Exemples d'utilisation de Nette en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il fait place nette.
Quantité nette(kg ou lines) en toutes lettres.
Ils veulent faire place nette.
Vogliono fare piazza pulita.Valeur ajoutée nette aux prix de base 20-21.
VALORE AGGIUNTO NETTO Al PREZZI BASE 20-21.Dans la bible non plus, la notion d'âme n'est pas nette.
Combinations with other parts of speech
Une indication nette d'un trauma crânien.
Nette réduction de la consommation électrique et thermique.
Livrer claire et nette 720P images couleur jour et nuit.
Nette trace de poudre autour de la plaie d'entrée de la balle.
Chiaro segno di polvere da sparo intorno alla ferita.Plus le nombre de pixels est élevé,plus l'image est nette.
Maggiore è il numero dei pixel,più saranno nitide le immagini.On a la nette impression de déféquer et on ne fait rien.
Si ha la netta, chiara impressione di defecare, e non esce nulla.Comment la conscience de tous les hommes peut-elle être nette?
Neutralité nette et l'évolution de l'Internet que nous connaissons.
Toujours Gemmer Cuisine grecque,Bien que nous ne Zeuch le goût nette!
Nette détérioration de la situation sur le marché du travail.
Dès que la destination sera confirmée,je veux que vous fassiez place nette.
Confermata la destinazione voglio che facciate piazza pulita.Coupe nette des fils en cuivre fins, même en bout de tranchants.
La 11 vous donne une incision plus nette et moins de lésions tissulaires.
Nette diminution des niveaux des prix relatifs entre 1999 et 2002.
Ces actes racistesont bénéficié d'une nette complaisance gouvernementale.
Questi atti di razzismobeneficiato compiacenza governativa rete.Nette réduction des coûts grâce à la régulation automatique du poids.
Significativa riduzione dei costi grazie a una regolazione automatica del peso.Impression extrêmement nette, jusqu'à 600 dpi, même à grande vitesse.
Immagini stampate estremamente nitide con fino a 600 dpi, anche a velocità elevate.Mais toute sa production estmarquée d'une manière nette par ce style.
Ma tutta la sua produzioneè contrassegnata in una maniera nettissima da questo stile.La peau est instantanément nette et douce, le teint est éclatant. Résultats.
La pelle è istantaneamente pulita e morbida, l'incarnato è radioso. Risultati.Une séparation des nuances de couleur pour chaque pixel:image parfaitement nette.
Separazione di sfumature di colore per ogni pixel:quadro perfettamente chiaro.Les maladies allergiques sont en nette augmentation au cours des dernières décennies.
Le malattie allergiche sono in chiaro aumento rispetto ai decenni precedenti.Nette réduction du déficit de transposition des directives«marchéintérieur».
Significativa riduzione del deficit di recepimento delle direttivesul mercato interno.Le premier président du Conseil d'administrationest le cofondateur Alexander Nette.
Énergie électrique: production nette de la Communauté repartie par sources d'énergie.
ENERGIA ELETTRICA: PRODUZIONE NETTA DELLA COMUNITÀ Ripartizione per fonti utilizzate.Prédominance très nette du secteur services et des activités de pointe à haute valeur ajoutée.
Nettissimo predominio del terziario e delle attività di punta ad alto valore aggiunto.
