Que Veut Dire OMNIPOTENCE en Italien - Traduction En Italien

• onnipotenza

Exemples d'utilisation de Omnipotence en Français et leurs traductions en Italien

Ainsi que ton omnipotence.
E con esso, la tua onnipotenza.

Son omnipotence le rend vulnérable.
La sua onnipotenza lo rende vulnerabile.

Démontrer notre omnipotence.
Per dimostrare la nostra onnipotenza.

L'omnipotence n'est pas toujours synonyme de.
L'onnipotenza non equivale sempre.

Ploie-t-il pas son omnipotence.
Dio non usa la propria onni-.

Voilà l'omnipotence de Ta Miséricorde de laquelle joint à nous chaque grâce.
Ecco l'onnipotenza della Tua Misericordia, dalla quale giunge a noi ogni grazia.

Il est partout, il a le don d'omnipotence et de transformation.
Lui è ovunque, ha il dono dell'ubiquità e della mutazione.

Plus le risque est grand, plus elle prouve son omnipotence.
Maggiore è il rischio, maggiore è la prova della sua onnipotenza.

L'omnipotence signifie que Dieu est tout puissant, ou encore qu'il a un pouvoir illimité.
Onnipotente significa che Dio può tutto o che ha un potere illimitato.

Aujourd'hui, Jesús plein de patience, révèle l'omnipotence de Dieu.
Oggi Gesù pieno di pazienza, rivela l'onnipotenza di Dio.

L'omnipotence de la Déité n'implique pas le pouvoir de faire ce qui est infaisable.
L'onnipotenza della Deità non implica il potere di fare ciò che non si può fare.

Je ne peux pas faire la différence entre l'omnipotence et les ambitions de l'homme.
Non riesco a discernere tra l'Onnipotente e le ambizioni dell'uomo.

L'omnipotence de Ma Miséricorde agit ici; heureux l'âme qui profite de cette grâce».
Qui agisce l'onnipotenza della Mia Misericordia; felice l'anima che approfitta di quella grazia».

Quand je sortis de la chapelle, dans un instant il me renversa l'omnipotence de Dieu.
Quando uscii dalla cappella, in un attimo m'investì l'onnipotenza di Dio.

Ou Monsieur, je glorifierai l'omnipotence de Ta Miséricorde pour toute l'éternité.
O Signore, glorificherò l'onnipotenza della Tua Misericordia per tutta l'eternità.

Se tourner vers un être omnipotent qui va nous protéger, car l'omnipotence est impossible;
Rivolgersi ad un essere onnipotente che ci protegga, dal momento che l'onnipotenza è impossibile;

L'omnipotence divine est parfaitement coordonnée avec les autres attributs de la personnalité de Dieu.
L'onnipotenza divina è perfettamente coordinata con gli altri attributi della personalità di Dio.

Estce que tu penses peutêtre que tu me manques l'omnipotence et je ne puisse pas te venir en aide?».
Pensi forse che Mi manchi l'onnipotenza e non possa venirti in aiuto?».

Je serais morte à la vue des tortures horribles, si elle ne m'avait pas soutenu l'omnipotence de Dieu.
Sarei morta alla vista di quelle orribIli torture, se non mi avesse sostenuta l'onnipotenza di Dio.

Il renforce son omnipotence, le replace dans les conditions du nourrisson qui voit arriver le sein au premier vagissement.
Rafforza la sua onnipotenza, rimettendolo nella condizione del lattante che vede arrivare il seno ai primi vagiti.

La Vierge Sainte, ces niveo lis, Pour premier il adore l'omnipotence de Ta Miséricorde.
La Vergine Santa, quel niveo giglio, Per prima adora l'onnipotenza della Tua Misericordia.

Quoique l'omnipotence de Ta Miséricorde opère pour justifier les pécheurs, cependant le Tien opérer est très silencieux et caché.
Sebbene l'onnipotenza della Tua Misericordia operi per giustificare i peccatori, tuttavia il Tuo operare è tanto silenzioso e nascosto.

Une fois, le jour de Noël, j'entends qu'il s'empare de moi l'omnipotence, la présence de Dieu.
Una volta, il giorno di Natale, sento che s'impossessa di me l' ⁣onnipotenza, la presenza di Dio.

De tous les attributs de Dieu, c'est son omnipotence, spécialement telle qu'elle prédomine dans les univers matériels, qui est la mieux comprise.
Di tutti gli attributi di Dio, la sua onnipotenza, specialmente quale essa prevale negli universi materiali, è la meglio compresa.

Parce que notre pitoyable conduite brille à vos yeux d'une lumière qui fait défaut à votre omnipotence: la moralité.
Perché il nostro debole contegno, dimostra un barlume della sola cosa che sfugge alla vostra onnipotenza, un centro morale.

Le Créateur Conjoint manifeste certaines phases de l'omnipotence du Père Universel, mais n'est effectivement omnipotent que dans le domaine du mental.
Il Creatore Congiunto manifesta certi aspetti dell'onnipotenza del Padre Universale, ma è effettivamente onnipotente solo nel dominio della mente.

Nous ne voulons pas que, par le biais de la défense des intérêts collectifs, soit consacré l'omnipotence des organisations de consommateurs.
Non vogliamo che, attraverso la difesa degli interessi collettivi, venga sanzionata l'onnipotenza delle organizzazioni dei consumatori.

Il invoque son omnipotence pour le monde entier et spécialement pour les pauvres pécheurs, car il fut dans cette heure qu'elle vint grand ouverte pour chaque âme.
Invoca la sua onnipotenza per il mondo intero e specialmente per i poveri peccatori, poiché fu in quell'ora che venne spalancata per ogni anima.

Et c'est là une perversion propre à une certaine religiosité pour laquelle, par exemple, l'ambition devient«une imitation perverse de l'omnipotence divine»25.
E questa è una perversione propria di una certa religiosità, per cui per esempio l'ambizione diventa«una perversa imitazione dell'onnipotenza divina»25.

L'omnipotence du Parti socialiste destourien et l'absence d'une opposition structurée et dynamique contraignent la centrale syndicale à servir d'espace de contestation.
L'onnipotenza del Partito Socialista Desturiano e l'assenza d'una opposizione strutturata e dinamica costringono la centrale sindacale a fingere da spazio di contestazione.

Comment utiliser "omnipotence" dans une phrase en Français

La substance du Verbe est pouvoir, est omnipotence « .

Et c'est par cette même omnipotence qu'Il administre leurs affaires.

Cette omnipotence à un revers: migraines, hallucinations et fatigues chroniques.

Je conteste pour ma part cette omnipotence de la parole.

Car à travers celui-ci, c'est leur omnipotence qu'ils souhaiteront réparer.

Et cette omnipotence de l'Etat pénalise d'abord les plus fragiles.

C’est en renonçant à son omnipotence qu’il s’élève à l’empathie.

Cette omnipotence prêté à l’assassin est très troublante et excitante.

Si vous admettez l'existence de Dieu, alors vous admettez son omnipotence

Qui prétendent remettre en cause notre omniscience, notre omnipotence ? »

Comment utiliser "onnipotenza" dans une phrase en Italien

Non va mai sottovalutato l’istinto di onnipotenza dell’uomo.

Un onnipotenza che nel calcio non rende.

Non certo del delirio di onnipotenza virtuale.

che community levitra sempre varie alla onnipotenza

Per un'ingannevole onnipotenza non si riconoscono lacune.

Delirio di onnipotenza e soldi facil per tutti.

Un’iniezione di onnipotenza appagante mai provata prima.

Fantasia e onnipotenza della mucca senza io!

Regole per neutralizzare l’illusoria onnipotenza infantile.

C'è ancora crede nella onnipotenza dei comunisti!