Exemples d'utilisation de Refuse de en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle refuse de me voir.
Se rehúsa a verme.Écoutez le professeur qui refuse de parler yiddish!
¡Escuchen al profesor… que se niega a hablar en yidis!Elle refuse de s'amuser.
Se rehúsa a divertirse.La commissaire refuse de répondre.
Et je refuse de devenir ce que tu veux que je sois.
Y me niego a ser lo que tu quieres que sea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le tribunal a refusérefuser une demande
la commission a refuséle gouvernement a refuséles autorités ont refusérefuser les cookies
la commission refusele gouvernement refuseaccès refuséle conseil a refusé
Plus
L'accusée l'admet mais refuse de livrer le nom de l'homme.
Je refuse de croire"grand requin blanc" la théorie de Mack.
Me niego a creer Mack teoría del"gran tiburón blanco.Elle est bipolaire et refuse de prendre ses medicaments.
Es bipolar, y se rehúsa a tomar su medicina.Je refuse de passer toute la journée avec le bras de Pertersen.
Me niego a ir todo el día con el brazo de Peterson.Et tandis que Superman refuse de travailler avec notre étude.
Y ya que Superman se niega a trabajar con nuestro estudio.Je refuse de manger ce pour quoi mes ancêtres étaient échangés.
Me niego a comer por lo que mis antepasados fueron intercambiados.Le problème est que Channing refuse de payer pour de l'info par principe.
El problema es que Channing se niega a pagar por información por principios.Elle refuse de manger jusqu'à ce que son fils revienne de la guerre.
Ella se niega a comer hasta que su hijo regrese de la guerra.Si choquante, que le gouvernement refuse de reconnaître jusqu'à notre existence.
Es tan impactante, que el gobierno se niega a reconocer nuestra propia existencia.Je refuse de mettre une robe et de faire croire que je suis heureuse.
Me niego a ponerme un vestido y hacer creer que estoy feliz.Votre honorable fils refuse de laisser la télévision… pour prendre son honorable bain.
Hijo honorable rehúsa dejar televisión… para tomar su honorable baño.Il refuse de jouer dans tout pays qui reconnaît le régime de Franco.
Él se niega a jugar en cualquier país que reconozca el régimen de Franco.Le gouvernement soudanais refuse de laisser passer ou de faciliter l'aide humanitaire.
El gobierno sudanés se niega a dejar pasar o a facilitar ayuda humanitaria.Je refuse de jouer les apprenties tragédiennes pour vous convaincre de ma sincérité.
Mon cœur refuse de prendre la vie d'autrui.
Ok, je refuse de répondre aux questions de gens dont je ne connais pas personnellement.
Vale, me niego a contestar preguntas de gente que no conozco personalmente.Margaret refuse de boire son médicament.
Margaret rehúsa tomar su medicina.Greenpeace refuse de comprendre que la situation de la Pologne est exactement l'inverse.
Greenpeace se niega a comprender que la situación de Polonia es exactamente la contraria.Le serveur refuse de traiter la requête envoyée.
El servidor rehúsa tratar la solicitud enviada.L'Enclave refuse de croire que Valentin est une menace.
La Clave se niega a creer que Valentine es una amenaza.La fille refuse de croire à la mort de son père.
La chica se rehúsa a creer en la muerte de su padre.Mais je refuse de mourir… avant que ce bonheur soit assuré.
Pero me niego a morir… hasta que esa felicidad haya sido asegurada.Mais je refuse de les dire ou de les mettre par écrit.
Pero me niego a decirlas ni La Chine refuse de laisser atterrir le vol venant de Chicago.
China se niega a dejar aterrizar el vuelo procedente de Chicago.Game Vex refuse de nous donner accès au compte de VIPER75.
Game Vex se niega a darnos acceso 
