Que Veut Dire NETTE DIFFÉRENCE en Italien - Traduction En Italien

• netta differenza
• chiara differenza
• forte differenza

Exemples d'utilisation de Nette différence en Français et leurs traductions en Italien

Une nette différence par rapport à l'originale;
Una netta differenza rispetto all'originale:.

Les feuilles sont linéaires avec une nette différence de couleur entre le dessus et le dessous.
Le foglie sono lineari con una significativa differenza di colore tra la parte superiore e inferiore.

Il est une nette différence en saveur, qui n'est pas seulement à une différence dans la plante, mais aussi le temps il est cultivé pour.
C'è una netta differenza nel sapore però, che non è solo verso il basso per una differenza nella pianta, ma anche il tempo è cresciuto per.

En ce qui concerne les virements, il existe actuellement une nette différence entre virements nationaux et transfrontaliers.
Al momento esiste una chiara differenziazione fra bonifici nazionali e transfrontalieri.

Qu'il y avait une nette différence entre les normes vidéo connues que nous donnons cette illustration:.
Che ci fosse una netta differenza tra gli standard video conosciuti diamo questa illustrazione:.

Le problème c'est que je ne les suis pas actuellement alors qu'ils font une nette différence pour moi niveau énergétique.
Il problema è che io non sono attualmente come fanno una differenza significativa per me il livello di energia.

Nous avons remarqué une nette différence en utilisant les rondelles Nord-Lock.».
Abbiamo notato una chiara differenza quando abbiamo applicato le rondelle Nord-Lock.".

Combien de temps vous avez besoin est à vous, mais vous devriez être capable de sentir une nette différence dans votre état d'esprit.
Quanto tempo è necessario dipende da voi, ma dovreste essere in grado di sentire una netta differenza nel vostro stato d'animo.

Même il y avait aussi une nette différence entre les"sons" de chaque fichier mp3.
Anche c'era anche una netta differenza tra i"Suoni" di ogni file mp3.

Le graphique ci-après illustre clairement ces résultats et met en lumière la nette différence qualitative des produits Elite.
Il grafico riportato di seguito illustra chiaramente questi risultati e mette in luce la netta differenza qualitativa dei prodotti Elite.

Non accepté est aussi une nette différence dans le traitement des voitures jeunes et vieux.
Non accettato è anche una chiara differenza di trattamento delle auto vecchi e giovani.

D'autres membres de mon groupe, dont je fais partie, pensent qu'il existe une nette différence entre la Roumanie et la Bulgarie.
Altri in seno al mio gruppo, tra cui vorrei annoverarmi, pensano vi sia una differenza netta tra Romania e Bulgaria.

Par conséquent, je constate une nette différence, et je me demande quelle est véritablement la politique de la Commission?
Constato perciò una chiara differenza, e mi chiedo quale sia la vera politica della Commissione?

En subdivisant la période 1960-1983 en deux parties, les années 1960 à 1970 et les années 1970 à 1983, on remarque une nette différence d'évolution entre les deux sous-périodes.
Suddidivendo il periodo 1960­1983 in due parti, gli anni 1960 e 1970 e gli anni 1970­1983, si può constatare una netta differenza tra i due sottoperiodi.

Cependant, on peut constater une nette différence entre l'attitude du gouvernement et l'attitude de la population locale.
Tuttavia si può constatare una netta differenza tra la posizione del governo e quella della popolazione locale.

Cette différence pourrait être un système de distribution amélioré, des améliorations ou des clients menant à nette différence de qualité des produits.
Questa differenza potrebbe essere un sistema di distribuzione migliorata, il miglioramento della qualità dei prodotti o clienti che portano a netta differenza.

Premièrement, il soutient qu'il existe une nette différence entre le sport amateur et le sport professionnel.
Innanzi tutto egli sostiene che c'è una netta differenza tra sport dilettantistico e sport professionale.

Il existe une nette différence entre les réglementations s'appliquant à la télévision et celles concernant d'autres médias, en ce sens que la télévision se voit appliquer des contraintes réglementaires bien plus fortes que celles s'appliquant aux autres médias.
Esiste una netta differenza tra le normative in materia di televisione e quelle relative agli altri mezzi di comunicazione, nel senso che la televisione è regolamentata in maniera molto più rigorosa.

On note au contraire à l'intérieur de l'Europe une nette différence par rapport à la situation d'il y a vingt-cinq ans.
All'interno dell'Europa invece si nota una forte differenza rispetto alla situazione di venticinque anni fa.

Relevons par ailleurs la nette différence, au niveau des infractions, en matière de temps de conduite pour les transports de personnes et pour les transports de marchandises.
Rileviamo inoltre una netta differenza a livello delle infrazioni riguardanti i tempi di guida per i trasporti di persone e per quelli di merci.

Ainsi, 4 hr est le recommandédurée de la pré-traitement MAMP qui se traduit par la réalisation une nette différence dans la croissance de pathogènes entre MAMP traité Col-0 et mutants FLS2 et EFR.
Così, 4 hr è raccomandatodurata del MAMP pretrattamento che si traduce nel raggiungimento di una chiara differenza nella crescita dei patogeni tra MAMP trattati Col-0 e FLS2 e EFR mutanti.

Cependant, il subsistera une nette différence dans la participation au marché du travail entre les femmes avec enfants et les hommes avec enfants.
Persisterà comunque un'evidente differenza in termini di partecipazione al mercato del lavoro tra le donne con bambini e gli uomini con bambini.

Au microscope électronique à balayage, on remarque une nette différence entre l'état de surface d'un tissu Plyfil et d'un tissu conventionnel.
Al microscopio elettronico a scansione si nota una netta differenza tra lo stato superficiale di un tessuto Plyfil e quello di un tessuto tradizionale.

A la nette différence de ces pseudo-trotskystes, qui acquiescent ouvertement à la domination du capital, nous luttons pour de nouvelles révolutions d'Octobre, ce qui requiert de reforger la Quatrième Internationale comme le parti mondial de la révolution socialiste!
In netta contrapposizione a questi pseudotrotskisti che si accomodano apertamente al dominio capitalista, noi ci battiamo per delle nuove rivoluzioni d'Ottobre, e per questo è necessario riforgiare la Quarta internazionale come partito mondiale della rivoluzione socialista!

AUX ALENTOURS: C'est assez curieux de voir cette nette différence entre les deux quartiers qui semblent pourtant fusionner en terme de proximité.
ATMOSFERA: È curioso vedere proprio la differenza netta fra le due zone che sembrano mescolarsi, in termini di vicinanza.

En outre, il existe une nette différence entre l'arrivée organisée de migrants dans le cadre de la mise en œuvre d'une politique et un afflux soudain de milliers de migrants, phénomène difficile à gérer et qui met à mal les structures locales, régionales et nationales, comme on l'a vu ces dernières semaines.
Inoltre, vi è una netta differenza tra l'arrivo ordinato di migranti nell'ambito dell'attuazione di una politica di migrazione e l'arrivo improvviso di migliaia di migranti, che risulta difficile da gestire e crea difficoltà per le strutture locali, regionali e nazionali, come è avvenuto nelle ultime settimane.

Le site principal a quelques photos avant et après sur la page d'accueil montrant une nette différence dans la définition musculaire et ils offrent même un t-shirt gratuit offert à ceux qui envoient dans leurs propres exemples.
Il sito web principale ha alcuni prima e dopo le immagini sulla home page che mostra una chiara differenza nella definizione muscolare e che offrono anche una t-shirt gratuito offerto a quelli che mandano nei loro esempi.

En fait, dès cette naissance, une nette différence est apparue entre l'Ergonomie Européenne"reposant sur des données biologiques" et.
Infatti, fin dall'origine, si è manifestata una netta differenza tra l'Ergonomia Europea"basata su dati biologici" e 1'Human-Factors.

Toutefois, vous allez parfois trouver une nette différence dans le style et le langage utilisé par eux, car cela reflète leur propre interprétation de ce qui leur est transmis.
Tuttavia, a volte troverete delle differenze nette nel loro stile e linguaggio che riflettono la loro propria interpretazione di quanto viene loro passato.

Ces données d'essai font apparaître une nette différence entre les émissions mesurées pour les classes II et III; il convient donc que des limites différentes soient appliquées aux véhicules de ces deux classes de poids.
Questi dati rivelano una chiara differenza tra le emissioni misurate sui veicoli della classe II e della classe III; è quindi opportuno applicare limiti diversi per le due classi di massa.

Comment utiliser "nette différence" dans une phrase en Français

Nette différence entre un cocktail d'espoir, vous.

Vous devriez voir une nette différence déjà.

Nette différence d'avoir une famille rires .

Nette différence entre deux principaux conseils datant.

C'était une nette différence entre les femmes.

Prenne pour contenir une nette différence dans la.

Une nette différence dans cet homme, gymnases et.

On voit une nette différence dans le public.

On voit une nette différence entre les deux.

J'ai senti une TRES TRES nette différence !

Comment utiliser "chiara differenza, netta differenza" dans une phrase en Italien

Esiste una chiara differenza tra vittima e vittimista.

Direi una netta differenza tra le percentuali.

Ma c’è una netta differenza nelle prestazioni.

Con una chiara differenza rispetto al passato.

E qui altra netta differenza con Rossi.

Quindi, c'è una netta differenza nelle dimensioni.

Esiste una netta differenza tra il.

Netta differenza nelle sue conclusioni tra.

La più chiara differenza tra le due parti.

Tuttavia, emerge una chiara differenza tra le strategie.