Exemples d'utilisation de Nominal en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après le vote nominal sur l'amendement 22.
Efter omröstning med namnupprop om ändringsförslag nr 22.Temps de rupture du courant derupture de court circuit nominal.
Breaking tider märk kort circui brytström.Courant nominal de stabilité dynamique du commutateur(peak, 2 s) de terre.
Topplista dynamisk stabilitet strömmen av jordning switch(topp, 2s).Minutes avec un quart de la charge, au régime nominal maximum(S);
Payer un montant nominal à l'entrée sans accompagnateur, nous sommes entrés dans la cour.
Att betala några nominellt belopp för inresa utan en turné eskort, vi in på gården.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
C'est sans doute pourquoi il n'ya pas de vote nominal.
Det är förmodligen därför detinte genomförs någon omröstning med namnupprop.Maintenant, si vous souhaitiez un vote nominal, il fallait le demander.
Om ni nu hade önskat en omröstning med namnupprop, skulle ni ha begärt det.Sur ce point,je demanderai également de procéder à un vote nominal.
Jag kommer även att begära omröstning med namnupprop i denna fråga.Il s'agit alors de l'équivalent subvention nominal ou equivalen! subvention brul.
Det är då fråga om den nominella bidragsekvivalenten eller bruttobidragsekvivalenten.Renvoie le taux d'intérêt annuelnet pour un taux d'intérêt nominal.
Returnerar La BCE décide d'adjuger un montant nominal de 124 500 000 EUR, soit un taux d'intérêt marginal de 3,05%.
ECB beslutar att tilldela ett nominellt belopp på 124,5 miljoner euro, vilket ger en marginalränta på 3,05 procent.Dix minutes à pleine charge, aux trois quarts du régime nominal maximum(S);
Minuter med full belastning vid 3/4 av nominellt maxvarvtal S.Un vote nominal est tout à fait possible sur cette question puisque le compromis proposé par M. Cox respecte le règlement.
En omröstning med namnupprop är fullständigt möjlig eftersom den kompromiss Cox föreslår respekterar arbetsordningen.Flacons en verre incolore de 5ml remplis au volume nominal de 5 ml.
Genomskinliga 5 ml-injektionsflaskor av glas till en nominell volym om 5 ml.Point de référence: le montant nominal des crédits et dépenses budgétaires publics de recherche et développement(CBPRD) était de 5,7 milliards en 2007.
Utgångsläge: De statliga anslagen eller utgifterna för forskning och utveckling( ICT GBAORD)låg 2007 på 5,7 miljarder euro i nominellt värde.Une heure avec un quart de la charge, aux trois quarts du régime nominal maximum(S);
En timme med 1/4 belastning vid 3/4 av nominellt maxvarvtal S.Les membres du Parlement approuvent cette vérification etle Président procède à un vote nominal Le nombre de personnes présentes figurera au procès-verbal.
Parlamentsledamöterna gav sitt samtycke till kontrollen ochordföranden genomförde en omröstning med namnupprop. Antalet närvarande ledamöter kommer att tas Le contenu effectif ne doit pasêtre inférieur, en moyenne, au poids nominal.
La nouvelle version de l'actionneurGEMÜ 9428 avec un couple nominal de 55 Nm complète les deux séries.
Den nya versionen avstyrdonet GEMÜ 9428 med ett nominellt moment på 55 Nm erbjuder ett komplement till de båda befintliga modellserierna.Le vote final de mon groupe dépendra du sort de cet amendement etje demanderai un vote nominal.
Min grupps slutliga röst kommer att bero på vad som händer Le Président.- Je crois qu'iln'y a aucun vote nominal, Madame Jackson.
Ordföranden.- Jag tror inte attvi har någon omröstning med namnupprop, fru Jackson.Madame la Présidente, mon groupe a présenté hier une demande pour que toutes les questions de procédure liées à ce rapport fassentl'objet d'un vote nominal.
Fru talman! Min grupp lade i går fram ett yrkande om att alla förfarandefrågor angående detta betänkande skullevara föremål för en omröstning med namnupprop.Contrepression à l'échappement maximale admissible,au régime nominal du moteur et à 100% de charge.
Högsta tillåtna avgasmottryck vid nominellt motorvarvtal och 100 % belastning.Un trieur-étiqueteur à fonctionnement automatique répartissant des articles de masses différentes en plusieurs sous-ensembles enfonction de la valeur de la différence entre leur masse et le point de tri nominal.
Automatisk catchweigher som delar in artiklar av olika massa i två ellerflera undergrupper alltefter värdet på skillnaden mellan deras massa och ett nominellt inställt värde.Système d'échappement:contre-pression maximale admissible au régime nominal du moteur à pleine charge:… kPa.
Avgassystem: Högsta tillåtna mottryck vid nominellt motorvarvtal och 100% belastning:… kPa.Ils veillent donc à ce que nous devions effectuer des votes nominaux qui n'ont en fait plus du tout le profil d'un vote nominal.
De ser då till att vi måste genomföra omröstningar Système d'admission: dépression maximale admissible à l'entrée, au régime nominal du moteur à pleine charge:… kPa.
Inloppssystem: högsta tillåtna insugningsundertryck vid nominellt motorvarvtal och 100% belastning:… kPa.Paiements pour la gamme des options binaires de 50% à 80%, avec certains courtiers àmême de payer un montant nominal pour rien binaires expiré.
Utbetalningar för binära optioner varierar från 50% till 80%, med några mäklareäven betala ut ett nominellt belopp för värdelösa ut binärer.
