Que Veut Dire NOUS DEVONS AUGMENTER en Italien - Traduction En Italien

• dobbiamo aumentare
• dobbiamo incrementare
• occorre aumentare
• dobbiamo accrescere
• è necessario aumentare
• dobbiamo estendere
• abbiamo bisogno di aumentare

Exemples d'utilisation de Nous devons augmenter en Français et leurs traductions en Italien

Je pense que nous devons augmenter notre offre.
Credo che dovremo aumentare l'offerta.

Nous devons augmenter le rendement énergétique!
Dobbiamo incrementare l'efficacia energetica!

Afin de sauver la situation, nous devons augmenter les tarifs.".
Al fine di salvare la situazione, abbiamo bisogno di aumentare le tariffe.

Nous devons augmenter les pressions exercées sur la Serbie?
Dobbiamo accrescere le pressioni sulla Serbia?

Il est émis afin de déterminer si nous devons augmenter le nombre de sessions et d'horodatages dans le cookie __hstc.
Si utilizza per stabilire se dobbiamo incrementare il numero di sessioni e di timestamp nel cookie __hstc.

Nous devons augmenter le taux d'absorption des Fonds structurels.
Occorre aumentare la capacità di assorbimento dei Fondi strutturali.

Eh bien oui, nous devons augmenter la production de pieds.
Sì, dobbiamo aumentare la produzione di piedi.

Nous devons augmenter le niveau technique et améliorer les infrastructures.
Inoltre, vogliamo migliorare gli standard di formazione e le infrastrutture.

Deuxièmement, vous avez déclaré que nous devons augmenter les approvisionnements provenant d'autres gisements, y compris les gisements européens.
Seconda cosa, Lei ha detto che occorre aumentare l'approvvigionamento da altri giacimenti anche europei.

Nous devons augmenter le financement afin de réaliser une croissance vitale en Europe.
Dobbiamo aumentare i fondi per avere una buona crescita in Europa.

Donc je n'ai pas besoin de te dire que nous devons augmenter la visibilité de notre marque chez les hommes jeunes et toucher les"outdoor men" de demain.
Allora non devo dirtelo io che dobbiamo aumentare l'apprezzamento del nostro marchio tra i ragazzi giovani e raggiungere gli uomini bucolici di domani.

Nous devons augmenter les salaires minimums et améliorer les services sociaux en Europe.
Occorre innalzare il salario minimo e migliorare i servizi sociali.

Enfin, nous devons augmenter le budget consacré à la PESC.
In terzo luogo, è necessario aumentare il bilancio della PESC.

Nous devons augmenter l'indemnité et porter la période d'assistance à 12 mois.
Dobbiamo aumentare la compensazione e prolungare a dodici mesi il periodo di sostegno.

Bien sûr, nous devons augmenter l'efficience et la sécurité de ces sources énergétiques.
Ovviamente, dobbiamo aumentare l'efficienza e la sicurezza di queste fonti energetiche.

Nous devons augmenter les interconnexions entre nos réseaux de gaz et d'électricité.
Dobbiamo potenziare i collegamenti tra le nostre reti elettriche e quelle dei gasdotti.

Voilà pourquoi nous devons augmenter la protection offerte aux navires de ce type.
Per tutte le ragioni sopraelencate dobbiamo estendere la protezione a questo genere di imbarcazioni.

Nous devons augmenter les fonds disponibles pour ces structures de soutien au microcrédit.
Dobbiamo aumentare i fondi disponibili per le strutture di sostegno al microcredito.

Je souhaiterais ajouter que nous devons augmenter notre contrôle, et non nous limiter au contrôle préliminaire des actes délégués dont nous débattons actuellement.
Desidero aggiungere che dobbiamo estendere il nostro controllo, e non soltanto il controllo preliminare degli atti delegati di cui attualmente stiamo parlando.

Nous devons augmenter l'efficacité et la transparence par une simplification des procédures.
Dobbiamo incrementare l'efficacia e la trasparenza mediante la semplificazione delle procedure.

Parce que nous devons augmenter la capacité de cette planète à créer de plus en plus d'opportunités pour la vie.
Perché dobbiamo aumentare la capacità di questo pianeta di creare opportunità per la vita sempre maggiori.

Nous devons augmenter les réserves et donc la production, ce qui nécessitera un financement correct.
Dobbiamo incrementare le scorte e quindi stimolare la produzione, ciò che, a sua volta, richiede rifinanziamenti adeguati.

Nous devons augmenter la transparence de l'affectation et de l'utilisation des fonds et réduire les coûts administratifs et ceux de la bureaucratie.
Dobbiamo accrescere la trasparenza nello stanziamento e impiego dei fondi, nonché ridurre i costi amministrativi e la burocrazia.

Nous devons augmenter de manière substantielle l'aide globale de l'UE en faveur des plus pauvres dans le monde afin de pouvoir tenir nos promesses.
Occorre aumentare considerevolmente il volume totale degli aiuti alle popolazioni più povere del pianeta, in modo da tener fede ai nostri impegni.

Ensuite, nous devons augmenter la production centralisée d'électricité car c'est la seule manière de rendre le secteur plus compétitif dans un proche avenir.
Secondo, dobbiamo aumentare la produzione centralizzata di energia, perché questo è l'unico modo per rendere il settore più competitivo nel prossimo futuro.

Nous devons augmenter l'emploi à l'avenir, et nous avons besoin de main-d'œuvre si nous voulons être en mesure de garantir les soins de santé et les soins aux personnes âgées.
Dobbiamo incrementare l'occupazione in futuro, e ci servono persone da assumere se vogliamo far fronte alla spesa sanitaria e all'assistenza agli anziani.

Nous devons augmenter suffisamment la part de fonds consacrés à ces deux domaines dans l'aide au développement de l'UE, y compris dans le 10e Fonds européen de développement.
Dobbiamo aumentare adeguatamente la quota dei fondi assegnata a questi due settori nell'assistenza allo sviluppo dell'Unione europea, incluso il 10° Fondo europeo per lo sviluppo.

Nous devons augmenter l'offre de travail et combattre l'exclusion. Cela passe par des réformes des marchés nationaux du travail, et par l'investissement dans l'éducation et les compétences.
Occorre aumentare l'offerta lavorativa e combattere l'esclusione tramite riforme dei mercati nazionali del lavoro e investimenti nell'istruzione e nella formazione.

Nous devons augmenter le financement de la recherche et du développement et nous devons également consacrer beaucoup plus d'efforts à l'apprentissage tout au long de la vie.
Dobbiamo aumentare i finanziamenti destinati alla ricerca e allo sviluppo e dobbiamo anche lavorare molto di più sull'apprendimento lungo l'intero arco della vita.

Nous devons augmenter encore le budget de la recherche et de la science, mais nous devons aussi augmenter le montant de la science et de la recherche dans le financement régional.
Dobbiamo incrementare ancora i finanziamenti a favore di scienza e ricerca, ma aumentare altresì la quota riservata a scienza e ricerca nei finanziamenti regionali.

Comment utiliser "nous devons augmenter" dans une phrase en Français

Nous devons augmenter la fréquence de nos échanges, avoir davantage de viralité.

Nous devons augmenter l’utilisation de bois indigène pour assurer l’entretien des forêts.

Si nous voulons maîtriser notre action extérieure, nous devons augmenter les nôtres.

Face à cela nous devons augmenter la mobilisation jusqu’au retrait total !

Jésus croissait en grâce, de même nous devons augmenter notre niveau de grâce.

Penser, bla, si oui, nous devons augmenter de gens, parce que mult la.

Pour cela, nous devons augmenter le nombre de pays qui reconnaissent la Palestine.

Comme je l’ai déjà annoncé, aujourd’hui, nous devons augmenter notre effort de défense.

Nous reconnaissons aussi que nous devons augmenter nos efforts dans l’accompagnement les époux.

Pour améliorer l’efficience du site Vegaia, nous devons augmenter le nombre de Membres.

Comment utiliser "dobbiamo aumentare, dobbiamo incrementare, occorre aumentare" dans une phrase en Italien

Tuttavia, dobbiamo aumentare ulteriormente la nostra notorietà».

Dobbiamo incrementare la pressione attraverso nuove sanzioni.

Dobbiamo incrementare l’attività chirurgica, essendo un ospedale di Alta Specializzazione.

Occorre aumentare il numero dei treni regionali.

BERLUSCONI/ Dobbiamo aumentare gli stipendi dei prof.

Dobbiamo aumentare gli incentivi e renderli più accessibili.

Occorre aumentare la consapevolezza della pericolosità di questi eventi.

Dobbiamo aumentare gli investimenti e il potere d'acquisto.

Occorre aumentare il dosaggio e/o introdurre la Sertralina.

Occorre aumentare le competenze linguistiche, informatiche, tecnico-normative e video-grafiche.