Que Veut Dire REFUSE DE en Italien - Traduction En Italien

• si rifiuta
• rifiuto
• si rifiutò
• si rifiutano
• si rifiutava

Exemples d'utilisation de Refuse de en Français et leurs traductions en Italien

Il refuse de.
Si rifiuta di.

Herold se rend à l'arrivée des soldats, mais Booth refuse de sortir.
Herold si arrese, ma Booth si rifiutò di uscire.

Je refuse de faire ça.
Mi rifiuto di farlo.

Supposons que je refuse de le dire.
Facciamo finta che mi rifiuti di dirvelo.

Je refuse de payer!
Mi rifiuto di ritirarlo!

Pourtant, encore aujourd'hui, la Turquie refuse de reconnaître ce génocide.
Finora però la Turchia si è rifiutata di riconoscere questo genocidio.

Je refuse de lire ça.
Mi rifiuto di leggerlo.

Si je refuse de le dire.
Se mi rifiuto di parlare.

Il refuse de les suivre, alléguant que leurs ordres sont illégaux.
Egli si rifiutò di seguire le guardie sostenendo che gli ordini erano illegali.

Si je refuse de répondre?
E se mi rifiuto di rispondere?

On refuse de prendre conscience de ce qui se passe réellement en Tchétchénie.
Ci rifiutiamo di prendere atto di quanto sta avvenendo realmente in Cecenia.

Le régime de Bagdad refuse de se soumettre à de tels contrôles.
Il regime di Bagdad si rifiuta di sotto stare a questi controlli dell'ONU.

Je refuse de croire ça.
Mi rifiuto di crederlo.

Je refuse de croire ça.
Mi rifiuto di crederci.

Je refuse de croire cela.
Mi rifiuto di crederlo.

Je refuse de croire cela.
Mi rifiuto di crederci.

Je refuse de regarder ça.
Mi rifiuto di guardarlo.

Je refuse de répondre à ça.
Mi rifiuto di rispondere.

Je refuse de croire que tu es là!
Mi rifiuto di crederlo!

Je refuse de dire non à moi-même.
Mi rifiuto di dirglielo.

Alors, refuse de l'accepter.
Allora rifiutati di accettare.

Je refuse de parler de ça!
Mi rifiuto di parlarne!

Je refuse de mourir à petit feu.
Mi rifiuto di morire lentamente.

Alors je refuse de rester à la même table.
Allora io mi rifiuto di sedere allo stesso tavolo.

Il refuse de spéculer mais a dit et je le cite.
Si e' rifiutato di speculare ma ha detto, e sono parole sue.

Snapper refuse de publier mon article sur Cadmus.
Snapper ha rifiutato di pubblicare... il mio articolo su Cadmus.

Mais je refuse de discuter de ces accusations infondées.
Ma mi rifiuto di... Commentare queste accuse infondate.

La FCC refuse de poursuivre les charges contre Peter Bronson.
La FCC ha rifiutato di intraprendere una causa contro Peter Bronson.

Si Jordan refuse de parler, il n'y a rien que l'on puisse faire.
Se Jordan non decide di parlare... non possiamo fare niente.

Ce soldat refuse de percevoir sa solde et clame qu'il est chrétien.
Questo ufficiale si rifiutava di percepire la sua paga e si proclamava cristiano.

Comment utiliser "refuse de" dans une phrase en Français

Mon enfant refuse de manger Votre enfant refuse de manger de tout ?

François Fillon refuse de se retirer et Alain Juppé refuse de l'y pousser.

La réalité, c'est que la France refuse de me libérer, refuse de négocier.

On refuse de faire des choix, on refuse de grandir, on refuse d’avancer.

Les jours passent, Artikodin refuse de devenir blanc, et Tortipouss refuse de devenir bleu.

Une lumière que je refuse de voir, vers laquelle je refuse de me tourner.

Tout ce qu’elle refuse de manger, elle refuse de l’appliquer sur sa peau !

On nous refuse de vivre en adulte, on nous refuse de vivre en enfant.

Il refuse de voir le monde tel qu'il est parce qu'il refuse de souffrir.

Un voyageur déjà installé refuse de bouger et le chauffeur refuse de s’en mêler.

Comment utiliser "rifiuto, si rifiuta, si rifiutò" dans une phrase en Italien

Rifiuto categoricamente qualsiasi intervento sul paese.

Una dolce coccola non si rifiuta mai.

Obbligatorietà della prescrizione con rifiuto motivato.

Bill Gates si rifiutò di sviluppare per NeXT.

L’artista si rifiuta di rilasciare interviste, si rifiuta persino di parlare del lavoro.

Soprattutto del suo rifiuto alla Juve.

Smaltimento rame Barlassina come rifiuto tossico?

L'imprenditore trapanese si rifiuta per l'ennesima volta.

Non due lavoratori si rifiuta alle risultati.

Smaltimento rame Vanzago come rifiuto tossico?