Que Veut Dire PROGRAMMA en Italien - Traduction En Italien

• programma
• ha programmato

Exemples d'utilisation de Programma en Français et leurs traductions en Italien

Base juridique: Programma operativo nazionale 2000-2006.
Base giuridica: Programma operativo nazionale 2000-2006.

Base juridique: Legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.6.2004.
Base giuridica: legge 662/1996 e accordo programma quadro del 23.6.2004.

LE programma des recharchas comprenait quatre essais sur des Tours.
IX programma della ricerca prevedeva quattro prove ai forni.

Étapes dans des endroits traditionnels de la course et des retours tant attendus. Programma.
Passaggi nelle tradizionali località della Corsa e ritorni attesi da tempo.

In programma per l'1 Août 2015, la 2° Trofeo“Les peintures murales di Sardegna”.
In programma per l'1 agosto 2015, la 2° Trofeo“Murales di Sardegna”.

Et avec cette quantité de mémoire, quelqu'un programma une simulation de vol complète.
In questo quantativo di memoria qualcuno ha programmato un'intero simulatore di volo.

Il programma le virus qui fit s'effondrer la bourse de Tokyo il y a deux ans.
Ha programmato lui il virus che ha fatto crollare la borsa di Tokyo.

Intitulé dans la langue d'origine: Fondimpresa/Finmeccanica- Programma formativo"Innovare per competere.
Titolo nella lingua originale: Fondimpresa/Finmeccanica- Programma formativo"Innovare per competere.

Base juridique _BAR_ Programma Regionale LEADER + della Regione Veneto approvato con Dec.
Base giuridica _BAR_ Programma Regionale LEADER + della Regione Veneto approvato con Dec.

Base juridique _BAR_ Decentralisatie- convenant Rijk/Flevoland m. b. t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d. d.
Base giuridica _BAR_ Decentralisatie- convenant Rijk/Flevoland m. b. t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d. d.

Le programma analysera le Registre et vous montrera tous les problèmes qui doivent être réparés.
Il programma analizza il Registro di sistema e mostra tutti i problemi che devono essere riparati.

Base juridique: DGR 1082/04 del 2.11.2004"Regime di aiuti- programma annuale delle attività di promozione delle risorse agricole ed agroalimentari della Toscana.
Fondamento giuridico: DGR 1082/04 del 2.11.2004"Regime di aiuti- programma annuale delle attività di promozione delle risorse agricole ed agroalimentari della Toscana.

Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom: Ministero delle Attività Produttive Direzione Generale per il Coordinamento degli Incentivi alle Imprese Centro coordinamento intese istituzionali e selezione contratti programma _BAR.
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _BAR_ Nome: Ministero delle Attività Produttive Direzione Generale per il Coordinamento degli Incentivi alle Imprese Centro coordinamento intese istituzionali e selezione contratti programma _BAR.

L'Autorité Centrale du Trafic routier programma et réalisa une campagne éducative, destinée principalement à l'usage routier espagnol.
Il Comando Centrale del Traffico programmò e realizzò una campagna educativa, destinata principalmente all utenza stradale spagnola.

C'est pour cette raison que le ministère de la culture a lancé la même année l'élaboration d'un document de politique générale intitulé«Programme national pour le développement de l'éducation culturelle» Valsts programma kultrizgltbas attstbai.
È per questo che il Ministero della cultura ha lanciato lo stesso anno l'elaborazione di un documento di politica generale intitolato“Programma nazionale per lo sviluppo dell'educazione culturale” Valsts programma kultūrizglītības attīstībai.

On citera encore"l'Espace Europe", un programma hebdomadaire de télévision comprenant un film européen et un résumé(Euronews) de l'actualité de la semaine.
Va ancora ricordato lo"Spazio Europa", programma televisivo settimanale comprendente un film europeo e un sunto dell'attualità della settimana Euronews.

S'ajoutant aux 7 programmes indicatifs régionaux(PIR) signés en 1992, 64 pro grammes indicatifs nationaux(PIN) sur les 69 initialement prévus ont à présent été signés, la situation politique prévalant dans cinq pays ACP n'ayant toujours pas permis d'entamer le dialogue ou de finaliser le processus de programma tion.
In aggiunta ai sette programmi indicativi regionali(PIR) firmati nel 1992, a tult'oggi sono stati firmati 64 programmi indicativi nazionali(PIN) sui 69 inizialmente previsti, poiché la situazione politica dei cinque paesi ACP non ha ancora permesso di avviare il dialogo o di concludere il processo di programma­zione.

En outre, la région autonome espagnole des Asturies a lancé le programma éducatif«Empresa joven europea»(jeune entreprise européenne) pendant l'année scolaire 2003/2004.
Inoltre, la regione autonoma spagnola delle Asturie ha varato il programma educativo“Empresa joven europea”(giovane impresa europea) per l'anno scolastico 2003-2004.

Composizione e programma figurativo del vaso François, Mondadori Electa, 2007-(ISBN 8837054238) dont le volume relate le programme peint sur le vase, qui représente le mythe d'Achille et de Thésée comme exemple de la vie aristocratique.
Composizione e programma figurativo del vaso François, Mondadori Electa, 2007- ISBN 88-370-5423-8 Il volume considera il programma figurativo del vaso, che raffigura i miti di Achille e di Teseo come esemplari della vita aristocratica.

Référence: décisions de la Commission portant approbation des documents uniques de programma­tion pour les interventions structurelles communau­taires en France- Bull. 12­1994, point 1.2.141.
Riferimento: decisioni della Commissione recanti approvazione dei documenti unici di programma­zione per gli interventi strutturali comunitari in Francia- Boll. 12­1994, punto 1.2.141.

Le vice-président Mondale programma une visite à Rome et l'on demanda à l'ambassadeur de quitter l'ambassade avant son arrivée, sans qu'aient eu lieu les visites d'adieu de rigueur.
Per il 26 gennaio il vicepresidente Mondale programmò una visita a Roma e fu ordinato all'ambasciatore di lasciare la sede prima, senza neppure le essenziali visite di addio.

Avec un budget de 156,8 millions d'eu-- tutela dei consumatori la protection des consommateurs il programma d'azione comunitario per i ros, le programme d'action communau- consumatori 2007-13 mira ad appog- taire dans le domaine de la protection.
Con un budget di 156,8 milioni di euro, tutela dei consumatori tutela dei consumatori il programma d'azione comunitario per i il programma d'azione comunitario per i consumatori 2007-13 mira ad appog- consumatori 2007-2013 mira ad appog.

La BEI a ainsi participé à la programma­tion de la seconde phase de la réforme des Fonds structurels couvrant la période 1994­1999 en s'efforçant, comme par le passé, d'optimiser par ses prêts l'impact des subventions communautaires.
La BEI ha cosi partecipato alla programma­zione della seconda fase della riforma dei Fondi strutturali per il periodo 1994­1999 sforzandosi, come in passato, di ottimiz­zare con i suoi finanziamenti l'impatto delle sovvenzioni comunitarie.

Base juridique _BAR_ Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m. b. t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d. d 11 april 2001. Leader+ overeenkomst tussen de provincie Flevoland en Maatschap M.T.M.& I. Daniëls-Bisschop _BAR.
Base giuridica _BAR_ Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m. b. t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d. d 11 april 2001.Leader overeenkomst tussen de provincie Flevoland en Maatschap M.T.M. & I. Daniëls-Bisschop BAR.

Par ailleurs, il n'est plus possible de concevoir un programma sérieux et efficace contre le SIDA en Afrique, si l'on ne compte pas avec ce pays« qui viole les droits de l'homme».
Anzi, oggi nel mondo non si può sviluppare un programma contro l'AIDS in Africa, un programma serio voglio dire, un vero programma, se non si conta su questo paese"violatore dei diritti umani".

Ce sont les auteurs du logotype« Alessi», qui commence à être utilisé en 1971, et du« Programma 8», un système d'objets pour le service de table, dont l'idée de base est la modularité des éléments ayant des formes à base carrée ou rectangulaire, très difficiles à produire en acier.
Autori del logotipo"Alessi" che comincia a essere usato nel 1971 e del"Programma 8", un sistema di oggetti per il servizio della tavola, la cui idea di base è la componibilità degli elementi con forme a base quadrata o rettangolare, difficilissime da produrre in acciaio.

L'exécution des crédits concernant les cadres communautaires d'appui(CAA) et les documents uniques de programma­tion(DOCUP) a connu une nette accélération au cours de l'année 1997, 62% des concours totaux de la période 1994-1999 ayant été engagés et 46% payés au 31 décembre 1997, chiffres ramenés respectivement à 99% et à 100% pour la seule année 1997.
L'esecu­zione degli stanziamenti concernenti i quadri comunitari di sostegno(QCS) e i documenti unici di, programmazione(DOCUP) è stata accelerata nel corso del 1997, il 62 % dei contributi totali del periodo 1994­1999 sono stati impegnati e il 46 % è stato pagato entro il 31 dicembre 1997, cifre riportate rispetti­vamente al 99 % e al 100 % per il solo anno 1997.

Le prochain examen est programmé ce mois-ci.
La prossima revisione è prevista per il mese in corso.

Je n'ai pas l'habitude de programmer mes soirées.
Di solito non programmo le mie serate.

Comment utiliser "programma" dans une phrase en Français

Steff programma lui-même les cabines de transport.

Het volledige programma kunt u hier raadplegen.

Ce théâtre programma des vaudevilles et des mélodrames.

Enrichissement de notre conception programma tique du socialisme

Quel programma Abricot, et surtout quelle patience d'ange!!

Parce que le programma c'est REGRESSION PARTOUT !

Rekenaar programma deux règles pour la 2.G-N.Ration :

Lafeuillade programma l'ouvrage pour le 12 février 1862.

Le programma se combine facilement avec votre planning.

Programma dettagliato dello Smart Hackathon La città accessibiLE

Comment utiliser "ha programmato, programma" dans une phrase en Italien

GdV ha programmato anche alcune attività collaterali all'evento.

Immagino dipenda dall'intelligenza del programma usato.

SardiniaCycling ha programmato due giri guidati settimanali.

La Rai ha programmato giustamente la diretta dello spettacolo.

Ryan ha programmato su una console grandMA full size.

Il Dipartimento di Prevenzione ha programmato dei corsi di.

programma per localizzare cellulari tramite numero.

Già online programma darà loro natura.

File: programma per tagliare musica free.torrent.

Dopo ulteriori esami, il medico ha programmato una colonscopia.