Que Veut Dire ME NIEGO en Français - Traduction En Français

• refuse
• je me refuse
• refuse de
• je refuse
• nie
• je refuse de m'
• refusais
• refuse d
• j'ai refusé
• me refuse

Exemples d'utilisation de Me niego en Espagnol et leurs traductions en Français

Si me niego a responder?
Si je refuse de répondre?

Imagina que me niego a ir?
Et si je refusais d'y aller?

Me niego respetuosamente.
Avec respect, je refuse.

¿Y qué pasa si me niego a ir?
Et si je refuse de venir?

¿Y si me niego a salir?
Et si je refusais de partir?

Con todo el respeto, me niego.
Je refuse, avec tout mon respect.

No, me niego a ser hombre.
Je refuse d'être un homme.

Supón tesuponte que me niego a disparar?
Et si je refusais de tirer?

Me niego a estar sola.
Eh bien, je refuse d'être seule.

¿Quieres decir que si me niego la matarás?
Si je refuse, vous la tuez?

Yo me niego a superar mi miedo.
Je me refuse à surmonter ma peur.

Dice que irá a otro lado si me niego.
Il dit qu'il ira ailleurs si je refuse. Je devrais le laisser faire.

Y me niego a hacerlo en el monte!
Je refuse de faire ça derrière un buisson!

¿Qué pasaría si me niego a entregarle a Doug?
Qu'arriverait-il si je refusais de rendre Doug à Lynne?

Yo me niego a discutir con ese monje.
Je refuse de discuter plus avant avec ce moine.

Después de poco Blackie, me niego a quedar atado a ningún otro.
Après petit Blackie, j'ai refusé de m'attacher à un autre.

Me niego a darles esa satisfacción.¡Abre.
Oh non. Je refuse de leur donner ce genre de satisfaction.

Lo sé y precisamente por eso me niego a hablar mal de ella.
Je sais et c'est précisément pourquoi je me refuse d'être méchante.

Bueno, me niego a envenenar nuestra unión.
Je refuse de tuer lentement notre union.

Me niego a ir por la vida atrapado dentro de una burbuja.
Je me refuse à vivre enfermé dans une bulle protectrice.

Bueno, sí, pero me niego a ser conocida como doncella de refresco.
Ouais mais je refuse d'être vue comme la serveuse.

Me niego rotundamente a elegir al topo de la empresa.
Je me refuse catégoriquement à choisir la taupe de l'entreprise.

Y yo me niego a ayudarlo a violar la Tierra.
Et je refuse de participer au viol de la Terre.

Me niego a pensar que eso me hace una mala persona.
Je veux dire, je refuse de croire que cela fait de moi une mauvaise personne.

Porque me niego a contribuir con medidas más represivas.
Je refuse de contribuer à des mesures de répression.

Me niego a fomentar o secundar la concupiscencia que puedan despertar mis alumnas.
Je me refuse à encourager ou à seconder la concupiscence que peuvent éveiller mes étudiantes.

Por tanto, me niego a entregarme a ese tipo de conjeturas catastróficas.
Donc, je me refuse à me livrer à ce type de scénario-catastrophe.

Yo. Y me niego categoricaIIy aii los cargos en mi contra.
Et je nie catégoriquement les accusations portées contre moi.

Pero me niego a actuar para convencerlas de mi sinceridad.
Je refuse de jouer les apprenties tragédiennes pour vous convaincre de ma sincérité.

Vale, me niego a contestar preguntas de gente que no conozco personalmente.
Ok, je refuse de répondre aux questions de gens dont je ne connais pas personnellement.

Comment utiliser "me niego" dans une phrase en Espagnol

Me niego a enseñar a mi hijo a tener prisa, me niego y me niego.

Me niego a vivir con miedo, me niego a bajar la cabeza o sentirme vigilado.

Pero me niego a pensar eso, me niego a vivir por dinero y más dinero.

Yo no me niego al amor, no me niego a nada que me dé pasión.?

Me niego a pagar esas torpezas oficiales y por eso también me niego a cooperar.?

Resumiendo, que me niego a ser feliz jaja.

Me niego a pasarme las horas escribiendo esquelas.

Pero me niego a firmar cómodos lugares comunes.

me niego a pensar que hay algun traidor.

Pero me niego a seguir por ese camino.

Comment utiliser "refuse, refuse de, je me refuse" dans une phrase en Français

Sans compter qu'elle refuse d'en parler.

Ce n'est pas parce qu'on refuse de vieillir qu'on refuse de vivre.

Je me refuse souvent des choses féminines, mignonnes etc.

Finalement, Schröder refuse d'honorer son engagement.

Je peux aider Mellnaev, mais je me refuse d'interrompre.

j'en ai très envie, mais je me refuse de craquer.

Mon fils refuse totalement mes demandes.

On refuse de faire des choix, on refuse de grandir, on refuse d’avancer.

Mais je me refuse à jouer les prophètes de malheur.

J'ai peur, mais je me refuse à toute lâcheté.