Que Veut Dire PLUS TECHNIQUE en Italien - Traduction En Italien

• più tecnico
• più tecnica
• più tecnici

Exemples d'utilisation de Plus technique en Français et leurs traductions en Italien

Harmonisation plus technique dans plusieurs domaines clés.
Armonizzazione tecnica più spinta in numerosi settori chiave.

L'évolution de notre best-seller aujourd'hui encore plus technique et polyvalente.
L'evoluzione di un nostro best seller oggi ancora più tecnica e versatile.

Alsup est plus technique que votre juge en moyenne,” Naughton a déclaré.
Alsup è più tecnica che tuo giudice media,” Naughton ha detto.

La démarche était, au moins en apparence, plus technique et juridique que politique.
Il suo approccio era, almeno in apparenza, di natura più tecnica e giuridica che politica.

Bien qu'il soit plus technique que les autres, sa prise en main en est pas moins facile à apprendre.
Anche se è più tecnica rispetto ad altri, la presa è meno facile da imparare.

Chernyshenko a dit, que le public sera une couverture plus technique 100 millions de personnes.
Chernyshenko detto, che il pubblico sarà una copertura più tecnica 100 milioni di persone.

Mathématiques financières est un domaine en pleine croissance qui nécessite des connaissances de nature plus technique.
Matematica finanziaria è un settore in crescita che richiede la conoscenza di una natura sempre più tecnica.

C'est important pour des secteurs plus technique comme le droit ou la médecine.
Questo è particolarmente importante per i settori più tecnici come legge o medicina.

Sur le côté plus technique, Chrome maintenant interagit correctement avec le périphérique Wi-Fi proxy, si vous avez un configuré.
Sul lato più tecnico, Chrome ora interagisce correttamente con il proxy dispositivo Wi-Fi, se ne hai uno configurato.

Dans le secteur gris prévaut montée plus technique, sur les doigts, sur les murs verticaux.
Nel settore grigio prevale un'arrampicata più tecnica, sulle dita, su muri verticali.

Il propose également de rendre moins facile le recours à la clause de sauvegarde et formule plusieurs observations de caractère plus technique.
Esso propone inoltre di rendere meno facile il ricorso alla clausola di salvaguardia e formula diverse osservazioni di carattere più tecnico.

Je termine avec une dernière observation, qui peut sembler plus technique mais qui me semble extrêmement importante.
Chiudo con un'ultima osservazione, che può sembrare più tecnica ma che mi sembra estremamente importante.

Une partie plus technique va compléter ces outils en présentant les effets des plantes médicinales disponibles dans le commerce sous forme de préparation, plantes européennes ou plus exotiques.
Una parte più tecnica completerà questi strumenti con effetti di piante medicinali disponibili in commercio in forma di preparazione, Piante europee ed esotiche.

Cela autorise l'utilisateur à courir en toute sécurité, même sur un terrain plus technique ou en présence de racines, de pierres et de branches.
Questo permette di correre in sicurezza anche sui terreni più tecnici in presenza di radici, sassi e rami.

Cette solution est plus technique et plus efficace que le système traditionnel, la pression spécifique du pneu est plus réduite et permet de tests longs et fiable.
Questa soluzione è più tecnica ed efficiente rispetto al sistema tradizionale, la pressione specifica del pneumatico risulta più ridotta e consente test lunghi e affidabili.

Ces deux circuits sont très différents, le premier est rapide et le second est plus technique, mais dans les deux cas, la performance était bien là.
Questi due circuiti sono molto diversi, il primo è veloce e il secondo è più tecnico, ma in entrambe i casi la performance c'era.

Il subsiste toutefois une question juridique plus technique qui devra être examinée avec le Parlement, à savoir les dispositions relatives aux"actes délégués" qui ont été introduites récemment à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Rimane tuttavia una questione giuridica più tecnica da discutere con il Parlamento, segnatamente le disposizioni sugli"atti delegati", recentemente introdotti a seguito dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona.

La présente refonte n'aborde donc pas la question du cadmium; elle se limite à l'opération plus technique de refonte de la législation actuelle.
L'attuale rifusione della normativa non affronta quindi il problema del cadmio e si limita al processo di natura più tecnica di riformulare le norme vigenti.

Parcours Bleu: 9 trous en par 36, plus technique et plus varié que le précédent agrémenté de nombreuses pièces d'eau.
Percorso blu: 9 buche in par 36, piu tecnico e piu vario del precedente, reso piu piacevole da numerosi punti d acqua.

Nous devons veiller à sa bonne application dans les droits nationaux et nous devons veiller à son respect dans le cadre éventuel, plus technique, de la mise en uvre des transferts d'eau entre États membres.
Si deve far sì che essa venga correttamente applicata negli ordinamenti giuridici nazionali e rispettata nell' eventuale- e più tecnico- quadro dell' attuazione di trasferimenti idrici tra Stati membri.

Ma deuxième question sera de caractère plus technique, mais elle est importante pour un transfert le plus harmonieux possible à l'Union européenne, des responsabilités de l'Alliance atlantique et de l'Union de l'Europe occidentale.
La mia seconda domanda sarà di carattere più tecnico, tuttavia essa è importante per trasferire nel modo più armonioso possibile all' Unione europea le responsabilità dell' Alleanza atlantica e dell' Unione dell' Europa occidentale.

Lorsque de telles mesures sont en place, il semble inutile d'imposer au marché national la contrainte plus technique du système d'exportation basé sur la date et le système d'animaux certifiés; d'où l'amendement 53.
Essendo in vigore tali misure non pare necessario imporre al mercato nazionale il requisito più tecnico del programma cronologico e del programma per animali certificati, vedi emendamento n. 53.

Bien que l'avis soit plus technique et relativement moins politique que celui examiné au point précédent, les propositions en question visent également à améliorer la protection des consommateurs- en assurant la solvabilité financière des compagnies d'assurance.
Sebbene il parere sia più tecnico e molto meno politico del precedente punto all'ordine del giorno, lo scopo di queste proposte è anch'esso quello di migliorare la protezione dei consumatori garantendo la solvibilità finanziaria delle compagnie assicurative.

De l'observation de surface(avec masque et tuba) à la plongée plus technique, chaque plongeur peut choisir ce qui lui convient suivant son expérience.
Dall'osservazione di superficie(con maschera e boccaglio) all'immersione subacquea più tecnica, ognuno può scegliere ciò che preferisce secondo la sua esperienza.

De la même façon, les décisions de nature plus technique ou très détaillée, comme les lignes directrices, les classifications précises, figureront uniquement dans les manuels méthodologiques afin de permettre une mise en œuvre souple et proportionnée dans les États membres.
Analogamente, le decisioni di natura più tecnica o molto dettagliata, come linee guida, classificazioni dettagliate ecc. saranno incluse soltanto nei manuali metodologici in modo da permettere un'attuazione flessibile e proporzionata negli Stati membri.

De la même manièreque dans les tiges de coulée, nous avons développé à ces deux modèles de 7'que les fans pêche plus technique, vous apprécierez vparticularmente pour chercher les avantages d'un monotramo à un prix abordable.
Allo stesso modoche nelle barre di colata, abbiamo sviluppato questi due modelli di 7' che più tecnici appassionati della pesca potranno apprezzare vparticularmente per cercare i vantaggi di un monotramo ad un prezzo accessibile.

Au lieu de cela, des pointeurs vers du matériel plus technique sont donnés dans la section«Que lire ensuite» Ã la fin de chaque chapitre.
Invece, i puntatori a materiale piÃ1 tecnico sono forniti nella sezione"Cosa leggere dopo" alla fine di ogni capitolo.

Les éléments fonctionnels en aluminium accentuent l'aspect plus technique, contrastent avec la douceur des matériaux intérieurs, et la mettent en valeur.
Gli elementi funzionali in alluminio enfatizzano gli aspetti più tecnici, in contrasto con la morbidezza dei materiali interni, che di conseguenza risulta esaltata.

Mais, s'agissant d'un système conçu pour des emplois où la qualification qui doit intervenir est plus technique que personnelle, l'insertion de quelques métiers culturels malaisés à définir avec précision soulève certaines difficultés.
Tuttavia, poiché si tratta di un sistema concepito per impieghi in cui la qualifica richiesta è più tecnica che personale, l'inclusione di talune professioni culturali di difficile definizione solleva difficoltà. coltà.

Comment utiliser "plus technique" dans une phrase en Français

orientation d'ordre plus technique et plus physique.

La deuxième réflexion est plus technique celle-là.

Cependant l'escalade est plus technique que physique.

Les montages financiers deviennent plus technique également.

Vient ensuite, l’intérieur, plus technique et minutieux.

C'est une approche plus technique que juridique.

Pose moi des question plus technique sinon.

C'est une des plus technique du coin.

Plus technique mais moins fréquentée c’est sûr.

C'est plus technique mais ça peut fonctionner...

Comment utiliser "più tecnici, più tecnico, più tecnica" dans une phrase en Italien

I calciatori più tecnici non sono particolarmente tutelati".

Metal, solo più tecnico della media.

La parte più tecnica è invece generalmente asciutta.

Questo secondo è più tecnico rispetto al primo.

Come non abbiamo più tecnici come Fascetti.

Più tecnico Vigna, più potente Fantuzzi.

Più tecnici invece i video denominati “concepts”.

Lascio consigli più tecnici alle più esperte..

Qui inizia la parte più tecnica del percorso.

Abbiamo bisogno di più tecnici e più ingegneri.