Exemples d'utilisation de Pendus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et les juifs pendus.
Les pendus à lever du soleil.
Au chêne des pendus.
Ceux qui vont être pendus doivent être bien coiffés.
Antes de ser colgado, debe estar peinadito.Le chêne des pendus.
El Roble de la Horca.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pendu à un arbre
pendu au bois
pendu dans sa cellule
pendre un homme
pendu par le cou
pendus à un bois
nous pendant un moment
corps penduspendu à la croix
Plus
Utilisation avec des adverbes
Tu vas voir beaucoup de pendus avant de sortir d'ici, Wes.
Muchos serán ahorcados antes de que salgas, Wes.Au chêne des pendus.
En el Roble de la Horca.Vous serez pendus pour trahison contre le roi George III.
Y será colgado por traición contra el rey Jorge III.Vous serez pendus!
Mes frères ont été tués,mon papa et ma sœur pendus.
Mis hermanos murieron, colgaron a papá y mi hermana.Les meurtriers ont été pendus ou emprisonnés.
Cada uno de los asesinos fue colgado o fue a prisión.Pourquoi n'ont-ils pas été pendus?
¿Por qué no los han colgado?Ils furent pendus le 23 décembre 1948 dans la prison de Sugamo.
Fue ahorcado el 23 de diciembre de 1948 en la Prisión de Sugamo.Etait-ce au Mont des pendus?
¿Fue en el cerro de la horca?Bien sûr. Ce sont des herbes du Mont des pendus.
Son hierbas del cerro de la horca.Si vous y allez, vous verrez leurs pouces pendus au-dessus du bar.
Odious avait déjà torturé son frère et ses amis,et les avait pendus.
Odious ya había torturado a su hermano y a la tripulación. Ylos había colgado.Si je puis me permettre,je les verrais bien pendus à la vergue.
Si me permite el atrevimiento,se verían muy bien colgando del penol.D'ici là, je prendrais le chemin vers cebon vieil arbre des pendus.
Para entonces ya he llegado alviejo árbol del ahorcado.Puis voici vos maisons entassées, vos moutards pendus aux échafaudages.
Ahí están sus casas juntas, sus mugrientos niños colgando de los andamios.Quel dommage que vous n'ayez pas été pendus.
Es una lástima que no los hayan ahorcado.Voilà l'arbre des pendus.
Je promets à ceux qui feront ça qu'ilsne seront pas pendus.
A cualquiera que esté dispuesto a hacerlo,le prometo que no será colgado.Ok, un arbre avec des trucs pendus.
Vale, un árbol con cosas colgando.Cette nuit,les étoiles illuminent favorablement la colline des pendus.
Esta noche las estrellasbrillan favorablemente sobre la colina de la horca.Pas ce soir. Si on ne faitrien ce soir on sera pendus demain.
Si no es estanoche mañana estaremos colgando.C'est appelé"L'arbre des pendus.
Se llama árbol del ahorcado.Soyez le bienvenu à la maison des pendus.
Bienvenido a Villa Horca.Si on vole Devereaux on sera pendus!
Robar a lord Devereaux es la horca.Après la guerre, on vous aurait pendus.
Despues de la guerra los habrían ahorcado.
