Que Veut Dire OPPRESSION en Italien - Traduction En Italien

• oppressione
• costrizione
• senso di costrizione
• repressione
• sopraffazione
• oppressiva
• opprimente
• oppressioni

Exemples d'utilisation de Oppression en Français et leurs traductions en Italien

Douleurs à la poitrine ou oppression.
Dolore o senso di oppressione al torace.

Il y a une oppression et une légère douleur dans le cœur;
C'è tensione e leggero dolore nel cuore;

Elle engendre misère et oppression.
È il seme della miseria e dell'oppressione.

Violence et oppression au sein de la «famille» politique.
La violenza e l'oppressione della politica"famiglia".

Comment penser le croisement des formes d'oppression?
Come pensare l'intersezione di oppressioni?

C'était une oppression qu'il l'étouffait et il le tuait.
Era un'oppressione che lo soffocava e gli toglieva la vita.

Ce n'était pas un email, mais un acte d'oppression.
Quella non era un'email, era un atto di prepotenza.

Oppression, programmation, implants, ainsi que de vos missions.
Sottomissione, programmazione, impianti e dai vostri incarichi.

Auditoire: Pardon, Clare, avez-vous dit d'où cette oppression venait?
Pubblico: Scusa, Clare, da dove viene questo schiacciamento?

Mais cette oppression vise aussi d'autres parties de la société.
Ma l'oppressione prese di mira anche altre parti della società.

Tu devrais passer par 400 ans d'oppression pour savoir qui je suis.
Dovresti sopportare 400 anni di oppressioni per capire chi sono.

Libéralisme alternatif, libéralisme libertaire et oppression.
Il liberalismo alternative, il liberalismo libertario e l'oppressione.

Elle persiste à travers leur politique d'oppression envers les régimes étrangers.
Persiste la politica oppressiva dei regimi stranieri.

On peut faire d'elle un symbole de liberté plutôt que d'oppression.
Possiamo trasformarla in un simbolo della libertà anziché un emblema della repressione.

Ce n'est qu'une recette d'oppression et d'humiliation du début à la fin.
E' un sistema per opprimere. e umiliare, dall'inizio alla fine.

Nous connaissons cette destruction comme la Première oppression de l'Irlande.
Conosciamo questa distruzione come la prima oppressione irlandese.

Couvrir la viande avec oppression, retirez au moins 4 heures au réfrigérateur.
Copriamo la carne con l'oppressione, togliamo almeno 4 ore in frigorifero.

Malheureusement, certaines ont parfois été accompagnées par des épisodes d'oppositions théologiques ou d'oppression.
Purtroppo alcune di queste hanno incluso periodi di disputa teologica o di repressione.

Et comment tu vois cet acte d'oppression sans accès à Internet?
E come avresti visto questo atto di prepotenza senza accesso a internet?

Angoisse, oppression m'ont saisi, tes commandements font mes délices.
SALMI 119:143 Angoscia e affanno mi hanno colto, ma i tuoi comandi sono la mia gioia.

Tu emplois les mêmes instruments d'oppression perfectionné par l'Inquisition.
Utilizzate gli stessi strumenti di violenza perfezionati dall'inquisizione.

Toute religion est une oppression Oui, la position n'est pas simple à tenir dans le combat antiraciste, mais devons-nous mettre un mouchoir sur nos convictions antireligieuses pour autant?
Ogni religione à ̈ opprimente Sì, la posizione non à ̈ facile da tenere nella lotta anti-razzista, ma abbiamo bisogno di un fazzoletto sopra le nostre convinzioni anti-religiose finora?

L'Afrique du Sud de l'apartheid est tombée car une oppression raciste y était pratiquée.
Il Sudafrica dell'è caduto a causa dell'oppressione razzista che praticava.

Soif, chutes, sensation d'oppression dans la poitrine, diminution de la mobilité, ulcère.
Aumento della presenza di peli Sete, svenimenti, sensazione di costrizione toracica, diminuzione della mobilità, ulcera.

Douleur périodique ou permanente à la poitrine et au cœur, qui se manifeste par une pression, une oppression thoracique et un manque d'air;
Dolore periodico o permanente nel petto e nel cuore, che si manifesta con pressione, senso di costrizione toracica e mancanza di aria;

Certes, des poussées de division et d'oppression, qui déchirent l'humanité à cause du péché et du combat des égoïsmes.
Certo, esso è contrastato da spinte di divisione e di sopraffazione, che lacerano l'umanità a causa del peccato e del conflitto di egoismi.

Lors de la manifestation à Karachi, les camarades de la TMI ont exprimé leur solidarité totale contre cette oppression brutale ainsi que leur soutien au PTM.
Nella protesta di Karachi, i compagni della Tmi hanno portato la loro totale solidarietà contro questa repressione brutale e il loro sostegno al PTM.

Nous sommes inquiets face aux troubles et à la vague d'oppression brutale qui prédominent et ont déjà coûté la vie à de nombreuses personnes.
Siamo preoccupati per i disordini e per l'ondata di repressione brutale che stanno predominando e che sono già costati la vita di molte persone.

Les patients doivent être informés des premiers signes de réactions d'hypersensibilité qui peuvent se manifester par une urticaire généralisée, une oppression thoracique, des sifflements respiratoires, une hypotension et une anaphylaxie.
I pazienti devono essere informati di quali siano i primi segni di ipersensibilità, compresi: orticaria, orticaria generalizzata, senso di costrizione toracica, dispnea, ipotensione ed anafilassi.

Frissons, pyrexie, douleur et gêne, fatigue fatigue aggravée, sensation de chaleur, sensation de froid, asthénie, douleurs thoraciques, oppression thoracique, syndromes grippaux, rash au point d' injection, malaises.
Brividi, piressia, dolore e disagio, affaticamento affaticamento aggravato, senso di calura, senso di freddo, astenia, dolore al petto, senso di costrizione al petto, sintomi simil-influenzali, rash nella sede di iniezione, malessere.

Comment utiliser "oppression" dans une phrase en Français

Rares : soif, chutes, oppression thoracique, ulcères.

Oppression d’un peuple par un ennemi armé.

ALTHABE, Gérard, Oppression et libération dans l’imaginaire.

[9] Département universitaire consacré à une oppression particulière.

Il n’est plus sûre oppression que l’auto oppression.

Certes, il ne supporte pas une oppression directe.

Pourquoi oublies-tu notre malheur et notre oppression ?

est un recours en oppression contre 2316 inc.

Notre oppression transcende les professions et les classes.

Comment utiliser "oppressione, senso di costrizione, costrizione" dans une phrase en Italien

Sottoposte a misure comprendono oppressione toracica anche.

Il rumore dell'apparecchio, il senso di costrizione della mascherina.

Insomma nessuna costrizione per giocare liberamente!

Coloro che sono allergici possono anche sperimentare senso di costrizione toracica.

Daccordo che chiamano una costrizione pulsante.

Determina una costrizione delle vene, polmonari.

Con una certa oppressione tornarono all’albergo.

Disturbi generali Affaticamento, senso di costrizione toracica.

Si possono avvertire dolore e senso di costrizione toracica.

Non comune: costrizione alla gola, epistassi.