Que Veut Dire PLUS CONCISE en Italien - Traduction En Italien

• più concisa
• più conciso
• più breve
• più coinciso

Exemples d'utilisation de Plus concise en Français et leurs traductions en Italien

Le contenu reste le même, mais la formulation est plus concise.
Il contenuto è lo stesso, ma la formulazione è più concisa.

Acceptable, présentation plus concise, en ligne avec le texte du Conseil.
Accettabile, presentazione più concisa, in linea col testo del Consiglio.

Aujourd'hui, étant votre hôte, je dois en parler de manière plus concise.
Oggi, quale vostro ospite, devo parlarne in modo più conciso.

Grâce à notre nouveau design, vous aurez une vision plus concise de vos résultats et de vos avis clients.
Grazie al nuovo layout hai una visione più completa dei tuoi risultati e delle recensioni ricevute.

N'est­il pas possible, chers collègues, d'essayer de formuler nos priorités de façon plus concise?
Onorevoli colleghi, non è possibile cercare di formulare in maniera più chiara le nostre priorità?

Nous communiquions librement, pas en paroles, mais nettement et de façon plus concise que toutes les conversations que j'ai jamais tenues.
Comunicavamo liberamente, non con le parole, ma più chiaramente ed in modo più coinciso di qualunque conversazione avessi mai avuto.

Dans la vie quotidienne, quand il s'agit de l'année de naissance des visages célèbres, les Chinois jouissent notation plus concise.
Nella vita quotidiana, quando si tratta per l'anno di nascita dei volti famosi, i cinesi godere notazione più concisa.

La barre de notification sera l'objet de l'amélioration de l'Android 6.0, la barre de notification complète est plus concise qu'avant, en utilisant une conception déroulante à deux étapes.
La barra di notifica sarà la messa a fuoco del miglioramento di Android 6.0, l'intera barra di notifica è più concisa di prima, utilizzando un disegno a discesa in due fasi.

Il contient approximativement les mêmes informations que les anciens scripts d'initialisation, mais exprimés d'une manière déclarative(et bien plus concise).
Contiene più o meno le stesso informazioni degli script-init vecchio stile, ma ma espresse in modo dichiarativo(e molto più conciso).

Cependant, depuis quelques années nous avons choisi de donner au rapport annuel une forme plus concise, ce qui avait d'ailleurs été demandé formellement par le Parlement européen à l'époque.
Tuttavia, dopo alcuni anni, abbiamo scelto di dare alla relazione annuale una forma più concisa, richiesta, del resto, già fatta formalmente a suo tempo dal Parlamento europeo.

ComparantLumière linéaire ledcent conduit avec la lumière traditionnelle à haute baie, laLa surface est plus belle, plus concise et plus haut;
LEDcent di confronto luce lineare con tradizionale alta luce principale della baia del led, la superficie è più bello, più conciso e più alto-fine;

Avec la fin de la période tardive apparu plus concise la ligne du tiers de la ligne sacerdotale Alheiratiqy et a écrit sa langue vernaculaire et connaît cette ligne tout peuple Baldamutiky.
Con la fine del Periodo Tardo apparso più concisa terza linea della linea sacerdotale Alheiratiqy e scrisse il suo linguaggio volgare e conosce questa linea ogni popolo Baldamutiky.

Finalement, le Bureau donne mandat à un groupe formé d'un représentant par groupe de finaliser le document sous une forme plus concise et consensuelle.
Infine, l'Ufficio di presidenza conferisce a un gruppo formato da un rappresentante di ciascun gruppo l'incarico di portare a termine il documento in una forma più concisa e consensuale.

La page des News a été transformée elle aussi, sous forme plus concise et fonctionnelle, vous donnant la possibilité de chercher les anciennes infos ou de consulter les actuelles aussi aisément.
Inoltre la pagina delle News è stata trasformata in qualcosa di più conciso e funzionale, per darvi la possibilità di cercare notizie e articoli passati e consultare quelli attuali più facilmente.

L'intégration de la dimension de la parité hommes- femmes est une composante essentielle de la politique, mais l'éventail des mesures déployées devrait être converti en une stratégie plus concise.
L'integrazione orizzontale della dimensione di genere è ai primi posti fra le priorità, ma le diverse misure ad essa dedicate dovrebbero essere convogliate in una strategia più concisa.

Étant donné l'évolution récente, l'heure est venue de moderniser ce texte pour en faire une directive à la fois plus concise et au champ d'application plus large, énonçant des principes suffisamment clairs sur lesquels s'appuieront tous les contrôles légaux réalisés à l'intérieur de l'UE.
Dati gli sviluppi recenti, è giunto il momento di aggiornare l'ottava direttiva per farne un testo di legge europeo con principi sufficientemente chiari, più conciso ma con un campo di applicazione più ampio, che si applichi a tutti i controlli legali realizzati nella UE.

Europass est extrêmement apprécié et devrait être davantage développé: en consultation avec les employeurs, les agences de recrutement et les centres d'orientation, il convient d'en améliorer la structure et d'en proposer une version plus concise recommandations 7, 8 et 9.
Il CV Europass è considerato di grande utilità e dovrebbe essere ulteriormente sviluppato apportando miglioramenti alla sua struttura e fornendo una versione più breve in consultazione con i datori di lavoro, le agenzie di collocamento e i centri di orientamento raccomandazioni 7, 8, 9.

D'une manière générale, il recommande de remplacer la description détaillée de lamission d'Eurojust qui figure à l'article 31 du traité UE(Nice), en insérant dans le nouveau traitéune disposition plus concise et plus générale, qui contiendrait une base juridique donnant aulégislateur une marge de manœuvre accrue pour étendre les missions et les compétences d'Eurojust.
Come indicazione generale il Gruppo raccomanda di sostituire nel nuovo trattato la presentazione particolareggiata dei compiti dell'Eurojust nell'articolo 31 del TUE(Nizza) con una disposizione più breve e più generica, la quale rappresenterebbe una base giuridica che lascia al legislatore un margine maggiore per quanto riguarda l'evoluzione dei compiti e dei poteri dell'Eurojust.

Après avoir pris connaissance du projet de contribution du CESE au programme de travail pour 2016 de la Commission européenne, le Bureau mène un large débat et donne mandat à un groupe formé d'un représentant par groupe de finaliser le document sous une forme plus concise et consensuelle.
Dopo aver preso conoscenza del progetto di contributo del CESE al programma di lavoro 2016 della Commissione europea, l'Ufficio di presidenza procede a un ampio dibattito e dà mandato a un gruppo formato da un rappresentante di ciascun gruppo di finalizzare il documento in una forma più concisa e consensuale.

Il reconnaît que ce"dialecticien carrément diabolique procède souvent de manière plus radicale, avec moins de détours et une plus grande précision dans la vivisection" et qu'"il présente assez fréquemment ses conclusions ultimes de manière plus concise" que Nietzsche, si bien qu'il voit en lui son"opposé", un opposé"à prendre vraiment au sérieux.".
Riconosce che questo"dialettico decisamente diabolico procede spesso in modo più radicale, con meno deviazioni ed una più grande precisione nella vivisezione" e che"presenta molto frequentemente le sue conclusioni ultime in modo più coinciso" di Nietzsche, così che egli vede in lui il suo"opposto", un opposto"da prendere veramente sul serio".

S'agissant de questions qui rentrent dans le cadre spécifique de l'action de la Commission, la seule chose que je puis promettre, concernant la question complémentaire de l'honorable députée et dans le cadre de ses préoccupations, c'est de tenter d'apporter une réponse plus concise, chose que nous devrons faire probablement par écrit.
Trattandosi di questioni che rientrano nell' ambito specifico di azione della Commissione, l' unica cosa che posso fare, in relazione alla domanda complementare da lei posta e alle preoccupazioni da lei espresse, è tentare di dare una risposta più concisa per iscritto.

S'engage, dans le souci de cibler les sujets sur lesquels il est crédible et où son action apporte une réelle valeur ajoutée au processus décisionnel et législatif communautaire, à rendre ses avis plus opérationnels dans un contexte institutionnel mais aussi plus lisibles et accessibles aux citoyens européens, notamment par la présentation plus concise dans les avis du CdR des messages politiques essentiels et des propositions d'amendements concrètes du CdR aux propositions législatives de la Commission;
Si impegna, al fine di determinare i temi su cui gode di maggiore credibilità e in cui la sua azione apporta un reale valore aggiunto al processo decisionale e legislativo comunitario, a rendere i propri pareri più operativi nel contesto istituzionale, ma anche più trasparenti e accessibili ai cittadini europei, in particolare attraverso un'esposizione più concisa dei messaggi politici essenziali e delle concrete proposte di emendamento del CdR ai testi legislativi della Commissione;

Curry(ED), rapporteur général.-(EN) Madame le Président, la commission des budgets a quelques difficultés avec les amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, car ces amende ments ont non seulement proposé des augmenta tions supérieures à celles de l'avant-projet, mais ont également préconisé un retour à la nomenclature du budget 1986 plutôt que de se rallier à la version plus concise proposée par la Commission et acceptée par le Conseil.
Curry(ED), relatore generale.-(EN) Signora Presidente, la commissione per i bilanci ha avuto qualche difficoltà a proposito degli emendamenti presentati dalla commissione per l'ambiente, la sa nità pubblica e la tutela dei consumatori non soltanto perché gli aumenti che in essi figurano superano le cifre del progetto preliminare di bilancio ma anche perché la commissione per l'ambiente intende ritornare alla nomenclatura del bilancio 1986 anziché accettare la versione più concisa pro posta dalla Commissione e approvata dal Consiglio.

Il s'ensuit un bref débat autour des priorités de la politique de Communication du Comité, auquel participent MM. Frerichs, MALOSSE, lequel après s'être félicité avec Mme DARMANIN pour la qualité des services offerts dans le cadre de la stratégie de Communication, pense que la brochure relative aux priorités du CESE durant le semestre de Présidence aurait peut-être pu trouver une forme plus concise et aérée, et Mme DARMANIN, qui répond aux commentaires des orateurs.
Segue un breve dibattito sulle priorità della politica di comunicazione del Comitato, cui partecipano FRERICHS, MALOSSE- quest'ultimo, dopo essersi complimentato con DARMANIN per la qualità dei servizi offerti nel quadro della strategia di comunicazione, osserva che l'opuscolo sulle priorità del CESE nel corso del semestre di presidenza avrebbe forse potuto avere una forma più concisa e un'impostazione grafica meno fitta- e DARMANIN, la quale replica alle osservazioni degli oratori.

L'utilisation hashtags est un moyen de rendre vos messages plus concis Twitter.
Utilizzando hashtag è un modo per rendere i vostri messaggi di Twitter più concisa.

Ça semblait plus concis que.
E' più conciso di.

Nous aurions également préféré un rapport plus concis.
Avremmo poi preferito una relazione più concisa.

Il est plus concis, et donc plus fort.
E' più breve e quindi più incisiva.

D'une autre langue est plus concis, il est généralement préférable.
Da un'altra lingua è più conciso, è di solito preferito.

Il pourrait peut-être se montrer un peu plus concis.
Forse potrebbe essere un po' più conciso.

Comment utiliser "plus concise" dans une phrase en Français

Si tu veux une réponse claire soit plus concise stp

Elle est plus courte et plus concise sur les personnages.

Nous tenterons de vous donner l'information la plus concise possible.

Elle est plus concise et limite le risque d'erreur !

et vers une analyse plus concise du rapport : http://www.scribd.com/doc/100222201?secret_password=ol8ajwkuudnqmv8gu52

Tu peux l'exposer de façon plus concise que moi !

L’appellation est plus concise sans passer par l’énumération des propriétés.

J’ai décrit mon expérience de façon la plus concise possible.

Pour être plus concise : Vous avez un adresse gmail.

La série est beaucoup plus concise mais tout aussi bonne 🙂

Comment utiliser "più concisa, più conciso, più breve" dans une phrase en Italien

Saba sembra cercare una più concisa essenzialità.

Paperini, si fa più concisa ancora m quella del Pasquali.

Cercherò di essere quanto più concisa nell'esporre il mio problema.

E' forse il racconto migliore, più conciso ed efficace.

Lunghezza: mantieni la tua e-mail il più concisa possibile.

Un post che voglio il più conciso e spoglio possibile.

L'integrazione del design dell'alimentazione, aspetto più conciso e bello.

Egli è d'altronde amante della più concisa brevità. 1.

Scherzo, tranquilli, sarò il più conciso possibile.

Più breve dichiarazione, wiinberg ricevuto qualcosa.