Que Veut Dire REFROIDISSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se enfríe
• enfríe
• se enfriara

Exemples d'utilisation de Refroidisse en Français et leurs traductions en Espagnol

Jusqu'à ce que l'enfer refroidisse.
Hasta que el infierno se hiele.

Avant que son corps ne se refroidisse… emmenez-le à Anantnag avec la carte.
Antes de que el cuerpo se enfríe… llevadlo a Anantnag con el mapa.

Il faudrait que quelqu'un me refroidisse.
Alguien mejor que me enfríe.

J'ai fermé le four, je ne veux pas que cette chose refroidisse.
He apagado el horno. porque no quiero que eso se enfríe.

Qui chauffe votre maison, et la refroidisse en été.
Que calefaccionan tu casa y la enfrían en verano.

Bien sûr, vous pourriez attendre un peu que le café refroidisse.
Por supuesto, también podría esperar a que se enfriara un poco.

Qui chauffe votre maison, et la refroidisse en été.
Los que calientan tu casa y la enfrían en verano.

Bien, je vais donner à Finn son poisson avant qu'il refroidisse.
Bien, entonces voy a llevarle a Finn el bagre antes de que se enfríe.

Ce foutu bus a chauffé. Je me suis arrêté pour qu'il refroidisse.- Impossible de redémarrer.
Se ha recalentado, me paré para enfriarlo, pero ahora no arranca.

Renvoie le camion-citerne, mais reste jusqu'à ce que ça refroidisse.
Envía el camión cisterna, pero quédate hasta que se enfríe esa cosa.

Je veux pas que le dîner refroidisse.
No quiero que la cena se enfríe.

Nous devons suivre cette piste avant qu'elle ne se refroidisse.
Tenemos que obtener este olor antes de que se enfríe.

Bois ton thé avant qu'il refroidisse.
Bebe tu té antes de que se enfríe.

Je sers ce croque-monsieur car je ne veux pas qu'il refroidisse.
Es que voy a llevar este sándwich de queso porque no quiero que se enfríe.

Bois ton thé avant qu'il refroidisse.
Bébete el té antes de que se enfríe.

Il te faut aller prendre le dessus avant que son corps refroidisse.
Tienes que salir ahí afuera y aclarar esto antes de que su cuerpo se enfríe.

Mange ta soupe avant qu'elle refroidisse.
Ahora a comer, se enfría la sopa.

Bois ton café avant qu'il refroidisse.
Bébete tu café antes de que se enfríe.

II faut que le chocolat refroidisse.
Necesito 15 minutos para que se enfríen.

Mange ta soupe avant qu'elle refroidisse.
Empezad a comer la sopa, sino se enfría.

Il faut attendre que le moteur refroidisse.
Debemos esperar que se enfríe el motor.

Il faut que le moteur refroidisse.
Sólo tengo que esperar a que se enfríe.

Attendez 5-10 minutes pour qu'il refroidisse.
Espera 5 o 10 minutos para que se enfríe.

Allons-y avant que la soupe refroidisse.
Vayamos a sentarnos antes de que la sopa se enfríe.

Ca n'a pas mis long pour que la piste se refroidisse.
El rastro no tardará mucho en enfriarse.

C'est juste qu'on ne voulait pas que la pizza refroidisse.
No queríamos que se enfriara la pizza.

Oui, parce qu'on ne veut pas que la salade refroidisse.
Sí, no sea que se nos enfríe la ensalada.

J'ai couru pour éviter que ton hot-dog refroidisse.
Corrí para que tu perro caliente no se enfriara.

Je dois redescendre avant que Conchita ne se refroidisse.
Tengo que bajar antes que Conchita se enfríe.

Je ne voudrais pas que mon steak papaya refroidisse.
No me gustaría que mi filete de papaya se quedase frío.

Comment utiliser "refroidisse" dans une phrase en Français

Attendre ensuite qu’elle refroidisse pour la déguster.

Attendre que le gâteau refroidisse pour démouler.

Puis j'attends tranquillement que ça refroidisse complètement.

Attendre qu’il refroidisse puis le dérouler délicatement.

Il est important que l'acier refroidisse lentement.

Mettez-la au frais afin qu’elle refroidisse rapidement.

Attendre que le cake refroidisse avant démoulage.

Attendre que cela refroidisse avant de démouler.

Le temps que l’eau chaude refroidisse jusqu’à…

Pas envie d'attendre qu'il refroidisse alors ...

Comment utiliser "se enfríe, enfríe, se enfriara" dans une phrase en Espagnol

Deja que se enfríe completamente para decorarlo.

Dejar que se enfríe durante unos minutos.

Después dejamos que se enfríe del todo.

A continuación, deje que se enfríe para siempre.

Sacamos, esperamos que se enfríe y des moldamos.

Cuando enfríe del todo servir con helado.

Dejamos que se enfríe totalmente antes de desmoldar.

Así hasta que se enfríe por completo.

Dejar que enfríe sobre una rejilla.

Esperamos que se enfriara y al tratar de desmoldarlo… Sorpresa!