Que Veut Dire OBJETS GRAPHIQUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• objetos gráficos

Exemples d'utilisation de Objets graphiques en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelques objets graphiques.
Algunos objetos gráficos.

Cette commande n'est disponible que pour les objets graphiques.
Este comando sólo está disponible para objetos gráficos.

Objets graphiques, voir également objets de dessins.
Objetos de gráficos, véase objetos de dibujos.

Assumer la méthode append() serait développé pour stocker nos objets graphiques.
Suponga método append() se desarrolló para guardar nuestros objetos gráficos.

Les objets graphiques sont uniquement disponibles dans l'Édition avancée.
Los objetos gráficos están sólo disponibles en Edición avanzada.

Vous pouvez, grâce aux mode markup, ajouter divers objets graphiques à votre partition.
Se puede añadir diversos objetos gráficos a una partitura, utilizando instrucciones de marcado.

Distribuer des objets graphiques sélectionnés horizontalement, verticalement relatif à une diapositive.
Distribuir un objeto gráfico seleccionado horizontal o verticalmente con respecto a la diapositiva.

Les images de fond peuvent servir comme la coulisse pour devant les objets graphiques placés.
Las imágenes de fondo pueden servir como bastidor para delante objetos gráficos colocados.

Dans le premier accord, les objets graphiques sont tous dirigés vers le bas ou la gauche.
En el primer acorde, los objetos gráficos tienen todas las direcciones hacia abajo o hacia la izquierda.

Pour définir les options de couleur, de contraste et de luminosité du ou des objets graphiques sélectionnés.
Para definir las opciones de color, contraste y brillo de los objetos gráficos seleccionados.

Tous les objets graphiques ont un point de référence, une étendue horizontale et une étendue verticale.
Todos los objetos gráficos tienen un punto de referencia, una extensión horizontal y una extensión vertical.

Les commandes \override et \revert permettent de modifier les valeurs des propriétés des objets graphiques.
Las instrucciones\override y\revert se usan para cambiar los valores de las propiedades de grob.

Dans la partie droite de la boîte, plusieurs objets graphiques vous permettent de modifier les données du fragment.
En la parte derecha de la caja, varios objetos gráficos le permiten modificar los datos del fragmento.

Les entrées Objets standard et Mes objets sont disponibles pour les objets graphiques.
Las entradas Objetos estándar y Mis objetos están disponibles para los objetos gráficos.

Vous pouvez combiner plusieurs objets graphiques en un groupe de façon à pouvoir les utiliser comme un seul objet..
Puede combinar varios objetos gráficas en un grupo, para usarlo como un solo objeto..

Chargement et utilisation de paquetages prédéfinis pour adapter les formulaires et objets graphiques dans les programmes.
Carga y uso de paquetes predefinidos para incluir en formularios y objetos gráficos en los programas.

En revanche, les objets graphiques(boutons, cases à cocher…) ne peuvent pas être tranformés en d'autres types de contrôles.
Por otra parte, los objetos gráficos(botones, casillas de selección,etc.) no pueden transformarse en otros tipos de controles.

Le processus de formatage d'une partition consiste à lire et écrire les variables d'objets graphiques.
El proceso de formatear una partitura consiste en leer y escribir las variables de los objetos gráficos.

Sont les états de sortie pour les affecter à des objets graphiques pour la visualisation graphique et le contrôle.
Son los estados de salida para asignar a determinados objetos gráficos para la visualización gráfica y el control.

Indique si les objets graphiques sont limités verticalement, horizontalement ou en diagonale(45°) lors de leur création ou de leur déplacement!
Especifica que los objetos gráficos tienen una restricción vertical, horizontal o diagonal(45°) al crearlos o desplazarlos.!

Application des options d'habillage de textes sur les objets graphiques(photo, image, graphique, diagramme, dessin) et les tableaux.
Ajustar un texto alrededor de un objeto gráfico(fotografías, imágenes, gráficos, diagramas, dibujos) y tablas.

Ceci garantit que les utilisateurs qui interagissent avec l'équipement retrouvent les performances d'autres dispositifs disponibles sur le marché écrans tactiles, organisation des différents niveaux du logiciel, objets graphiques similaires.
Esto asegura que los usuarios que interactúan con el equipo tengan el mismo rendimiento que otros dispositivos disponibles en el mercado pantalla táctiles, organización de los diferentes niveles de software, objetos gráficos similares,etc.

Les propriétés des objets graphiques se règlent avec un \override mentionné dans un bloc \score ou \layout, pas dans le bloc \paper.
Las propiedades de los grobs deben ajustarse con un\override dentro de un bloque\score o\layout, y no dentro de un bloque\paper.

Savoir reconnaître les éléments qui impactent le temps de téléchargement d'une page web: audio, video, objets graphiques, contenu d'animation et compression de fichiers.
Reconocer los factores que afectan a la velocidad de descarga de la página web: audio, vídeo, objetos gráficos, contenidos animados y compresión de archivos.

Convertissez rapidement une plage(et les objets graphiques affichés dans la plage) de la feuille de calcul active en une image au format Gif, JPEG, TIF ou PNG.
Convierta rápidamente un rango(y los objetos gráficos que se muestran en el rango) de la hoja de trabajo activa a una imagen en formato Gif, JPEG, TIF o PNG.

Un éditeur de formulaires simplifié(appelé par la commande EDIT FORM) permet aux utilisateurs de modifier l'apparence du formulaire, d'ajouter des objets graphiques(via une bibliothèque d'objets spécifique), de masquer des éléments, etc.- le développeur peut contrôler les actions autorisées.
Un editor de formularios simplificado(llamado utilizando el comando EDIT FORM) permite a los usuarios modificar la apariencia del formulario, añadir objetos gráficos(utilizando una librería de objetos específicos), ocultar elementos,etc. el desarrollador puede controlar las acciones autorizadas.

En règle générale, le formatage original et le transfert dans le texte de la traduction des objets graphiques( des diagrammes, des schémas, des dessins, etc.) est inclus au prix de base de la traduction technique.
Generalmente, el formateo inicial y el traslado a la traducción de elementos gráficos(diagramas, esquemas, dibujos,etc.) se incluye en el precio base de la traducción técnica.

Styles d'objet graphique.
Estilos de objetos gráficos.

Spécifie si un objet graphique doit être exporté ou importé en niveaux de gris.
Especifica si se debe exportar o importar un objeto gráfico en escala de grises.

Comment utiliser "objets graphiques" dans une phrase

Ceci permet d'ajouter des objets graphiques avec un minimum d'efforts

Tous les objets graphiques doivent être manipulés depuis ce thread-là.

Vous aimez les objets graphiques et les formes géométriques ?

Des objets graphiques sont reliés entre eux par des flux.

Les objets graphiques suivants sont disponibles sur la plateforme :

les contrôles sont des objets graphiques qui permettent de constitu

Tous les objets graphiques du web sont ainsi nécessairement rectangulaires.

Insérer différents objets graphiques (images, tableaux, diagrammes) dans un diaporama.

D'où persistance des objets, manipulation directe des objets graphiques etc.

Tout ça est chargeable, transformable en objets graphiques standards, ...