Exemples d'utilisation de Plusieurs points de vue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ces rêves proviennent de plusieurs points de vue;
Questi sogni sono stati originati da diverse prospettive;Da vari punti di vista quest'ultima rappresenta una debolezza.Vous pouvez apprendre à baser vos décisions sur plusieurs points de vue.
Potresti imparare a basare le decisioni su più prospettive.J'ai pensé que plusieurs points de vue pourraient être utiles.
Si' maho pensato che potrebbero essere utili delle prospettive diverse.Le portrait est un sujetspécial à partir de plusieurs points de vue.
Il ritratto èun soggetto speciale da diversi punti di vista.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
points négatifs
points essentiels
point très important
le dernier pointle point central
un excellent pointle seul pointles différents pointsles autres pointspoint fondamental
Plus
Il existe plusieurs points de vue, mais on ne peut ignorer le pouvoir puissant des mots eux-mêmes, que même les proverbes disent.
Ci sono diversi punti di vista, ma non si può ignorare il potere potente delle parole stesse, che anche i proverbi dicono.Cette situation n'est pas souhaitable de plusieurs points de vue.
Questo stato Son approche était objective, montrant plusieurs points de vue et j'ai hâtede voir la deuxième partie de son émission.
Lo sguardo sulla questione era oggettivo, e illustrava i diversi punti di vista; non vedo l'ora Pour celle-ci,il s'agit d'une année perdue de plusieurs points de vue. ».
Per loro questo è statoun anno perso da molti punti di vista.Vista: molteplici punti panoramici dagli spazi interni ed esterni della villa, offrono viste magiche sull'Oceano Indiano e sul suo orizzonte.Le président dit qu'il se débat entre plusieurs points de vue différents.
Il Presidente gli disse che si dibatteva tra vari punti di vista differenti.Barrera i Costa (ARC), par écrit. - L'exposé des motifs du rapport Galle est un documenttrès intéressant à plusieurs points de vue.
Barrera I Costa(ARC), per iscritto.-(FR) La motiva zione della relazione Galle è undocumento molto interessante da vari punti di vista.Quand il yaura une controverse, plusieurs points de vue seront présentés.
Laddove ci siauna controversia, saranno rappresentati molteplici punti di vista.Cette section du site Web approchela culture divertissement-centrée de plusieurs points de vue.
Questa sezione del Web site siavvicina alla coltura intrattenimento-centrata da parecchi punti della vista.Techniques, des histoires et des applications, à partir de plusieurs points de vue de l'art, de la science et de la technologie.
Tecniche, le storie e le applicazioni, da diverse prospettive dell'arte, della scienza e della tecnologia.J'ai été témoin du rapprochement historique entre la Chine et les Etats-Unis dans lesoi-disant «ping-pong diplomatie" de plusieurs points de vue.
Ho assistito il riavvicinamento storico tra la Cina e gli Stati Uniti nellacosiddetta"diplomazia del ping pong" da diverse prospettive.Nous avons rencontré les gens les plus agréables et confortable sous plusieurs points de vue, une excellente cuisine et détente assurée!
Abbiamo conosciuto persone gentilissime ed accoglienti sotto tanti punti di vista, mangiare ottimo e relax assicurato!Afin de donner au client la meilleure vue possible de votre produit, l'utilisation des images nettes avec un bonéclairage qui montrent plusieurs points de vue.
Per dare al cliente la migliore visione possibile del vostro prodotto, utilizzare immagini nitide, con una buona illuminazione,che mostra diverse prospettive.En outre pendant la journée nous employons aussi desmicro-caméras pour avoir plusieurs points de vue et pouvoir créer des timelaps scénographiques.
Inoltre durante la giornata utilizziamoanche microcamere per avere più punti di vista e creare timelaps scenografici.Guerriers sont destinés à se battre dans un lieu bien au-delà de leur imagination, comme une histoire magnifique filé du drame et l'émotion sedéploie à partir de plusieurs points de vue.
Warriors sono destinati a combattere in un luogo ben oltre la loro immaginazione, come una magnifica storia filato di dramma edemozione si dispiega da diverse prospettive.Au cours de la discussiongénérale qui suit, plusieurs points de vue sont exprimés.
Nel successivo scambio Mesdames et Messieurs, je vous remercie de l'occasion qui m'est donnée de participer à ce débat extrêmement animé qui a abordé lemodèle social européen de plusieurs points de vue.
Onorevoli deputati, sono grato di aver avuto l'opportunità di partecipare a questo vivacissimo dibattito, che ha esaminato ilmodello sociale europeo da molte prospettive.En utilisant le texte biblique comme source principale,vous gagnerez plusieurs points de vue et rencontrerez un large éventail de voix.
Usando il testo biblico come fonte primaria,otterrai più punti di vista e incontrerai una vasta gamma Réponse de J. Delors: «Que le CES européen prenne une place plus grande dans l'expertise 'technique', mais aussi dans l'expertise au sens le plus noble du terme,issue de la confrontation de plusieurs points de vue. ».
Jacques Delors risponde:«Che il CES delle Comunità europee prenda un posto maggiore nella capacità Le pourquoi de la compassion peut s'expliquer de plusieurs points de vue, mais en fin de compte, ils sont des façons différentes d'aborder la réalité même.
Perché la compassione può essere spiegato da diverse prospettive, ma alla fine sono Trapani, chef-lieu de province,est une ville riche sous plusieurs points de vue.
Trapani, capoluogo Le développement durable est une un problème compliqué peuventêtre analysés à partir de plusieurs points de vue, à partir du courant production des produits, à renouvelable Ressources comme matières premières, Produits, et traitements pour des produits différents sont comparées, ceux-ci les résultats montrent que.
Lo sviluppo sostenibile è un problema complessopossono essere analizzati da diverse prospettive, dagli attuali produzione di prodotti, a rinnovabile risorse come materiali grezzi, prodotti, e trattamenti per prodotti Phen24 formule puissante intègre les meilleurs composants pour traiter votregestion du poids à partir de plusieurs points de vue, 24 h par jour.
Phen24 potente formula integra i migliori componenti peraffrontare la gestione del peso da più prospettive, 24 Ore al giorno.Ce programme vous donne les outilsnécessaires pour examiner la durabilité de plusieurs points de vue et pour proposer des solutions susceptibles de changer le monde.
Questo programma ti offre gli strumentinecessari per esaminare la sostenibilità da una serie di diverse prospettive e per trovare soluzioni che possano cambiare il mondo.Phen24 formule efficace intègre les plus grands ingrédients actifs de qualité pour traiter votre combustion desgraisses à partir de plusieurs points de vue, 24 heures par jour.
Phen24 formula efficace integra i più grandi principi attivi 
