Exemples d'utilisation de Ont eu accès en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
D'autres personnes ont eu accès à la maison?
Deux autres procureurs du bureau de Rivers y ont eu accès.
Altri due dell'accusa dell'ufficio di Rivers ne avevano accesso.Mais certains se souviennent. Ils ont eu accès à des fragments du code d'Arnold.
Pas simplement les personnes ou les ecclésiastiques riches ont eu accès aux livres.
Fin 2009, 2 401 contreparties ont eu accès à la facilité de prêt marginal et 2 775 à la facilité de dépôt.
Alla fine del 2009, 2.401 controparti avevano accesso alle operazioni di rifinanziamento marginale e 2.775 a quelle di deposito.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un accès internet
un accès illimité
avec accès internet
un accès effectif
un accès immédiat
accès internet wifi
libre accès au marché
accès pratique
un accès plus facile
un accès non discriminatoire
Plus
On a besoin des noms de tous ceux qui ont eu accès à ce véhicule.
Seules deux personnes ont eu accès à cette machine. Un contremaître et un employé du nom de Ray Sparks.
Solo due persone avevano accesso a questa macchina negli scorsi sette anni... il capo della manutenzione della città e e un manutentore di una ditta col nome di OXrks.Allons interroger tous ceux- qui ont eu accès au laboratoire.
Ok, interroghiamo chiunque avesse accesso al laboratorio.Docteur, j'aurai besoin quevous me donniez le nom de toutes les personnes qui ont eu accès à ce dossier.
À la fin de 2007,2 122 contreparties ont eu accès à la facilité de prêt marginal et 2 798 à la facilité de dépôt.
Alla fine del 2007, 2.122 controparti avevano accesso alle operazioni di rifinanziamento marginale e 2.798 a quelle di deposito.NEI 291, 271, 260,9 246 1069,5 290 3 3 Outre les programmes d'action nationaux,ces pays ont eu accès aux programmes régionaux.
NSI 291,3 271,3 260,9 246 1069,5 290 Oltre che ai programmi d'azione nazionali,questi paesi hanno avuto accesso ai programmi regionali.Les permis de conduire des personnes qui ont eu accès à la poudre marquée et qui vivent ou travaillent près du parc.
Le foto delle patenti delle persone che avevano accesso alla polvere da sparo marchiata e che vivono o lavorano vicino al parco.Ce logiciel a été utilisé pendant des années,mais seulement quelques commerçants sélectionnés et les courtiers ont eu accès à ses caractéristiques étonnantes.
Questo software è stato in uso per anni,ma solo pochi commercianti e gli intermediari selezionare avuto accesso alle sue caratteristiche sorprendenti.Nous avons cherché toutes les personnes qui ont eu accès à la maison de Skylar durant l'année entrepreneur, agent d'entretien de la piscine, tout le monde.
Stiamo esaminando chi ha avuto accesso a quella casa nell'ultimo anno. Appaltatori, il ragazzo della piscina, tutti.Est-ce qu'on peut avoir une liste de ceux qui ont eu accès à ce stockage?
En moyenne, plus de la moitié des foyers dans l'UE ont eu accès à des réseaux câblés en 2002, mais 31% seulement des ménages sont abonnés aux services distribués par câble.
In media, nel 2002 oltre la metà delle famiglie UE avevano accesso alle reti via cavo, ma soltanto il 31% di esse si sono effettivamente abbonate a servizi via cavo.Ça ne vous dérange pas de me donner les noms de tous ceux qui ont eu accès ici pendant les dernières 48 h?
Le dispiace... darmi i nomi di chi ha avuto accesso a casa sua nelle ultime 48 ore?Les joueurs en Europe et ailleurs dans le monde ont eu accès à PokerStars sur leurs appareils mobiles pour un certain temps et, globalement, les commentaires ont été très positifs.
I giocatori in Europa e altrove in tutto il mondo hanno avuto accesso a PokerStars sui loro dispositivi mobili per un bel po'di tempo, e in generale i commenti sono stati molto positivi.On va avoir besoind'une liste des gens qui ont eu accès à la loge de Sayers.
Ci servira' una lista delle persone che avevano accesso al camerino di Sayers.Pour la première fois,les organismes non gouvernementaux ont eu accès à une cryptographie de qualité dont les codes sont incassables- même par les gouvernements.
Per la prima volta,chi operava al di fuori di tali organizzazioni aveva accesso ad una crittografia non facilmente violabile da alcuno incluse tali agenzie governative.Une étude récente sur la mortalité maternelle a mis en évidence que la mortalité maternelle en Afrique est notablement réduite siles mères séropositives ont eu accès à des médicaments antirétroviraux.
Un recente studio sulla mortalità materna Pour vous donner une idée,sept sur dix des nouvelles installations ont eu accès aux services d'assistance technique pour améliorer et donc augmenter la productivité.
Per Reliant ceux qui ont émis l'information, l'ont reçue,ou qui y ont eu accès, directement ou indirectement.
Avec l"âge industriel est apparu maintenant,les gens ordinaires ont eu accès à ce qui avait été l"apanage des riches et ce qu"ils voulaient était un modèle qui était la lumière propre et surtout abordable.
Con l"era industriale ormai resiconto gente comune hanno avuto accesso a quello che era stato appannaggio dei ricchi e quello che volevano era un modello che era luce pulita e soprattutto a prezzi accessibili.En conséquence, 3 409 des 7 219 établissements de crédit de la zone euro assujettis aux réserves obligatoires àfin décembre 2001 ont eu accès à la facilité de dépôt et 3 065 à la facilité de prêt marginal.
Di conseguenza, delle 7.219 istituzioni creditizie dell' area dell' euro tenute all' obbligo di riserva alla fine di dicembre 2001,3.409 hanno avuto accesso alle operazioni di deposito presso la banca centrale e 3.065 alle operazioni di rifinanziamento marginale.Une partie d'entre elles a trouvéun emploi dansles secteurs concernés, d'autres ont eu accès à des cours deperfectionnement professionnel.
Una parte di esse Parmi les plus de 5 millions d'e-mails échangés entre le Stratfor officiers,qui les pirates ont eu accès, été publiés jusqu'à présent que quelques dizaines.
Dei piГ№ di 5 milioni di e-mail scambiate tra il Stratfor ufficiali,che gli hacker hanno avuto accesso sono stati pubblicati finora solo poche decine.Nous avons fin l'examen des enregistrementstéléphoniques des 6 officiers en dehors de vous qui ont eu accès à votre itinéraire et aux itinéraires de hauptsturmführer Lautz.
Le reste des dispositifs utilisés dans l'entreprise ont pas été signalés commeétant touchée par le malware, y compris ceux qui ont eu accès aux dossiers compromis qui ont été partagées par le réseau par le poste de travail infecté.
Il resto dei dispositivi utilizzati in azienda non sono statisegnalati come essere colpiti da malware, compresi quelli che avevano accesso alle cartelle compromessi che sono stati condivisi attraverso la rete dalla workstation infetta.
