Exemples d'utilisation de Objets graphiques en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quelques objets graphiques.
Alcuni oggetti grafici.GraphicObject. classe- stockage des objets graphiques.
GraphicObject. classe- stoccaggio di oggetti grafici.Boite d'objets graphiques.
Scatola di oggetti grafici.Objets graphiques 3.4.3 Écriture d'une partition à partir de zéro.
Oggetti grafici 3.4.3 Scrivere una partitura da zero.Description d'un des objets graphiques à dessiner.
Descrizione di uno degli oggetti grafici da disegnare.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents objetsle même objetobjets en matière plastique
un autre objetobjet social
des objets personnels
les autres objetsobjets du quotidien
objet façonné
un petit objet
Plus
Chaque contexte estchargé de créer plusieurs types d'objets graphiques.
Ogni contesto è responsabile dellacreazione di certi tipi di oggetti grafici.Création d'objets graphiques manuellement ou avec un script.
Creazione di oggetti grafici manualmente o con uno script.Assumer la méthode append()serait développé pour stocker nos objets graphiques.
Assumere metodo append()sarebbe stato sviluppato per archiviare i nostri oggetti grafici.L'image peut être utilisé dans les objets graphiques et dans les éléments de page.
Le Clipart possono essere utilizzate negli oggetti grafici e negli elementi pagina.Les commandes\override et\revert permettent demodifier les valeurs des propriétés des objets graphiques.
Animation des objets graphiques en fonction de l'état de fonctionnement des appareils de l'installation;
Animazione degli oggetti grafici in base allo stato di funzionamento degli apparati d'impianto;Vous pouvez, grâce aux mode markup, ajouter divers objets graphiques à votre partition.
Si possono aggiungere vari oggetti grafici a una partitura attraverso i comandi di markup.Tous les objets graphiques ont un point de référence, une étendue horizontale et une étendue verticale.
Tutti gli oggetti grafici hanno un punto di riferimento, un'estensione orizzontale e una verticale.Dans la partie droite de la boîte, plusieurs objets graphiques vous permettent de modifier les données du fragment.
Nella parte destra del riquadro molti oggetti grafici permettono di modificare i dati del frammento.Les objets graphiques peuvent être positionnés au-dessus et au-dessous de l'autre texte ou des graphiques. .
Gli oggetti grafici possono essere posizionati sia sopra che sotto Ce fonctionnement va nouspermettre de disposer librement tous nos objets graphiques dans les pages.
Questa operazione cipermetterà Classe- dessin des objets graphiques(lignes, Ellipses, rectangles) et des événements de manipulation qui leur sont liées.
Classe- Disegno di oggetti grafici(linee, Ellissi, rettangoli) e Gestione degli eventi ad essi correlati.(0)”,”(1)” sont les états de sortie pour les affecter à certains objets graphiques pour la visualisation graphique et le contrôle.
(0)”,”(1)” sono gli stati di uscita per assegnarli a specifici oggetti grafici per la visualizzazione grafica e di controllo.Il s'agit d'objets graphiques clés en main dotés de propriétés qui permettent d'automatiser et de générer des comportements de solutions.
Sono oggetti grafici"chiavi in mano", a cui sono state attribuite proprietà che possono automatizzare e controllare i comportamenti delle applicazioni.Les boîtes à outils graphiques(toolkits), Gtk+ et Qt,qui permettent à de nombreux programmes de réutiliser les objets graphiques qu'elles proposent;
Les objets graphiques et leurs parents peuvent désormais s'aligner de manière indépendante, ce qui permet une flexibilité accrue dans le positionnement des grobs.
I grob e i loro oggetti genitori possono essere allineati in modo separato consentendo più flessibilità nelle posizioni dei grob.Écrire un programme principal quipermet de stocker un groupe d'objets graphiques différents sur la classe de liste et leur montrer tous en appelant leur méthode show respective:.
Scrivere un programma principaleche memorizza un insieme di diversi oggetti grafici sulla classe lista e tutti vedi chiamando il rispettivo metodo show:.La fonction«Effacer les fonctions avec les appareils» est à présent disponible uniquement lors de l'édition de folios dans le menu contextueld'une sélection multiple d'objets graphiques.
La funzione"Cancella Funzioni con Oggetti" è ora disponibile solo durante la modifica dei fogli nel menucontestuale di una selezione multipla di oggetti grafici.Convertissez rapidement une plage(et les objets graphiques affichés dans la plage) de la feuille de calcul active en une image au format Gif, JPEG, TIF ou PNG.
Converti rapidamente un intervallo(e gli oggetti grafici visualizzati nell'intervallo) del foglio di lavoro attivo in un'immagine in formato Gif, JPEG, TIF o PNG.Il vise à offrir les concepteurs et les cadres supérieurs des institutions ou des entreprises impliquées dans la conception, la production,la gestion et la recherche d'objets graphiques.
Esso mira a fornire ai progettisti e top manager per le istituzioni o imprese coinvolte nella progettazione, produzione,la gestione e la ricerca di oggetti grafici.Options de Groupe, Dissocier si regrouper le sous-menu Dessiner permis groupe,dégroupage si regroupement plusieurs objets graphiques sélectionnés(sélection se fait avec le même curseur symbolisé par une flèche souris Site).
Opzioni Gruppo, Separa si raggruppare sottomenu Disegnare permesso gruppo,Separa si raggruppamento più oggetti di visualizzazione selezionati(selezione viene fatta con lo stesso simboleggiavano un cursore a freccia mouse acquis).La mise de la traduction en page inclut un reproduction exacte de toutes les particularités des caractères(le dessin, le corps, la couleur des caractères, etc.) etune observation exacte de touts les attributes des objets graphiques de l'original(la position, les taux et les dimensions, des inscriptions sur les dessins, etc.).
L'impaginazione della traduzione comprende l'esatta riproduzione di tutte le peculiarità del carattere di scrittura(simboli, dimensione, colore ecc.),e la preservazione di tutte caratteristiche degli oggetti grafici(posizione, proporzione e dimensione, didascalie ecc.).Changer la taille d ́un objet graphique: proportionnellement, disproportionnellement.
Cambiare dimensione o oggetto grafico: in proporzione, sproporzionatamente.Répartir un objet graphique verticalement et horizontalement.
Distribuire un oggetto grafico verticale e orizzontale.Il est possible lier2 catégories de champ à un objet graphique:.
È possibile collegare 2tipologie di campo ad un oggetto grafico:.
