Exemples d'utilisation de Nominal en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Courant nominal:(Pas encore noté).
Je demande donc le soutien de mes collègues pour ce vote nominal.
Chiedo ai colleghi di appoggiarlo nel corso della votazione per appello nominale.Kidnapper Per Degatona eu un effet nominal dans la chronologie.
Réglage en marche età l'arrêt de 0 à 100% du débit nominal.
Le PIB nominal(PPA) par habitant à Varsovie était d'environ $ 38,000 en 2007.
Il valore nominale del PIL(PPA) pro capite a Varsavia è stato di circa $ 38.000 nel 2007.
Combinations with other parts of speech
Propriétés mécaniques de température ambiante de *Nominal. Données typiques.
Proprietà meccaniche di temperatura ambiente di *Nominal. Dati tipici.Le COMITE adopte cet avis par un vote nominal par 76 voix pour, 38 voix contre et 9 abstentions.
Il Comitato adotta il parere con una votazione per appello nominale, con 76 voti favorevoli, 38 contrari e 9 astensioni.Le groupe des libéraux serait-il disposé à retirer sademande de vote par appel nominal?
Il gruppo liberale è disposto a ritirare la suarichiesta di votazione per appello nomimale?Nous avons des votes par appel nominal qui requièrent une majorité qualifiée. Ce sont des votes importants.
Abbiamodelle votazioni per appello nominaleche richiedono una maggioranza qualificata; si tratta di votazioni importanti.Je crois quecela a peu de sens de se prononcer par scrutin nominal sur chaque demi phrase.
Ritengo poco sensato che si proceda alla votazione per appello nominale a ogni mezza frase.Il est alors procédé au vote nominal et l'amendement est rejeté par 87 voix contre, 42 voix pour et 6 abstentions.
Viene deciso di procedere alla votazione per appello nominale e l'emendamento è respinto con 87 voti contrari, 42 favorevoli e 6 astensioni.Monsieur le Président, au nom du groupe des Verts/ALE,je tiens à demander un vote nominal sur cet amendement.
Signor Presidente, a nome del gruppo Verts/ALEvorrei chiedere una votazione per appello nominale su questo emendamento.Euro foreign exchangereference rates Daily nominal effective exchange rate Taux de conversion irrévocables de l'euro.
Euro foreign exchangereference rates Daily nominal effective exchange rate Tassi di conversione fissi dell' euro.Par exemple, commune des rayons de courbure des coudes d'induction sont 3D, 5D et 7D,où D est le diamètre nominal du tuyau.
Per esempio, raggi di curvatura comune per curve a induzione sono in 3D, 5D e 7D,where D is the nominal pipe diameter.L'Assemblée ayant décidé de procéder par un vote nominal, la liste des votants est annexée au présent compte rendu.
Dato che l'Assemblea hadeciso di procedere alla votazione per appello nominale, si allega al presente resoconto l'elenco dei votanti.Nominal" dans le premier paragraphe, mise en page à gauche, des petits pieds en Times New Roman se baladant, partout sur la page.
Hai usato lo stile Nominal nel primo paragrafo, numerato le pagine a sinistra, riempito tutti i fogli con gli svolazzi del Times New Roman.Il lui est répondu que les conditions prévues par l'article 56 n'ayant pas été remplies, il n'a pasété procédé à un vote nominal.
Gli viene risposto che, non essendo rispettate le condizioni previste all'articolo 56,non si è proceduto ad una votazione per appello nominale.Il est ensuite procédé à un vote nominal sur le contravis, qui est repoussé avec 118 voix contre, 8 voix pour et 10 abstentions.
Si passa quindi al voto per appello nominale sul controparere che viene respinto con 118 contrari, 8 favorevoli e 10 astensioni.En sus de cette taxe, il y a la TVA et ensuite, dans le courant de l'année, vousdevez vous acquitter d'une taxe d'immatriculation, à savoir un montant nominal.
A questa imposta si aggiunge anche l'IVA e poi ogni anno si deveversare un importo minimo per la tassa di circolazione.Il est ensuite procédé au vote nominal sur l'ensemble de l'avis, qui est adopté avec 116 voix pour, 7 voix contre et 5 abstentions.
Si passa quindi al voto per appello nominale sull'intero parere, che viene adottato con 116 voti a favore, 7 contrari e 5 astensioni.Explication détaillée de la proposition L'article 1er dispose que la Communauté souscrit àl'augmentation de 50% du capital nominal du Fonds.
BAR_ Illustrazione dettagliata della proposta L'articolo 1 dispone che la Comunitàsottoscriva l'aumento del 50% in valore nominale del capitale del Fondo.Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taux de conversion de l'euro vis-à-vis des anciennes monnaies nationales.
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tassi di conversione con le precedenti valute nazionali.Dans son programme de convergence pour 2016,le gouvernement prévoit une amélioration du solde nominal, pour parvenir à un budget en équilibre en 2020.
Nel suo programma di convergenza 2016 il governoprevede un miglioramento del saldo nominale, in modo da conseguire il pareggio di bilancio nel 2020.Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taux de conversion de l'euro vis-à-vis des anciennes monnaies nationales.
Tassi di cambio dell' euro Foreign exchangereference rates Daily nominal effective exchange rate Tassi di conversione con le precedenti valute nazionali.En conséquence, après un examen exhaustif des différentes perspectives et possibilités, son conseil d'administrationpropose d'augmenter le capital nominal de 50.
Pertanto, dopo un esame approfondito delle varie prospettive e possibilità, il consiglio di amministrazione del Fondo propone di aumentare ilcapitale sottoscritto del 50% in valore nominale.Actuellement, la production d'un diamètre nominal de 6mm de plusieurs fixations, écrous et rondelles spéciales, développées avec succès et amélioré revêtement de siliciure, assurant ainsi la sécurité et la fiabilité en utilisation.
Attualmente, la produzione di un diametro nominale di 6 mm di diversi elementi di fissaggio, dadi e rondelle speciali; sviluppati con successo e migliorato rivestimento siliciuro, garantendo così la sicurezza e l'affidabilità nell'uso.Et je vais en suggérer une, qui va vous sembler surprenante au premier abord, mais qui pose de réellesquestions quant à son financdement avec un impact nominal sur l'installation de base et les ressources humaines et physiques.
E io andro' a suggerirne uno che risultera' inaspettato al primo impatto, ma che si rivolge ai problemifiduciari con un impatto minimo sul nucleo del complesso e sulle risorse umane e fisiche.Courant nominal de courte durée admissible I cw c'est le courant qu'un interrupteur est en mesure de porter, sans s'endommager, en position fermée pendant une durée indiquée dans les conditions prescrites d'utilisation et de comportement;
Corrente nominale di breve durata ammissibile I cw- è la corrente che un interruttore è in grado di portare, senza danneggiarsi, nella posizione di chiuso per una durata specificata nelle condizioni prescritte di utilizzazione e di comportamento;On entendit alors la proclamation des archanges et la voix télédiffusée de Gabrielordonnant le deuxième appel nominal de jugement pour Urantia et la résurrection des survivants endormis de la deuxième dispensation de grâce et de miséricorde sur la 606 de Satania.
Allora si udì la proclamazione degli arcangeli e la voce di Gabriele chedecretò per trasmissione il secondo appello nominale di giudizio di Urantia e la risurrezione dei sopravviventi addormentati della seconda dispensazione di grazia e di misericordia sul 606 di Satania.
