Exemples d'utilisation de Qatari en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le Qatari Nawaf Al Thani remarque.
Nawaf Al Thani, cittadino del Qatar, osserva.En 2012, il rejoint le club qatari de Al-Arabi.
C'est le bon moment pour pénétrer le marché qatari».
È il momento giusto per entrare sul mercato del Qatar".En mai 2010, il rejoint le club qatari de Umm-Salal Sports Club.
Nel maggio 2010 si trasferisce in Qatar all'Umm-Salal.En décembre 2012,il rompt son contrat avec le club qatari.
Nel 2014 firmaun contratto con il Club Franciscain.Les Qataris veulent un protectorat gouverné par les Frères Musulmans.
Gli emiri del Qatar vogliono un protettorato Il s'exile au début de janvier 2006 au club qatari d'Al Rayyan.
Nel gennaio 2006 si spostò a sorpresa in Qatar, all'Al Rayyan.Qatari de football est populaire à l'échelle internationale et dans la région de l'Asie.
Calcio del Qatar è popolare a livello internazionale e nella regione asiatica.Vous y trouverez des attributs uniques dans le mode Qatari de vie.
Troverete gli unici attributi nel modo di vita del Qatar.Le ministre qatari des Affaires étrangères, a précisé que ce soutien renvoyait… à des«décisions secrètes».
Il ministro La station diffuse des blocs horaires en ukrainien, Anglais, Russe,langues de Crimée arabe et qatari.
La stazione trasmette blocchi orarie in ucraino, inglese, Russo,Arabi e del Qatar lingue di Crimea.La chaîne qatari est accusée d'avoir pris parti pour les Frères musulmans et d'être leur porte-parole.
L'emittente qatariota è accusata di essersi schierata dalla parte dei Fratelli Musulmani e di fare loro da portavoce.Ce village a été créé pour représenter la tradition etla culture d'un véritable village Qatari original.
Questo villaggio è stato creato per rappresentare la tradizione e la culturadi un villaggio vero e originale del Qatar.Le secteur bancaire qatari est un des plus performants parmi ceux du Conseil de coopération des États arabes du Golfe.
Il settore bancario del Qatar è il più performante di tutti i mercati di cooperazione Une obole pour les cajas", titre ABC,après l'annonce faite par le Premier ministre qatari, Hamad bin Jassim al-Thani, lors de la visite de son[…].
Un obolo per le casse di risparmio",titola Abc dopo l'annuncio fatto dal primo ministro del Qatar Hamad bin Jassim al-Thani in occasione della visita[…].La perte du soutien qatari s'est transformée en déroute des Frères qui se sentent également menacés en Tunisie, en Libye et à Gaza.
La perdita Clinton« Trey» Johnson III, plus connu sous le nom de Trey Johnson, né le 30 août1984 à Jackson, est un joueur de basket-ball professionnel américain naturalisé qatari.
Clinton Fihnoir"Trey" Johnson III(Jackson, 30 agosto 1984) è un excestista statunitense naturalizzato qatariota, professionista nella NBA.Samuel Adelebari Francis(né le 27 mars 1987 àPort Harcourt au Nigeria) est un athlète nigérian, naturalisé qatari en avril 2007, spécialiste des épreuves de sprint.
Samuel Adelebari Francis(Port Harcourt, 27 marzo 1987)è un velocista nigeriano naturalizzato qatariota nel 2007, ex primatista asiatico dei 100 metri piani.Le journaliste qatari Abdulla Al Amadi calcule déjà: @Abdulla_Alamadi: Les premières élections législatives auront lieu au Qatar en 2013.
Sempre dal Qatar, il giornalista Abdulla Al Amadi ha già iniziato a pianificare i prossimi passi: @Abdulla_Alamadi: Le prime elezioni parlamentari libere del Dans le cadre de sa campagne d'expansion, la"Q-League" change de nom pour devenir la"Qatar Stars League", et inaugure une nouvelle coupe domestique,la"Qatari Stars Cup.
La"Q-League'" ha poi cambiato il proprio nome con quello di"Qatar Stars League" ed ha messo in palio una nuova coppa nazionale,la"Qatar Stars Cup.Er octobre 2017 Le cheikh Ahmad al-Assir,un agent qatari, qui avait attisé les conflits confessionnels au Liban durant la guerre contre la Syrie, a été condamné à mort par le Tribunal militaire de Beyrouth.
Ottobre 2017 Lo sceicco Ahmad al-Assir,agente del Qatar che durante la guerra contro la Siria accese i conflitti confessionali in Libano, è stato condannato a morte dal tribunale militare di Beirut.Alaa Abdul-Zahra Khashan(en arabe: علاء عبدالزهرة خشَان) né le 22 décembre 1987 à Bagdad, est un joueur defootball irakien, qui joue au poste d'attaquant avec l'équipe d'Irak et le club qatari d'Al-Wakrah.
Alaa Abdul-Zahra Khashan(Baghdad, 22 dicembre 1987) è un calciatore iracheno,attaccante del Qatar SC e della Nazionale irachena.Le Saoudien Ahmed Al Zahrani se plaint: @A_Alzahrani:Le soutien qatari aux révolutions arabes semble se refléter positivement sur la mentalité du gouvernement qui permet à la population de déterminer son destin.
Il saudita Ahmed Al Zahrani commenta con rammarico: @A_Alzahrani:Sembra che il sostegno del Qatar alle rivoluzioni arabe stia avendo ricadute positive sulla mentalità Cette guerre démarrait en finançant et armant en Libye des secteurs tribaux et des groupes islamistes hostiles au gouvernement de Tripoli et en infiltrant dans le pays des forces spéciales,parmi lesquelles des milliers de commandos qatari camouflés en« rebelles libyens».
Essa veniva iniziata finanziando e armando in Libia settori tribali e gruppi islamici ostili al governo di Tripoli e infiltrando nel paese forze speciali,tra cui migliaia di commandos qatariani camuffati da«ribelli libici».À l'issue d'un procès secret, cinq fois reporté,le célèbre poète qatari Muhammad Ibn al-Dheeb al-Ajami a été condamné à la réclusion à perpétuité pour«avoir insulté le régime, diffamé le prince héritier Tamin et attaqué la constitution»(sic).
Dopo un processo segreto, per cinque volte rinviato,il poeta qatariota Muhammad Ibn al-Dheeb al-Ajami è stato condannato all'ergastolo per"aver insultato il regime, diffamato il principe ereditario Tamim e attaccato la Costituzione(sic)”.En mars 2013, Msakni est convoité par quatre clubs anglais: Newcastle United, Arsenal, Everton et Tottenham, cet intérêt croissantpoussant les dirigeants du club qatari à revoir la clause libératoire du joueur en augmentant son prix.
Nel marzo 2013, Msakni è ambita da quattro club inglesi: Newcastle United, Arsenal, Everton e Tottenham Hotspur, questo crescente interessespinge i dirigenti À compter du 1er janvier 2013,Msakni rejoint le club qatari du Lekhwiya SC pour une période de quatre ans et demi; le montant global du transfert est de 23 millions de dinars(11,5 millions d'euros), soit un record pour un joueur évoluant en Afrique.
Al Duhail Sport Club A partire dal 1 ° gennaio 2013,Msakni è entrata nel club del Qatar Lekhwiya SC per un periodo di quattro anni e mezzo; l'importo totale Le cabinet qatari lors d'une réunion en Juin 2016 a ordonné de prendre des mesures nécessaires à la délivrance du projet de loi sur l'arbitrage commercial international au Qatar, après avoir été informé sur la recommandation du Conseil consultatif en ce qui concerne le projet de loi, publié en 2015.
Il Consiglio dei Ministri del Qatar in una riunione nel mese di giugno 2016 ordinato di prendere le misure necessarie per il rilascio Pratiques générales pour les mariages qatari Un mariage traditionnel Qatar, pendant les jours précédents, était tribale, dans laquelle les familles liées ont encouragé leurs enfants à se marier cousins ou d"autres parents de la famille, de manière à renforcer leur tribu.
Pratiche generali per i matrimoni del Qatar Un tradizionale di matrimonio in Alors que l'Arabie saoudite arepris à son compte le plan qatari de renversement du régime laïque syrien, Riyad semble incapable de s'adapter au soudain recul US. Non seulement il refuse l'accord russo-américain, mais il poursuit la guerre et annonce des mesures de rétorsion pour«punir» les États-Unis.
Mentre l'Arabia Saudita ha ripreso perconto suo il piano del Qatar volto a rovesciare il regime laico siriano, Riyadh sembra incapace di adattarsi all'improvvisa ritirata USA. Non solo rifiuta l'accordo russo-americano, ma continua la guerra e annuncia misure di ritorsione per«punire» gli Stati Uniti.
