Exemples d'utilisation de Refroidis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je refroidis.
Me enfrío.Le café se refroidis.
Tu refroidis.
Te estás enfriando.Non. Je veux dire que tu refroidis.
Tu refroidis tout.
Tú lo enfrías todo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Felipe, toi, tu refroidis Zeta.
Felipe, tú te enfrías al Zeta.Refroidis, Charlie.
Apantalla, Charlie.Juste remets lui et refroidis la à nouveau.
Solo pónsela y enfríala de nuevo.Refroidis-le si nécessaire.
Enfríalo tanto como necesites.Les moteurs sont refroidis par l'eau de mer.
Refroidis- le, c'est un gars bien solide.
Enfriándole, es un tipo muy sólido.Ajouter la faire sauter de légumes refroidis aux pois chiches.
Ces générateurs sont refroidis par air, les moteurs à gaz avec un cyclindre incliné.
Les grains sont retirés du torréfacteur et refroidis.
Avec 5 cylindres en étoile refroidis par eau, il ne pèse que 94 kg pour 52 ch.
Con 5 cilindros en estrella enfriados por agua, so'lo pesa 94 kg por 52 CH.¡.Dans une casserole, portez l'eau à ébullition et faites cuire les œufs;une fois cuits et refroidis, coupez-les en morceaux.
Moteurs totalement fermés et refroidis par le ventilateur de moteur.
Los motores están completamente encerrados, se enfrían con el ventilador de enfriamiento del motor.Moteurs diesel refroidis à l'air avec le générateur de dynamo de soudeur 6kw à vendre Images et photos.
Motor diesel refrigerado por aire con el generador 6kw del dínamo del soldador para la venta Imágenes& Fotos.A retenir pour les gaz liquéfiéscomprimés qui sont à conserver refroidis, par exemple pour des raisons de stabilité.
Apliqúese a gases licuados apresión que tienen que almacenarse fríos, por ejemplo, por razones de estabilidad.Les aciers microalliés refroidis à l'air, au contraire, durcissent en fatigue oligocyclique.
Los aceros microaleados enfriados al aire, al con trario, se endurecen en fatiga oligocíclica.Au moins au début,les déchets nucléaires doivent être refroidis, parce que leur radioactivité génère toujours de la chaleur.
Por lo menos alinicio, los desperdicios nucleares también necesitan ser enfriados, porque su radiactividad aún genera calor.Groupes Booster refroidis par air de BAUER KOMPRESSOREN- puissants, économiques et de maintenance conviviale.
Instalaciones Booster refrigeradas por aire de BAUER KOMPRESSOREN- Potentes, económicas y de fácil mantenimiento.Lorsque les biscuits sont complètement refroidis, saupoudrer le sucre en poudre restant sur eux.
Cuando las galletas estén completamente enfriados, espolvorear el azúcar en polvo restante sobre ellos.Pendant la nuit, leurs corps refroidis, et maintenant ils doivent se réchauffer rapidement afin qu'ils puissent devenir actifs et commencer à se nourrir.
Durante la noche sus cuerpos se enfrían y ahora deben calentarse rápidamente para estar activos y comenzar a alimentarse.Une fois que les bocaux sont à nouveaux refroidis dans l'eau, le contenu rétrécit, créant du vide.
Después se enfrían los tarros en agua corriente, lo que hace que el contenido Les groupes Booster refroidis par air de la gamme GIB de BAUER KOMPRESSOREN se caractérisent par leur carter moteur résistant à des pressions jusqu'à 16 bars.
Las instalaciones Booster refrigeradas por aire de la serie GIB de BAUER KOMPRESSOREN se caracterizan por su cárter resistente a presiones de hasta 16 bar. Más al respecto.Le TS-1685 dispose de modules de refroidissement M.2 pourmaintenir les SSD M.2 refroidis et stables.
El TS-1685 cuenta con módulos de enfriamiento M.2 paramantener los SSD M.2 fríos y estables.Moteurs totalement fermés et refroidis par le ventilateur de moteur, protégés par un dispositif de protection contre les surchauffes.
Los motores están completamente encerrados, se enfrían con el ventilador de enfriamiento del motor y cuentan con protección de un dispositivo de sobrecarga térmica.Les enrobages obtenusdoivent toujours être refroidis sous pression pour garantir une bonne adhésion entre la résine et l'échantillon.
Los montajes deben ser enfriados bajo presión para poder conseguir la buena adherencia a la resina y muestra.Les snacks aromatisés sont ensuite refroidis à la température ambiante avant d'être acheminés vers les unités d'emballage.
Los aperitivos saborizados son enfriados a temperatura ambiente antes de ser transportados a las unidades de embalaje.
