Exemples d'utilisation de Ont eu accès en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelques-uns y ont eu accès.
JR ont eu accès à des documents hackés par Wikileaks.
Les visiteurs ont eu accès partout.
Reliant ceux qui ont émis l'information, l'ont reçue, ou qui y ont eu accès.
Opstillede hvem der modtog oplysninger eller havde adgang til dem.Les auditeurs ont eu accès à CECIS.
Revisorerne havde adgang til CECIS.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libre accèsmeilleur accèsun accès internet
le libre accèsaccès exclusif
accès immédiat
bon accèsaccès effectif
accès public
accès à votre ordinateur
Plus
Depuis l'an 2000, près de 140 millions d'Africains supplémentaires ont eu accès à l'électricité.
Siden 2000 har næsten 145 millioner mennesker fået adgang til strøm i Afrika.Certains individus ont eu accès aux dossiers du Schéma, y compris Nina Sharp.
J'ai demandé les dossiers de ceux qui ont eu accès à ces duplicateurs.
Jeg La victime et le tueur ont eu accès à l'arrière de l'aquarium… avant que la porte ne soit fermée.
La vraie nourriture» signifie choisir les aliments que les humains ont eu accès à toute évolution.
Rigtig mad” betyder at vælge fødevarer, at mennesker havde adgang til hele evolutionen.Les parties ont eu accès au dossier dans les locaux de la Commission les 11 et 12 mai 2004.
Parterne fik adgang til sagens akter i Kommissionens lokaler den 11. og 12. maj 2004.Des milliers de personnes ont eu accès aux soins.
Hundredetusinder har fået adgang til lægehjælp.Les visiteurs ont eu accès à l'Info- point, ils étaient environ 1.000, c'est- à- dire 200 de plus que l'année passée.
De besøgende fik adgang til"info-point", og der var ca. 1.000 besøgende, 200 flere end året før.Nos espions des Etats du Pacifique ont eu accès à un rapport top-secret.
Vores agenter i Stillehavs Staterne fået adgang til en top-hemmelig rapport.Les visiteurs ont eu accès à la galerie et au piédestal, tandis que les autres parties intérieures sont restées fermées.
Besøgende fik adgang til galleriet og piedestal, mens de øvrige indvendige dele forblev lukket.A la fin Avril,certains testeurs ont eu accès à une version mise à jour du jeu.
Ved udgangen af april,visse testere fik adgang til en opdateret build af spillet.Il n'est demandé à aucune des parties de limiter la réaffectation à de nouvelles tâches de ses Représentants qui ont eu accès à des Informations Confidentielles.
Ingen af parterne er forpligtet til at indskrænke arbejdsopgaverne for de Repræsentanter, som har haft adgang til Fortrolige Oplysninger.Nous enquêtons sur toutes les applications qui ont eu accès à une grande quantité d'informations dans le passé.
Vi undersøger hver eneste app, der tidligere havde adgang til en stor mængde oplysninger.Plus de 200 millions ont eu accès à de meilleures sources d'approvisionnement en eau, ou à des installations sanitaires améliorées, ou encore à des logements durables ou moins peuplés.
Over 200 millioner mennesker i slumområder har fået adgang til rent drikkevand, bedre sanitære forhold eller en større eller mere varig bolig.Le rapport Yahoo informe queplusieurs tierces parties ont eu accès au données de l'utilisateur de Yahoo.
Rapporten Yahoo oplyser, atflere tredjeparter havde adgang til Yahoo’ s brugerdata.En bref, les souris ont eu accès à deux bouteilles de solution, dont l'une contient de l'eau, et l'autre à 10%(v/ v) d'éthanol.
Kort beskrevet mus havde adgang til to flasker opløsning, hvoraf den ene indeholdt vand, og den anden en 10%(v/ v) ethanol-opløsning.La«vraie nourriture» signifie choisir des aliments auxquels les humains ont eu accès tout au long de l'évolution.
Rigtig mad” betyder at vælge fødevarer, at mennesker havde adgang til hele evolutionen.D'après notre enquête, les pirates ont eu accès aux identifiants Adobe et aux mots de passe cryptés des clients sur nos systèmes.
Vores efterforskning tyder på, at hackerne fik adgang til Adobe kunde-id og krypterede adgangskoder på vores systemer.L'emplacement de l'appartement ne pouvait pas être mieux,nous étions juste dans la zone principale et ont eu accès à toutes les meilleures parties de Rothenburg.
Lejligheden placering kunne ikke Si vous avez moins de quatorze ans et ont eu accès à ce site Web sans en parler à vos parents, vous devez vous inscrire en tant qu'utilisateur.
Hvis du er under fjorten og har fået adgang til dette websted uden at fortælle dine forældre, skal du registrere dig som bruger.Nous avons fin l'examen des enregistrements téléphoniques des 6 officiers en dehors de vous qui ont eu accès à votre itinéraire et aux itinéraires de hauptsturmführer Lautz.
Vi Demande à l'administration du Parlement d'élaborer un rapport présentant une vue d'ensemble des représentants d'intérêts et des autres organisations qui ont eu accès aux locaux du Parlement en 2017;
Opfordrer Parlamentets administration til at udarbejde en rapport med et samlet overblik over de interesserepræsentanter og andre organisationer, der fik adgang til Parlamentets bygninger i 2017;Depuis la création du FSE,hommes et femmes ont eu accès, sans discrimination, à son intervention.
Selon Michael Xappoyэpa,la détection de tels objets de valeur à l'intérieur de bâtiment religieux dit que ses propriétaires ont eu accès au luxe et ont été proches des relations commerciales.
Ifølge Michael Harrower,opdagelsen af sådanne værdifulde ting inde i en religiøs bygning sagde, at ejerne havde adgang til luksus og var tæt på en handel.Ainsi, par exemple, peu de mathématiciens vont dans le passé, ont eu accès à Nielsen thèse de doctorat, présentée à l'Université de Kiel en 1913.
Således 
