Exemples d'utilisation de Programme combiné en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le programme combiné étude avec d'autres activités.
Quand peut-on considérer un programme et ses greffons comme un programme combiné unique?
Quando un Nous offrons également un programme combiné de cours pour groupes dans deux villes d'Espagne:.
Offriamo, inoltre, un programma combinato di corsi di lingua per gruppi in due città spagnole:.Cet ensemble détermine également quelle licencedoit être utilisée pour le programme combiné.
La particolare combinazione di licenze determina inoltre qualè la licenza necessaria per il programma derivato.La GPL dit que l'ensemble du programme combiné doit être publié sous la GPL.
La GPL dice che l'intero programma risultante dalla combinazione dev'essere rilasciato sotto la GPL.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parfait combinant la tradition
combinée de chaleur
la possibilité de combinercombine les avantages
traitement combinéglissière combinéesystème combinécombinés de marchandises
vaccin combinébillet combiné
Plus
Programme combiné(master pack) pour les inscriptions aux cours annuels avec l'option sur l'inscription au master;
Programma combinato(master pack) per le iscrizioni ai corsi annuali con opzione sull'iscrizione al corso master.Les étudiants qui neveulent pas participer à un programme combiné d'espagnol, peuvent aussi s'inscrire dans une de nos écoles d'espagnol partenaires.
Gli studenti che nonvogliono partecipare ad un programma combinato possono anche contattare la scuola per effettuare l'iscrizione in una delle nostre scuole partner.Programme combiné(pack master) pour les inscriptions aux cours d'un an avec l'option sur l'inscription au cours master;
Programma combinato(master pack) per le iscrizioni ai corsi annuali con opzione sull'iscrizione al corso master.Les élèves choisissent soit une concentration instrumentale ouvocale concentration, ou un programme combiné qui comprend un mélange des concentrations instrumentales et vocales…[-].
Gli studenti selezionare sia una concentrazione strumentale ovocale concentrazione, o di un programma combinato che comprende un mix di concentrazioni strumentali e vocali…[-].De même en 1979, un programme combiné avec l'Allemagne de l'Ouest, sur la base du Leopard 2, n'aboutit pas.
Analogamente, nel 1979, un programma combinato con la Germania, sulla base del Leopard 2 non è riuscito.Les licences intermédiaires ont tendance à être incompatibles avec toute licence à copyleft parce queleurs exigences ne permettent pas de placer le programme combiné sous copyleft.
Le licenze intermedie tendono ad essere incompatibili con le licenze copyleft dal momento che le loro clausolenon permettono che un programma combinato venga rilasciato sotto una licenza copyleft.Alternativement, ils peuvent terminer un programme combiné en prenant des classes du troisième groupe de classes dans les nouveaux médias.
In alternativa, possono completare un programma combinato prendendo lezioni dal terzo gruppo di classi nei nuovi media.Par conséquent, si vous choisissez d'utiliser des modules Perl ou des classes Java sous GPL dans votre programme, vous devez publier le programme d'une façon compatible avec la GPL, indépendamment de la licence utilisée pour l'interpréteur Perl ouJava sur lequel va s'exécuter le programme combiné.
Una conseguenza è che, se si sceglie di usare in un 
Programme combiné(pack master) pour les inscriptions aux cours d'un an avec l'option sur l'inscription au cours master;
Surgery per le iscrizioni master; programma combinato(master pack) per le iscrizioni ai corsi annuali con opzione sull'iscrizione al corso master;Pour veiller à ce qu'aucun jeune ne passe du système éducatif au chômage et pour affirmer le droit des jeunes à une qualification de base, il conviendrait d'introduire progressivement, en coopération avec les partenaires sociaux, une garantie aux termes de laquelle tout jeune de moins de 20 ans pourra bénéficier d'une formation à temps plein,d'un emploi ou d'un programme combiné formation-emploi.
Per fare in modo che nessun giovane passi dal sistema scolastico alla disoccupazione e per affermare il diritto dei giovani a una qualifica di base, occorrerebbe introdurre progressivamente, in collaborazione con le parti sociali, una garanzia ai sensi della quale ciascun giovane di meno di 20 anni potrà beneficiare di una formazione a tempo pieno,di un impiego o di un programma combinato formazione-impiego.S'ils forment un programme combiné unique, cela signifie que la combinaison du greffon sous GPL avec le programme principal non libre constituerait une violation de la GPL.
Se formano un unico programma combinato, collegare il plug-in GPL col Pour les étudiants qui choisissent le programme combiné, 2500€ seront déductibles des frais de scolarité de la première année du programme en trois ans(2020/21).
Gli studenti che scelgono il programma combinato*, potranno usufruire di una deduzione di € 2,500 sulla retta scolastica del primo anno del Ce programme, combiné au lancement d'un programme d'éducation en matière de nutrition dans les écoles, produirait davantage de résultats en termes de développement de préférences pour un régime alimentaire sain, qui inclut des fruits et des légumes.
Il programma, abbinato all'avvio di un S'ils forment un programme combiné unique, alors le programme principal doit être publié sous la GPL ou sous une licence libre compatible avec la GPL, et les termes de la GPL doivent s'appliquer lorsque le programme principal est distribué en vue de son utilisation avec ces greffons.
Se formano un unico programma combinato, il Ce programme combiné pourrait apporter une meilleure aide aux développements politiques dans les pays participants, répondre avec plus d'efficacité aux besoins de ses utilisateurs, et rendre la mise en œuvre du programme plus simple et plus efficace, en particulier dans des domaines qui, aujourd'hui, touchent à la fois à l'éducation et à la formation.
Tale programma combinato potrà sostenere più validamente gli sviluppi politici nei paesi partecipanti, rispondere con maggiore efficacia alle necessità degli utenti e consentire un'attuazione del Programmes combinés: grill et micro-ondes.
Programmi combinati: grill e microonde.Nos programmes combinent la théorie à la pratique.
I nostri programmi uniscono la teoria con la pratica.Le taux d'erreur moyen pour les deux programmes combinés était de 0,3.
Il tasso di errore medio per i due programmi associati è stato pari allo 0,3.Le principal actuariat deSiena College est un programme combinant étude mathématique rigoureuse avec l'économie et des finances.
Il maggiore Scienze Attuariali a SienaCollege è un programma che combina rigoroso studio matematico con Economia e delle Finanze.Pour les étudiants qui choisissent les programmes combinés*, 5000€ seront déduits des frais de scolarité du cours de master, sur la base de l'offre didactique et des prix de 2020-21.
Gli studenti che scelgono il programma combinato*, potranno usufruire di una deduzione di € 5.000 sulla retta scolastica del Un programme combinant la théorie et la pratique permet aux étudiants de se préparer à la vie professionnelle par le biais de projets de campagnes publicitaires dans leur dernière année d'études…[-].
Un curriculum che combina teoria e pratica offre agli studenti l'opportunità di essere preparati per la vita lavorativa professionale attraverso progetti di campagne pubblicitarie nel loro ultimo anno di studio…[-].De nombreux acteurs, dont la Commission européenne,ont davantage mis l'accent sur les résultats, même si la plupart des programmes combinent indicateurs liés aux mesures à prendre et indicateurs de résultats.
Molti attori, tra cui la Commissioneeuropea, hanno dato più rilievo ai risultati, anche se la maggior parte dei programmi combina indicatori politici e di risultato.
