Que Veut Dire PULLULENT en Italien - Traduction En Italien

• pullulano
• abbondano
• sciamano
• brulicano

Exemples d'utilisation de Pullulent en Français et leurs traductions en Italien

C'est fou. Ils pullulent.
E' da pazzi, sono troppi.

Ils pullulent dans le parc.
Sono ovunque, nel parco.

Ici les vocations pullulent partout.
Qui le vocazioni pullulano dappertutto.

Dans la maison de village, dans le grenier, des nuages entiers de mouches pullulent.
Nella casa del villaggio, nella soffitta, sciamano intere nuvole di mosche.

Les fourmis pullulent autour du sucre.
Le formiche pullulano intorno allo zucchero.

Les eaux qui entourent Strombolicchio pullulent de poissons:.
Le acque antistanti Strombolicchio pullulano di pesci:.

Les collines pullulent de bandits et d'assassins.
Le colline sono piene di banditi e criminali.

Vers septembre et début octobre, ces individus pullulent et s'accouplent.
Intorno a settembre e all'inizio di ottobre, questi individui sciamano e si accoppiano.

Les villes kazakhes pullulent de magnifiques mosquées et d'églises orthodoxes c.
Le città kazake pullulano di magnificenti moschee e chiese ortodosse armoniosamente conviventi.

Parmi eux figure l'apparition d'une bosse sur la tête, dans laquelle pullulent les poux.
Tra di loro c'è l'apparizione di una protuberanza sulla testa, in cui i pidocchi pullulano.

Aujourd'hui encore, les organisations de survivants pullulent sous les dénomina-tions les plus diverses;
Ancora oggi, pullulano le organizzazioni di«sopravvissuti» sotto le denominazioni più diverse;

Il ne manque pas d'activités militantes tant les groupes d'extrême droite divers pullulent en Lorraine.
Non mancano le attività militanti come i vari gruppi di destra abbondano in Lorena.

Aujourd'hui encore, les organisations de« survivants» pullulent sous les dénominations les plus diverses;
Ancora oggi, le organizzazioni dei“sopravvissuti” pullulano sotto le più diverse denominazioni;

La traite internationale des êtres humains et les trafics de territoires et d'armes pullulent au Kosovo.
La tratta internazionale di esseri umani e il commercio di armi nel territorio dilagano nella regione.

Les minuscules insectes qui pullulent dans la brume du matin, devenant collés à mon casque et la veste.
I minuscoli insetti che sciamano nella nebbia mattino, tendente a intonacate al mio casco e giacca.

Lorsque le nombre d'individus matures dans le nid devient très important, ils s'envolent, pullulent et s'accouplent.
Quando il numero di individui maturi nel nido diventa molto grande, volano fuori, sciamano e si accoppiano.

Europe après la pluie reste son pullulent chef dœuvre, dans laquelle désolation émotionnelle, épuisement physique, et.
Europa dopo il pioggia rimane il suo pullulante capolavoro, in cui desolazione emotiva, esaurimento fisico, e.

D'ailleurs, le mot semble être banni du vocabulaire de la Commission tandis que les références libérales et américaines pullulent.
Tale termine, d'altronde, sembra essere stato bandito dal vocabolario della Commissione, mentre abbondano i riferimenti liberali ed americani.

Notre respect pour les rébellions qui pullulent dans le monde comprend de respecter leurs valeurs, leur cheminement, leurs décisions.
Il nostro rispetto per le ribellioni che pullulano nel mondo include il rispetto delle loro valutazioni, dei loro passi, delle loro decisioni.

C'est sous une couche d'ordures et de déchets dans le même poulailler que des larves de puces pullulent parfois littéralement par milliers.
È sotto uno strato di spazzatura e rifiuti nello stesso pollaio che le larve delle pulci a volte sciamano letteralmente a migliaia.

Ici, les insectes pullulent parfois en quantités énormes à proximité de la principale source de nourriture- la végétation en décomposition et les fruits qui tombent.
Qui gli insetti a volte sciamano in grandi quantità in prossimità della principale fonte di cibo- vegetazione in decomposizione e frutti che cadono.

On trouve des requins le long de toutes les côtes, et les crocodiles pullulent dans les eaux côtières et intérieures des zones tropicales.
Gli squali sono presenti lungo tutte le coste dell'Australia e i coccodrilli si trovano nelle acque costiere e interne delle zone tropicali.

Les blessures et les rancœurs sont encore si vivaces que certains sont enclins à protéger leur identité catholique sous le couvert des sectes qui pullulent.
Le ferite e i rancori sono ancora così vivi che alcuni tendono a proteggere la propria identità cattolica nascondendola sotto le sembianze delle sette che pullulano.

Peut-être qu'il pourrait gouverner l'Eglise avec les personnages sordides et immoraux qui pullulent un certain nombre de prêtres, entre les évêques et les cardinaux parmi?
Forse potrebbe governare la Chiesa con gli squallidi e immorali personaggi che brulicano numerosi tra i presbìteri, tra i vescovi e tra i cardinali?

Les différentes agences d'espionnage qui se languissent d'ennui à San Cristóbal de Las Casas(Chiapas), et dont le seul souci est d'encourager les bruits de chiotte qui pullulent parmi les ONG's locales.
Le diverse agenzie di spionaggio che languiscono di noia a San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, e la cui unica occupazione è alimentare i pettegolezzi che pullulano tra le ONG coletas.

S'ils prennent note de ce que laïcistes, Gay et messages de haine lesbiennes qui pullulent au Parlement européen à Strasbourg, peut-être qu'ils vont changer INTERPELLATION drapeau.
Se di ciò prenderanno atto laicisti, gay e lesbiche incattivite che pullulano nel Parlamento di Strasburgo, forse faranno un'interpellanza per cambiare bandiera.

Ils voulaient que j'exige la libération d'un délinquant mais je n'acceptais pas d'être échangé parce que moi j'étais innocent et lui un voleur de ceux qui pullulent toujours dans les organisations sociales.
Volevano che io esigessi la liberazione di un delinquente, ma io non accettavo di essere scambiato perché io ero innocente e lui era un ladro, di quelli che abbondano sempre nelle organizzazioni sociali.

Les mêmes parasites qui pullulent dans le plumage sont pratiquement imperceptibles et ne peuvent attirer l'attention sur eux-mêmes que parce qu'ils gênent beaucoup l'oiseau et le font se comporter de manière très agitée.
Gli stessi parassiti che sciamano nel piumaggio sono praticamente impercettibili e possono attirare l'attenzione solo perché infastidiscono molto l'uccello e lo fanno comportare in modo molto irrequieto.

Le choix des armes De nombreux militants servent d'indicateurs aux forces nazies et des cas avérés de délations pullulent, particulièrement dans la tendance pronazie.
La scelta delle armi Molti attivisti sono indicatori forze naziste e confermati casi di accuse abbondano, soprattutto nella tendenza pro-nazista.

Ceci est réalisé par un consensus monolithique médias, la classe politique et un vaste réseau de opinòlegs, commentateurs et autres partisans du néo-libéralisme qui pullulent aux réseaux sociaux qui fonctionnent comme l'opinion publique.
Questo risultato è ottenuto attraverso un consenso dei media monolitico, la classe politica e una vasta rete di opinòlegs, commentatori e altri sostenitori del neoliberismo che pullulano per i social network, che funzionano come l'opinione pubblica.

Comment utiliser "pullulent" dans une phrase en Français

Ses gamins qui pullulent ici la journée?

C’est parmi eux que pullulent les criminels.

sites de rencontre pullulent sur Internet et.

alors que les grandes surfaces pullulent alentour.

Pourtant, les minings pullulent partout au Katanga.

Ils pullulent sur les sweet tables !

Les questionnements pullulent dans la production automnale.

pullulent dans les corporations et les partis.

Des cafards pullulent jusque dans les frigos.

Les svastikas pullulent sur les murs bulgares.

Comment utiliser "abbondano, pullulano, sciamano" dans une phrase en Italien

Gli esempi abbondano ma spesso sono nascosti.

Pullulano gli errori ortografici, sintattici e grammaticali.

Dove pullulano pensieri brillanti, originali, ironici, profondi.

I parchi nazionali pullulano delle nostre complicazioni.

Gli Omega-3 naturali abbondano nelle mandorle?

TagsCancellieri Mafia Sciamano Software terremoto Emilia

Generalmente, c'è uno Sciamano per comunità.

Cambio sciamano xt10 rapporti con frizione.

Abbondano le analisi critiche sulla sanità italiana.

Invece pullulano anche vicino alle nostre citta'.