Que Veut Dire RESTRUCTURE en Italien - Traduction En Italien

• ristruttura

Exemples d'utilisation de Restructure en Français et leurs traductions en Italien

En Europe aussi, l'industrie spatiale se restructure pour relever les défis de la concurrence mondiale.
Anche in Europa l'industria spaziale si sta ristrutturando per raccogliere la sfida della concorrenza mondiale.

Principaux actifs: régulation complexe multivitaminé de l'activité du bulbe pileux et restructure les cheveux.
Elementi attivi chiave: complesso multivitaminico: regolazione dell'attività del bulbo pilifero‚ ristrutturante del capello.

Le prince restructure les bâtiments rescapés de la villa: les écuries, la chapelle et la ferme.
Dopo aver acquistato Pratolino, ristrutturarono gli edifici superstiti della villa: le scuderie, la cappella e la fattoria.

La Commission européenne a proposé aujourd'hui un nouveau règlement du Conseil qui restructure le système communautaire de contrôle de la pêche.
La Commissione europea ha oggi proposto un nuovo regolamento del Consiglio che riformula il regime di controllo della pesca UE.

Tu sais, je pensais que la restructure du département signifiait que tu ne t'occuperais plus de nos vies privées.
Aiutami un attimo. Pensavo che parte della tua ristrutturazione del dipartimento fosse di non intervenire nelle nostre vite personali.

Active le renouvellement cellulaire, stimule la production de collagène par les cellules, restructure l'élastine en réduisant la profondeur des rides.
Attiva la rinnovazione delle cellule, stimola la produzione di collagene delle cellule, ristruttura l'elastina, riduce la profondità delle rughe.

La kératine renforce et restructure la tige, les acides aminés sont destinés à garder les cheveux plus"fort et robuste de la racine.
La cheratina rinforza e ristruttura lo stelo, gli aminoacidi sono destinati a mantenere il capello piu' forte e robusto fin dalla radice.

Hydrate, nourrit et elasticises avec des huiles de germe de blé et les graines de lin, restructure et renforce les ongles avec panthénol et de la kératine.
Idrata, nutre ed elasticizza con gli oli di germe di grano e di semi di lino, ristruttura e rinforza le unghie con il pantenolo e la cheratina.

Restructure les cheveux cassants et très endommagé par des traitements chimiques ou des techniciens immédiatement donnant un sens étonnant de douceur.
Ristruttura i capelli particolarmente sfibrati e danneggiati da trattamenti chimici o tecnici regalando immediatamente una fantastica sensazione di morbidezza.

Pulvérisation de conditionnement qui restructure la coiffure et donne de l'éclat, l'élasticité, la douceur et l'extrême peigne.
Spray condizionante che ristruttura il capello e dona all'acconciatura luminosità‚ elasticità‚ setosità ed estrema pettinabilità.

Elle stimule le fibroblaste nouveau-né dans le propria muqueux de lame et la couche musculaire et restructure la fibre endommagée etc. du collagène fiber. elastic.
Stimola il fibroblasto neonato in propria mucoso della lamina e nello strato muscolare e rimodella la fibra nociva ecc. del collagene fiber. elastic.

Elle nourrit et hydrate sans les alourdir, restructure en profondeur», prévient les pointes fourchues, rend les cheveux plus'forte, élastique et brillant.
Nutre e idrata senza appesantire, ristruttura in profondità, previene le doppie punte, rende i capelli più forti, elastici e lucenti.

En adoptant la Directive Cadre sur l'Eau(DCE), l'Union européenne l'UE a profondément restructure sa politique en matière de protection de l'eau.
Con l'adozione della direttiva quadro in materia di acque, l'Unione europea ha completamente rinnovato la sua politica in materia di protezione delle acque.

Depuis des décennies, l'UE restructure son économie en fonction de l'évolution des marchés nationaux et mondiaux et de la demande de différents biens et, de plus en plus, de services.
Per decenni, l'Unione ha trasformato la sua economia alla luce dei cambiamenti dei mercati nazionali e mondiali e della domanda di beni e, sempre più, di servizi diversi.

Après la démission du P. Marie-Bernard de Soos, le nouvel Abbé Primat, Marcel Rooney, entouré de quelques membres, restructure l'AIM pour mieux l'adapter et l'affirmer dans son service international.
Dopo le demissioni di P. Bernard de Soos, l'Abate Primate Marcel Rooney, con l'aiuto di alcuni membri, ristruttura l'AIM per meglio adattarla e affermarla nel suo servizio internazionale.

Très souvent la version anglaise restructure la prière originale, en ne prêtant pas grande attention à la succession des idées théologiques et à leur expression rhétorique, qui sont caractéristiques de l'eucologie romaine classique.
Molto spesso la versione inglese ristruttura la preghiera originale, con poco riguardo alla sequenza delle idee teologiche e alla loro espressione retorica, che sono caratteristiche della classica eucologia romana.

La formule est enrichie d'un complexe d'acides aminés du collagène marin et de la kératine qui restructure les cheveux vous permettant de créer un cadre naturel de bouclés souple et douce au toucher.
La formulazione à ̈ arricchita con complesso di Aminoacidi del Collagene Marino e dalla Cheratina che ristruttura la fibra capillare permettendo di creare un riccio naturale' elastico e morbido al tatto.

La console de rétablissement d'images de Digitals facilement et reconstitue efficacement en raison perdu de dossiers d'image des supports de stockage composés ou restructure la carte d'écart-type.
La sezione comandi di recupero delle immagini di Digitahi facilmente e ristabilisce efficientemente perso delle lime di immagine dovuto gli strumenti di memorizzazione formattati o riformatta la carta di deviazione standard.

Merci au contenu de Kerasil Complex, Kératine et Céramide A2, restructure et donne un effet de remplissage et, la réduction et la régulation de la; frisottis.
Grazie al contenuto di Kerasil Complex' Cheratina e Ceramide A2' ristruttura e dona un effetto riempitivo' riducendo e regolando l'effetto crespo.

Une spécialité unique qui servira non seulement fournir démêle instantanément un anti-cheveux-frisottis et l'effet de lissage, mais il la nourrit, restructure, renforce la cohésion de l'échelle en augmentant la force des cheveux.
Una specialità esclusiva che non solo districa istantaneamente i capelli garantendo un effetto lisciante e anticrespo, ma nutre, ristruttura, rinforza la coesione delle squame aumentando la resistenza dei capelli.

À Austin(États-Unis), l'agence texane Michael Hsu Office of Architecture restructure entièrement un ancien local commercial de plain-pied pour offrir au restaurant mexicain ATX Cocina un intérieur unique.
A Austin, in Texas, il Michael Hsu Office of Architecture, un'agenzia con sede in Texas, sta ristrutturando completamente un ex spazio commerciale a un solo piano per offrire un ristorante messicano ATX Cocina un interno unico.

Ce sont les moyens d'adaptation du capital à la croissance des forces productives à l'intérieur du système, les mécanismes par lesquels le capital se restructure et s'accommode au développement quantitatif et qualitatif(technologique) des forces productives.
Questi sono i modi di adattamento del capitale alla crescita delle forze produttive all'interno del sistema, meccanismi con cui il capitale si ristruttura, si adegua allo sviluppo quantitativo e qualitativo(tecnologico) delle forze produttive.

Grâce au contenu des substances naturelles, Masque au Yogourt Draw nourrisse et restructure profondément la fibre capillaire, des racines aux pointes, en rendant les cheveux brillants et soyeux, plus vigoreux, mais plus facile à peigner.
Grazie al suo bilanciato contenuto di sostanze naturali, Maschera allo Yogurt Draw nutre e ristruttura il capello in profondità, dalle radici alle punte, rendendo i capelli brillanti e soffici, più resistenti, ma straordinariamente più docili al pettine.

Avec l'avènement du professionnalisme en 1995, le Championnat de France de première division se restructure et laisse place pour la saison 1997-1998 à deux compétitions distinctes de 20 clubs appelées Groupe A1 et A2.
Con l'avvento del professionismo nel 1995, il campionato francese della Prima Divisione si ristruttura e lascia il posto alla stagione 1997-1998 a due distinte competizioni di 20 club chiamati Gruppo A1 e A2.

Cela deviendra plus important que jamais une fois la plate-forme restructure la façon dont il fournit du contenu aux flux d'information des utilisateurs.
Che diventerà più importante che mai una volta che la piattaforma di ristruttura il modo in cui fornisce i contenuti di news feed degli utenti.

L'eau de Junon, grâce aux sels minéraux, ions et les oligo-éléments présents hydrates, minéralise et restructure les cheveux, mais elle a aussi une action apaisante, émolliente, anti-inflammatoire et l'hydratation de la peau.
L'acqua di Giunone' grazie ai Sali Minerali' agli Ioni ed agli Oligoelementi presenti idrata' rimineralizza e ristruttura i capelli' ma ha anche un'azione lenitiva' emolliente' antinfiammatoria ed idratante sulla pelle.

On se rappelle qu'après la démission du père Marie-Bernard de Soos, en 1997, le nouvel Abbé Primat, Marcel Rooney, restructure l'AIM pour mieux l'adapter au service international que cet organisme est appelé à rendre.
È bene ricordare che dopo le dimissioni di padre Marie-Bernard de Soos, nel 1997, il nuovo Abate Primate, Marcel Rooney, ristrutturò l'AIM per renderlo più adatto a compiere il servizio che questo organismo è chiamato ad assicurare a livello internazionale.

After Fagor collapse, Mondragon cooperative conglomerate is struggling to decide on how to restructure; Après l'effondrement de Fagor, le conglomérat coopératif Mondragon a du mal à décider de la manière de se restructurer. President Gisasola resigns.
After Fagor collapse, Mondragon cooperative conglomerate is struggling to decide on how to restructure; Dopo il crollo di Fagor, il conglomerato cooperativo di Mondragon sta faticando a decidere come ristrutturare; President Gisasola resigns.

Compte tenu de l'accélération de l'agglomération de la Champagne, afin de se protéger d'une OPA hostile, Bollinger se restructure pour devenir une société de portefeuille familiale, la société Jacques Bollinger Cie, dont toutes les actions sont entièrement détenues par la famille.
Data la tendenza accelerata del conglomerato in Champagne, per proteggersi da un'acquisizione ostile, Bollinger ristruttura ad una holding di proprietà familiare, Jacques Bollinger Cie, con tutte le quote interamente in mani di famiglia.

Comment utiliser "restructure" dans une phrase en Français

Il restructure et corrige vos oreilles décollées (otoplastie).

Cette préparation régénère, restructure et nourrit la peau.

Elle restructure les fermes et les paysages ruraux.

Restructure la fibre capillaire pour un résultat immédiat.

Le groupe français restructure son portefeuille d'actifs immobiliers.

Elle nourrit intensément et restructure la barrière cutanée.

Description: Nettoie et restructure les cheveux particulièrement abîmés.

Ce traitement restructure et remodèle les rides profondes.

Adoucit et restructure les peaux sèches ou abîmées.

L'émeraude restructure sur le plan mental et physique.

Comment utiliser "ristruttura" dans une phrase en Italien

Ollallà, guarda che caso:si ristruttura Via Mare.

Tim si ristruttura anche sul fronte immobiliare.

Progetto ristrutturazione milano u2013 ristruttura interni.

Schema impianto idraulico bagno ristruttura interni.

Rivestimento bagno mosaico u2013 ristruttura interni.

Ristruttura a san tammaro con più serenità.

Sanitari milano e provincia montrasio ristruttura casa.

Idee illuminazione interni ristruttura con striscia led.

Cucina Moderna Con Isola Ristruttura Interni.

Sambuca, detrazioni fiscali per chi ristruttura immobili.