Exemples d'utilisation de Nous devons apporter en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nous devons apporter des idées dans ce sens.
Dans le cadre actuel de la mondialisation, nous devons apporter notre expérience aux autres.
Nous devons apporter l'lnde à New York.
Il est également primordial de mentionner que nous devons apporter notre aide.
E' altrettanto importante affermare che siamo tenuti a fornire il nostro aiuto.Nous devons apporter une juste réponse.
Dobbiamo fornire una giusta risposta.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les modifications apportéesapporté une contribution
modifications à apporteraméliorations apportéesapporte son soutien
apporté quelque chose
contribution apportéeapporté un soutien
apporté leur soutien
apporté un cadeau
Plus
Utilisation avec des adverbes
apporte plus
également apporteraussi apporterapporte toujours
apporte aussi
déjà apportéapportera beaucoup
apportera également
apporte non seulement
apporté ici
Plus
Utilisation avec des verbes
C'est auprès d'eux que nous devons apporter espoir et réconfort pour les aider à se relever.
Dobbiamo portare loro speranza e conforto per aiutarli a rialzarsi.Nous devons apporter les draps ou les serviettes?
Dobbiamo portare lenzuola o asciugamani?Dans chacun de nos pays, nous devons apporter au secteur privé les opportunités offertes par la conférence de Bonn.
In ciascuno dei nostri paesi dobbiamo portare nel settore privato le opportunità che fornirà la conferenza di Bonn.Nous devons apporter l'aide que nous avons promise.
Dobbiamo erogare gli aiuti promessi.Nous devons apporter une aide financière à ces pays.
Dobbiamo fornire aiuto finanziario a questi Paesi.Nous devons apporter de l'espoir à la« rue palestinienne».
Dobbiamo portare la speranza ai palestinesi comuni.Nous devons apporter tout le soutien que nous pouvons réunir.
Noi dobbiamo offrire tutto l'appoggio che possiamo.Nous devons apporter cette lumière à travers nos bonnes œuvres.
Questa luce noi dobbiamo portarla con le nostre opere buone.
Nous devons apporter une aide médicale plus importante à ces victimes.
Dobbiamo fornire maggiori aiuti sanitari alle vittime.Nous devons apporter l'esprit animé de 90 dos à nos vêtements!
Nous devons apporter ceci au premier rang et commencer à exiger ceci!
Dobbiamo portare questo alla prima linea e cominciare richiedere questo!Nous devons apporter l'lnde ici… l'apporter dans cette petite rue.
Dobbiamo portare l'India qui, in questa strada e farla conoscere a tutti quanti.Nous devons apporter une aide à l'aide que l'Argentine se fournira à elle-même.
Nous devons apporter notre soutien dans les domaines où nous pouvons le faire.
Dovremmo fornire il nostro sostegno laddove ciò è possibile.Nous devons apporter une aide directe à la restructuration de certaines banques.
Dobbiamo dare un aiuto diretto per la ristrutturazione di alcune banche.Nous devons apporter trois types de réponse: au présent, au futur et au passé.
Dobbiamo dare tre tipi di risposte: per il presente, il futuro e il passato.Nous devons apporter les diamants dans un labo indépendant pour authentification.
Dobbiamo portare i diamanti ad un laboratorio indipendente per l'autenticazione.Nous devons apporter une aide humanitaire et, à cet égard, j'adhère au point de vue exprimé par mon groupe.
Dobbiamo dare aiuti umanitari, e qui condivido la posizione del nostro gruppo.Nous devons apporter la clarté aux électeurs avant qu'ils n'expriment leur vote entre les 10 et 13 juin.
Dobbiamo fornire certezze agli elettori prima che essi esprimano il loro voto tra il 10 e il 13 maggio.Nous devons apporter une réponse claire aux préoccupations et aux peurs liées à la question de la sécurité.
Dobbiamo dare una risposta chiara alle preoccupazioni e alle paure legate alla questione della sicurezza.Nous devons apporter des réponses, et je compte sur votre appui pour aider la Commission à les mettre en œuvre.
Dobbiamo fornire risposte, e conto sul vostro sostegno per aiutare la Commissione a tener fede ai suoi impegni.Nous devons apporter dans ce pays nos valeurs telles que la transparence, la démocratisation, l'espoir dans le futur.
Dobbiamo portare a questo paese i nostri valori, come trasparenza, democratizzazione, speranza nel futuro.Nous devons apporter une assistance politique à la Bosnie-et-Herzégovine afin de lui permettre de s'en sortir et d'aider les citoyens.
Dobbiamo fornire assistenza politica allo Stato della Bosnia-Erzegovina affinché esso possa prendersi cura di se stesso e dei propri cittadini.Nous devons apporter notre appui aux membres mêmes de la communauté israélienne qui s'inquiètent de l'avenir des relations entre Israël et les Palestiniens.
Dobbiamo dare il nostro appoggio a quei membri della comunità israeliana stessa che si sentono inquieti per lʼavvenire delle relazioni tra israeliani e palestinesi.Nous devons apporter un changement radical non dans notre prescription de ce dont l'économie européenne a besoin, mais dans notre approche pour y parvenir.
Dobbiamo apportare un cambiamento radicale non nella nostra prescrizione di ciò di cui l'economia europea ha bisogno, bensì nell'approccio che adottiamo per fare in modo che ciò accada.
