Que Veut Dire NOTEZ LA DIFFÉRENCE en Italien - Traduction En Italien

• notare la differenza
• nota la differenza

Exemples d'utilisation de Notez la différence en Français et leurs traductions en Italien

Notez la différence dans la disposition.
Notate la differenza nella direzione.

Testez-le aujourd'hui et notez la différence réelle.
Prova ad oggi e notare la differenza.

Notez la différence entre les deux exemples ci-dessus.
Notare la differenza tra gli esempi sopra.

En agrandissant la vue de face, on découvre une paire électron-positron(notez la différence de charge électrique) s'éloignant dans des directions opposées.
Se ingrandiamo la vista laterale abbiamo una coppia elettrone-positrone(nota la differenza di carica elettrica).

Notez la différence ce qui concerne les prix avec et sans LBC+.
Vi preghiamo di notare la differenza dei nostri prezzi riguardante le tariffe con LBC+ e senza LBC+.

Cette macro supprime toutes les lignes(cellules vides) de la colonne D. Ici, notez la différence entre les premier et deuxième exemples.
Questa macro cancella tutte le righe(celle vuote) nella colonna D. Qui, nota la differenza tra il primo e il secondo esempio.

Notez la différence entre l'affichage bureau propre et l'affichage mobile, moins qu'optimale.
Nota la differenza tra la visualizzazione pulita del desktop e la meno che ottimale visualizzazione mobile.

Notez la différence entre la gouttière et la marge, à savoir l'espace autour de la mise en page.
Si noti la differenza tra il margine interno e il margine, che è lo spazio intorno al layout.

De même, notez la différence entre le comptage du nombre de frappes et de l'enregistrement de la les frappes de touches elles-mêmes.
Allo stesso modo, notare la differenza tra il conteggio del numero di sequenze di tasti e di registrazione effettivo tasti stessi.

Veuillez noter la différence d'ordre des octets des implémentations d'Unicode:.
Notate la differenza nell'ordine dei byte della implementazione Unicode:.

Beaucoup ont noté la différence entre le parfum n ° 131 et l'original.
Molti hanno notato la discrepanza tra il profumo n. 131 e l'originale.

Lui et d'autres ont noté la différence.
Lui ed altri hanno notato la differenza.

Dans une quatrième colonne, noter les différences(2E), positives ou négatives, entre les incréments du potentiel 1E.
In una quarta colonna annotare le differenze(2E), positive o negative, tra gli incrementi di potenziale 1E.

N'importe qui qui l'a employé noterait la différence, spécifiquement dans le taux d'armature, qui probablement serait beaucoup plus haut car ce type est certainement un animateur habile et ne produirait pas 8 anims de fps dans le flash.
Chiunque che lo ha usato noterebbe la differenza, specificamente nel tasso di struttura, che probabilmente sarebbe stato molto più alto poichè questo tipo è definitivamente in un animatore esperto e non avrebbe prodotto 8 anims dei fps nel flash.

Demandez aux élèves de se rassembler et de partager ceux qu'ils pensent avoir mieux marqué sur la rubrique, et notez les différences notables entre les élèves qui ont regardé et les élèves qui ont écouté.
Chiedere agli studenti si incontrano e condividono che pensano segnato meglio sulla rubrica, e notare le forti differenze tra gli studenti che hanno seguito, e gli studenti che hanno ascoltato.

À cette période, la tradition a cessé d'évoluer, et les Massorètes, en préparant leurs codex, suivent habituellement une école, bien qu'ils examinent les codex standards des autres écoles, et notent les différences.
In questo periodo la tradizione esistente cessò, e i Masoreti nel preparare i loro codici di solito seguivano l'una o l'altra scuola esaminando, tuttavia, codici standard di altre scuole e notando le loro differenze.

NB: Il faut noter la différence d'échelle entre les deux tableaux.
NB: Notare la differenza di scala fra le due tabelle.

Néanmoins, il est important de noter la différence entre la cyberactivité(e-business) et le commerce électronique e-trade.
È tuttavia importante notare la differenza tra l'e-business e il commercio elettronico.

Puisque le lancement des matrices donne de tels résultats aléatoires, il est difficile de noter la différence dans une période courte.
Poiché gettare i dadi dà tali risultati casuali, è difficile da notare la differenza in un periodo di tempo corto.

J'ai simplement noté la différence seulement dans la soirée puisque j'ai remarqué que les noirs n'étaient pas absolus.
Mi sono accorto della differenza solo una volta arrivato a casa da lavoro, al buio, quando ho notato che i neri non erano assoluti.

J'ai noté la différence d'opinion sur ce point entre Mme Schörling, M. Pronk, M. Lindqvist et d'autres. Les divergences d'opinion existent.
Ho notato che su questo aspetto specifico i pareri della onorevole Schörling, degli onorevoli Pronk e Lindqvist e di altri differiscono, e si tratta di una differenza inconfutabile.

Il est important de noter la différence entre«crédits pour engagements» et«crédits d'engagement» ainsi qu'entre«crédits pour paiements» et«crédits de paiement».
È importante tener presente la differenza fra«stanziamenti per impegni» e«stanziamenti d'impegno», e fra«stanziamenti per pagamenti» e«stanziamenti di pagamento».

Ci-dessous les prix actuels des billets d'entrée pour la K 2019, à noter la différence de prix entre les billets en ligne et les billets sur place:.
Questi sono attualmente i prezzi per i biglietti K 2019, si prega di prestare attenzione e la differenza di prezzo tra i biglietti online e on-the-door.

Il faut noter la différence entre la légitimité démocratique du Parlement européen, qui est basée sur le vote des citoyens européens, et la représentativité nationale au sein du Parlement européen, qui est basée sur les réalités démographiques au sein des États membres.
E' bene notare la differenza tra la legittimazione democratica del Parlamento europeo, basata sul voto dei cittadini europei, e la rappresentatività nazionale in seno al Parlamento europeo, legata alle realtà demografiche all'interno degli Stati membri.

Dans cent ans, personne ne notera la différence.
Tra un centinaio d'anni, nessuno saprà qual ê la differenza.

Il faut noter la différence de structure entre la DHMT(thiourée tétrasubstituée) et ses homopolymères, et l'éthylène thiourée et la thiourée.
Deve notarsi la differenza di struttura tra la DHMT(tiourea tetrasostituita) ed i suoi omopoLimeri, e l'etilen-tiourea e la tiourea.

Néanmoins, il est important de noter la différence entre la cyberactivité(e-business) et le commerce électronique(e-trade). L'on pourrait conclure que les PME sont conscientes des possibilités globales offertes par les technologies de l'information, alors qu'elles sont moins familiarisées avec le commerce électronique, plus spécifique.
Dato però che esiste una differenza tra l'e-business e il commercio elettronico, si può forse concludere che le PMI sono consapevoli delle possibilità generali offerte dall'applicazione all'attività aziendale delle tecnologie dell'informazione, ma continuano ad essere molto diffidenti nei confronti di quell'attività più specifica che è il commercio elettronico.

C'est dans la livrée que l'on peut noter les différences les plus saillantes avec le baliste-Picasso.
È nella livrea che si notano le differenze più salienti col pesce balestra Picasso.

Il est intéressant de noter les différences entre les pays.
È interessante rilevare le differenze da un paese all'altro.