution, soit 1900 MBq à 28500 MBq à la date et à l'heure de calibration.
Un flaconcino multidose della capacità di 15 ml contiene da 1 a 15 ml di soluzione, corrispondenti a 1900- 28500 MBq alla data e ora di calibrazione.REGRANEX est un gel limpide, de couleur incolore à jaune paille, non stérile contenant des conservateurs etprésenté en tube multidose de 15 grammes.
REGRANEX è un gel trasparente, da incolore a giallo paglierino, non sterile a contaminazione microbica controllata,contenuto in tubi multi-dose da 15 grammi.Flacon multidose, 6 seringues, 6 aiguilles et 12 tampons nettoyants 2 flacons multidoses 12 flacons multidoses nt.
Flaconcino multidose, 6 siringhe per iniezione, 6 aghi per iniezione e 12 tamponi detergenti 2 flaconcini multidose 12 flaconcini multidose n le.Après mélange du contenu du flacon d'antigène dans le flacon d'adjuvant, HUMENZA est uneémulsion injectable en flacon multidose de 10 doses de 0,5 ml.
Dopo aver miscelato il contenuto del flaconcino dell'antigene nel flaconcino dell'adiuvante, HUMENZA è un'emulsioneiniettabile in un flaconcino multidose contenente 10 dosi da 0,5 ml.Chaque flacon multidose contient de 1,0 à 10 ml de solution, ce qui correspond à 300 à 3 000 MBq de florbetaben (18F) aux date et heure de calibration.
Ogni flaconcino multidose contiene da 1,0 a 10 mL di soluzione, corrispondenti a 300-3000 MBq di florbetaben(18F) alla data e ora di calibrazione.Il est disponible sous forme de poudre et solvant destinés à être reconstitués en solution injectable ou perfusion, en solution prête à l'emploi pour injectionou en stylo multidose pour injection contenant d'un à 50 millions d'UI unités internationales.
È disponibile come polvere e solvente per soluzione iniettabile o per infusione, come soluzione per iniezione pronta all'uso ecome penna per iniezione multidose.NeoRecormon Multidose solution reconstituée contient de l'alcool benzylique qui peut provoquer des réactions toxiques et des réactions anaphylactoïdes chez les nourrissons et les enfants jusqu'à 3 ans.
NeoRecormon nella soluzione multidose riscostituita contiene alcool benzilico che può causare reazioni tossiche e reazioni anafilattoidi nei neonati e nei bambini fino a 3 anni.Utilisé pour l'administration de médicaments le dispositif comprenant(s)des solutions multidoses, émulsions, des suspensions et des poudres ou des granulés pour reconstitution dans une solution, émulsion ou suspension;
Utilizzato per la consegna della droga includente il dispositivo(S)per le soluzioni multidose, emulsioni, sospensioni e polveri o granuli per la ricostituzione in soluzione, emulsione o sospensione;La cartouche multidose d'Ovaleap étant destinée à être utilisée pour plusieurs injections, des instructions claires doivent être fournies aux patients afin d'éviter toute mauvaise utilisation de cette présentation multidose.
Poiché la cartuccia multidose di Ovaleap è destinata a più iniezioni, ai pazienti devono essere fornite istruzioni chiare per evitare l'uso scorretto della presentazione multidose.Rebif solution injectable en cartouche pour administration sous-cutanéeest destiné à un usage multidose, soit avec le dispositif d'injection électronique RebiSmart, soit avec le stylo injecteur manuel RebiSlide après formation spécifique du patient et/ou du soignant.
Rebif soluzione iniettabile per uso sottocutaneo in cartucciaè indicato per l'uso multidose con il dispositivo iniettore elettronico RebiSmart o con il dispositivo penna iniettore manuale RebiSlide, dopo aver fornito istruzioni adeguate al paziente e/o a chi lo assiste.Cartouche en verre (type 1) obturée d'un côté par un piston en caoutchouc sans latex (bromobutyl) et de l'autre par un bouchon en caoutchouc sans latex (bromobutyl/ polyisoprène),contenue dans un stylo injecteur multidose (plastique) prérempli jetable.
Cartuccia in vetro(Tipo 1), chiusa con uno stantuffo di gomma priva di lattice(bromobutilica) ad una estremità e da uno stantuffo di gomma priva di lattice(bromobutil/ poliisoprenica) all' altra estremità in unapenna preriempita usa-e-getta multidose con iniettore a penna di plastica.Lors de l'utilisation du flacon multidose, chaque dose de 0,5 ml doit être prélevée avec une aiguille et une seringue stériles; des précautions doivent être prises pour éviter toute contamination du contenu.
Quando si utilizza un flaconcino multidose, ogni dose da 0,5 ml deve essere prelevata utilizzando un ago e una siringa sterili; si deve fare attenzione per evitare di contaminare il contenuto.Les données de l'étude indiquent que, quel que soit l'âge et la sévérité de la maladie sous-jacente, les enfants, les adolescents et les adultesprésentant un asthme ou une BPCO pouvaient atteindre des débits inspiratoires avec le dispositif Spiromax similaires à ceux obtenus avec l'inhalateurde poudre sèche multidose déjà disponible sur le marché.
I dati dello studio indicano che, indipendentemente dall'età e dalla severità della malattia di base, i bambini, gli adolescenti e gli adulti asmatici e i pazienti con BPCO sono stati in grado di ottenere, con il dispositivo Spiromax, velocità di flusso inspiratorio simili a quelle generate conl'inalatore di polvere secca multidose disponibile in commercio.Les instructions d'ouverture et de fermeture de l'emballage extérieur avec sécurité enfant (pour le flacon pulvérisateur multidose) ou du capuchon avec sécurité enfant (pour le flacon pulvérisateur multidose DoseGuard) ou d'ouverture de l'emballage thermoformé avec sécurité enfant pour le flacon pulvérisateur unidose.
Istruzioni per aprire e chiudere la scatola a prova di bambino(per lo spray nasale multidose) o il cappuccio a prova di bambino(per lo spray nasale multidose DoseGuard)o per aprire il blister per lo spray nasale monodose.Millions UI/3 mL solution injectable ou pour perfusion 1 flacon multidose flacon multidose, 6 seringues de 1 mL, 6 aiguilles et 12 tampons nettoyants 1 flacon multidose, 6 seringues de 1 mL avec une aiguille fixée et un dispositif de protection de l' aiguille et 12 tampons nettoyants flacons multidose 2 flacons multidose, 12 seringues de 1 mL, 12 aiguilles et 24 tampons nettoyants 2 flacons multidose, 12 seringues de 1 mL avec une aiguille fixée et un dispositif de protection de l' aiguille et 24 tampons nettoyants.
Milioni UI/3 mL soluzione iniettabile o per infusione 1 flaconcino multidose flaconcino multidose, 6 siringhe per iniezione da 1 mL, 6 aghi per iniezione e 12 tamponi detergenti 1 flaconcino multidose, 6 siringhe per iniezione da 1 mL con ago inserito e un dispositivo di protezione dell' ago e 12 tamponi detergenti flaconcini multidose 2 flaconcini multidose, 12 siringhe per iniezione da 1 mL, 12 aghi per iniezione e 24 tamponi detergenti 2 flaconcini multidose, 12 siringhe per iniezione da 1 mL con ago inserito e un dispositivo di protezione dell' ago e 24 tamponi detergenti.
