Exemples d'utilisation de Refroidis en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu refroidis?
Ti sei congelata?Le café se refroidis.
Il caffè si raffredda.Refroidisseurs en aluminium refroidis à l'air.
Mes reins se sont refroidis dans les années 80!
I miei fianchi si sono ibernati negli anni 80!Refroidis tes canons, Abby, je ne parlais pas de toi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
refroidir complètement
puis refroidirrefroidir légèrement
puis laisser refroidirrefroidit rapidement
refroidit plus
non refroidies
Plus
Je fais tomber duthé de la haute place et le refroidis.
Io calo tè dal luogo alto e lo raffreddo.Refroidisseurs à barres en aluminium refroidis par air.
Refrigeratori in alluminio raffreddati ad aria.Forgeages finis peuvent être refroidis par air.
Fucinati finiti potrebbero essere raffreddato ad aria.Compresseurs refroidis par air pour moyenne pression.
Compressori raffreddati ad aria per media pressione.Ajouter la faire sauter de légumes refroidis aux pois chiches.
Aggiungere il soffritto veggie raffreddato a ceci.Peuvent être refroidis avant de vapeur d'eau commence à se condenser.
Può essere raffreddato prima di vapore acqueo inizia a condensarsi.Les différents composants formés seront refroidis par air.
I vari componenti formati saranno raffreddati ad aria.Une fois cuits et refroidis, coupez-les en morceaux.
Kyste sur le rein quoi faire,que faire si les reins sont refroidis.
Petits ou grands courants sont refroidis avec la même intensité.
Grandi o piccole correnti sono raffreddate con la stessa intensità.Les œufs refroidis iront au petit-déjeuner et vous vous sentirez mieux mieux.
Le uova raffreddate andranno a fare colazione e ti sentirai notevolmente meglio.Hôtel a chambres climatisées et refroidis à l'air des chambres.
L'hotel dispone di cameredotate di aria condizionata e raffreddato ad aria sale.Tu refroidis dans le freezer… et alors tu grattes la couche supérieure de cristaux.
Les cellules graisseuses sont refroidis à zéro degré et ne deviennent sérieux.
Le cellule di grasso sono raffreddate fino a zero gradi e diventano solide.Les motoneiges sont propulsées par desmoteurs à deux temps refroidis à l'air ou liquide.
Il propulsore è un motorea due tempi, inizialmente raffreddato ad aria.Grands courants sont refroidis intensément, petits courants doucement.
Grandi correnti sono raffreddate intensamente, piccole correnti delicatamente.En 1971, cette société a vendu quatre réacteurscommerciaux à haute température refroidis au gaz.
Nel 1971 tale compagnia ha venduto quattro reattoricommerciali ad alta temperatura con raffreddamento a gas.Composants activement refroidis pour flux de chaleur élevés dans les applications spatiales.
Componenti ad alto flusso di calore con raffreddamento attivo per applicazioni spaziali.Sauer Compressors présente la nouvellegénération de compresseurs industriels refroidis à l'air en système modulaire.
Sauer Compressors presenta ilprossimo compressore industriale con raffreddamento ad aria Vêtements refroidis électriquement pour la protection contre les accidents ou les blessures.
Abbigliamento raffreddato elettricamente per la protezione contro incidenti o infortuni.Plus petit et allumeur que les autres vélos refroidis pareau vous lutterez pour réduire la roue avant due à la puissance fine.
Più piccolo ed accenditore che le altre bici raffreddate acqua lotterete per mantenere la rotella anteriore giù dovuto alimentazione pura.Refroidis à l'air de l'air-Refroidies chambre avec salle de bain privée, télévision et téléphone direct.
Raffreddato ad aria in camera raffreddato ad aria camera con bagno privato, TV e telefono con linea diretta.Doivent ensuite être refroidis rapidement pour assurer une résistance maximale à la corrosion.
Les composants GPU et PWR refroidis de façon asynchrone utilisent les capteurs iCX pour déterminer la vitesse de la VRM ventilateur.
I componenti GPU e PWR con raffreddamento asincrono usano i sensori iCX per determinare la velocità della VRM ventola.
