Exemples d'utilisation de Procession en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quelle procession?
E' una processione?Procession d'aveugles!
Je vais rater la procession?
Cette procession de deuil, les obsèques du héros.
Questo shestvie di traurnoe, il funerale di eroe.Demain, c'est la procession.
Domani c'è il pellegrinaggio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La procession était de chevaux et d'hommes à cheval!
Laprocessione era di cavalli e uomini a cavallo!Passe comme une lente procession;
Passa come una processione lenta;Une descente en procession y a lieu tous les 5 ans.
Una processione in discesa si svolge ogni 5 anni.Elle m'a coiffée pour la procession.
Mi aveva fatto un'acconciatura speciale per la parata.Dans la ville, cette procession allait au cirque.
Durante la festa si porta in processione per la città.Jeunes et enfants ont participé à cette procession.
Je dois d'ailleurs rejoindre la procession, veuillez m'excuser.
Mi deve scusare maè ora che mi unisca alla processione.L'orchestre jouait trop vite,ça faisait très procession.
L'orchestra era troppo veloce, e da processione.Le 15 août: procession de la Vierge Marie à travers le village.
Il 15 agosto festa della Madonna con processione a mare.Une musique typique est jouée pendant toute la procession.
Vous suivrez la procession jusqu'à votre arrivée devant le directeur.
Lei sfila in processione fino a raggiungere il preside.Dans sont conservées des statues précieuses procession.
All'interno sono custoditi alcune pregevole statue processionali.Depuis, tous les ans, la même procession est reproduite.
Même est devenue sa procession selon les estrades les plus rendues célèbres symphoniques du monde.
Stesso divenne shestvie suo come al mondo di estradam di simfonicheskim piu celebre.Agissez la nuit prochaine, pendant la procession de la Sainte Vierge.
Après la procession, les villageois retournaient au village, où la célébration se poursuivait par un joyeux festin.
Dopo le processioni, gli abitanti del villaggio tornavano nel proprio paesino, dove continuavano a festeggiare con i banchetti e l'allegria.Le soir du samedi, nous avons assisté à la procession de la Portioncule.
Les Frères qui composent l'étirement des bougies par ordre d'ancienneté qui prennent leur place seront nommés,poursuivre le reste de la procession.
I Fratelli che compongono il tratto di candele in ordine di anzianità che prendono il loro posto saranno nominati,continuando il resto del corteo.La sacristie conserve une croix de procession du XVIe siècle.
L'image est l'œuvre de José Antonio Arteaga eta rejoint la procession 2010.
L'immagine è opera di José Antonio Arteaga esi unì alla processione 2010.Sur cette colline se déroule aujourd'hui une procession priante où l'on médite la passion et la mort de Jésus.
Oggi in questo luogo si tengono processioni di preghiera durante le quali si medita sulla passione e morte di Gesù.Cette confrérie a laplus ancienne mars procession de Pâques: Carreteria.
Questa è la piùantica confraternita marcia processionale della Pasqua: Carreteria.DONNÉES HISTORIQUES: Ses origines remontent à une procession d'enfants sont venus 1932 et de fraternité plus tard, de la gloire.
Dati storici: Le sue origini risalgono al corteo per bambini è venuto a 1932 e più tardi la fratellanza di gloria.Il'partie s d'un paysagebeaucoup plus complexe avec procession et activités rituelles qui vont autour d'elle.».
Si tratta di parte di un paesaggiomolto più complesso con processionale e attività rituale che vanno intorno ad esso.".Dans le quartier pyramides Constructeurs Logementa également constaté, la procession avenue, petites pyramides pour les épouses Pharaons et un cimetière.
Nel quartiere piramidi Costruttori di alloggio anche trovato,il viale processionale, piccole piramidi per le mogli Faraoni e un cimitero.
