Exemples d'utilisation de Pendus en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
J'ai horreur de voir des pendus.
Il les a pendus quand même.
Li fece impiccare comunque.Ils devraient être pendus.
Ils les ont pendus ici tous alignés.
C'est appelé"L'arbre des pendus.
Si chiama"L'albero dell'impiccato.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Et puis ils les ont pendus elle et ses fils à un pont.
Je prie pour que vous soyez pendus.
Pregherò perché tu sia impiccato.Vous serez pendus pour trahison contre le roi George III.
E sarete impiccato per tradimento contro il re George III.Alors on les a arrêtés et pendus.
Allora li catturavano e li impiccavano.Pendus à nos portables, avec nos vies simplistes.
Mais les ordures doivent être pendus.
Donc les enfants sont pendus au petit écran parce que.
Quindi i bambini sono attaccati allo schermo perchè la musica è musica.S'ils cherchent à fuir, ils sont pendus.
Se uno schiavo tenta di fuggire, è impiccato.Ici furent pendus 22 indiens Sioux, le 25 mai 1882.
Il 25 maggio del 1882 Ma jambe est coincé et je suis pendus à l'envers.
Mes frères ont été tués, mon papa et ma sœur pendus.
Hanno ucciso i miei fratelli, impiccato mio padre e mia sorella.Si vous y allez, vous verrez leurs pouces pendus au-dessus du bar.
Ils sont pendus, traînés jusqu'à la potence et écartelés le 4 mai à Tyburn.
Fu impiccato, sventrato e squartato a Tyburn alla fine di quell'anno.Je veux qu'ils soient interrogés et pendus en public pour trahison.
Je vois des hold-up et des vols maisje ne vois pas de pendus.
Vedo rapine a mano armata, banche svaligiate.E non vedo nessun impiccato.Je me souviens de leurs corps pendus au-dessus des portes de Castral Roc.
Ricordo d'aver visto i loro corpi appesi sopra i cancelli di Castel Granito.Les autres ont des fractures rotatives, ils ont été pendus après.
Gli altri hanno subito fratture da rotazione, l'impiccagione era secondaria.Il y avait des milliers de gens pendus par des crochets avec les mains enchaînées et liées au mur.
C'erano migliaia di persone impiccate con uncini con le mani incatenate e legate alla parete.Une fois la culotte baissée,c'est comme deux jambons pressés et pendus et une tranche pizza.
Se si leva le mutande,ti trovi davanti due prosciutti schiacciati e penzolanti e una fetta di pizza.Que jour les cinqrois ont été pendus sur des arbres et vers le bas pris au coucher du soleil et enterrés dans une caverne.
Che il giorno i cinquere sono stati appesi sugli alberi e sono stati presi giù al tramonto e sono stati sepolti in una caverna.De mars 1944 à avril 1945, il ne s'est pas passé de semaine qui n'ait vu ses trois ouquatre pendus pour sabotage.
Dal marzo 1944 all'aprile 1945 non è passata settimana che non vedesse i suoi tre oquattro impiccati per sabotaggio.Puis, ils sont pendus la tête en bas et électrocutés juste assez pour qu'ils ne se débattent pas quand on leur tranche la gorge.
E poi vengono appesi a testa in giu' e fulminati a sufficienza, cosi' non sbattono le ali mentre viene loro tagliata la gola.Note Excite Man RETARD- longue durée d'action pour les adultes,les mineurs pendus, loin des enfants, à l'abri de la lumière.
Nota Excite Man Retard- lunga durata d'azione per gli adulti,minori impiccati, lontano dai bambini, al riparo dalla luce.Ça me rappelle la forêt tropicale quand on a volé la bouffe de cette tribu etqu'ils nous ont pendus par les parties génitales.
Mi ricorda di quella volta nella foresta pluviale, quando... Abbiamo rubato il cibo di quella tribu' eci hanno appesi per i genitali.Dans cette représentation très ternie de l'événement onpeut voir ces martyrs pendus, éventrés, le nez coupé, et plus encore.
In questa rappresentazione molto appannato della manifestazionepossiamo vedere questi martiri impiccati, sventrati, naso tagliato fuori, e altro ancora.
