Que Veut Dire RESTRUCTURE en Allemand - Traduction En Allemand

• restrukturiert
• strukturiert

Exemples d'utilisation de Restructure en Français et leurs traductions en Allemand

On restructure les salaires du service.
Wir restrukturieren die Abteilungsgehälter.

Crée un film contre l'humidité, démêle sans alourdir et restructure la fibre capillaire.
Erstellt eine Folie gegen Feuchtigkeit, entwirrt ohne zu beschweren und restrukturiert die Haarfaser.

Restructure les cheveux et la protège des agressions extérieures.
Restrukturiert das Haar und schützt sie vor Angriffen von außen.

Au bord de la guerre civile, l'Irak vient d'annoncer qu'il restructure sa dette.
Am Rande eines Bürgerkriegs hat der Irak soeben eine Umschichtung seiner Auslandsschulden angekündigt.

Xiaomi restructure le secteur des semi-conducteurs de Songguo et crée également une nouvelle société.
Xiaomi strukturiert das Halbleitergeschäft von Songguo neu und gründet auch ein neues Unternehmen.

Membre du Parti radical à partir de 1954, il préside et restructure le parti entre 1975 et 1977.
Im Jahre 1954 trat er der FDP bei und präsidierte und restrukturierte von 1975 bis 1977 die Genfer Kantonalpartei.

Régénère et restructure donner une nouvelle vitalité et force aux cheveux fragiles et cassants exploité.
Regeneriert und restrukturiert geben neue Vitalität und Kraft, um Haar schwach und brüchig ausgebeutet.

Ajoute la force aux cheveux et d'accroître sa flexibilité, les protégeant des agressions extérieures, restructure celles qui sont abîmées.
Erhöht die Festigkeit des Haares und erhöht die Flexibilität, vor äuà eren Einflüssen zu schützen, restrukturiert beschädigte diejenigen.

Dans cet esprit, ma société restructure ses produits et prend en compte la façon de capter leur valeur résiduelle.
Mein Unternehmen konzipiert seine Produkte in diesem Sinne neu und untersucht, wie sich ihr Restwert nutzen lässt.

Notre hydratant pour la Alya Skin contient un complexe bioactif de 3 super baies australiennes qui restructure et répare la peau, hydrate et régénère en profondeur.
Unsere Alya Skin Feuchtigkeitscreme enthält einen bioaktiven Komplex aus 3 australischen Superbeeren, der die Haut restrukturiert und repariert und tief mit Feuchtigkeit versorgt und regeneriert.

Pulvérisation de conditionnement qui restructure la coiffure et donne de l'éclat, l'élasticité, la douceur et l'extrême peigne.
Pflegespray, der das Haar -Styling restrukturiert und gibt Helligkeit, Elastizität, Geschmeidigkeit und extreme Kamm.

Restructure les cheveux, renforçant la lutte contre vieillissement et l, empêche de traitement chimique et atmosphérique.
Restrukturiert das Haar, Verbesserung der Kampf gegen Alterungsprozess und atmosphärischen und chemischen Verarbeitung verhindert.

SHAMPOOING NUTRITION Régénère et restructure les cheveux cassants, secs et/ ou traités, hydratant et….
SHAMPOO ERNÄHRUNGS Regeneriert und restrukturiert das Haar spröde, trockene und/ oder behandelt, feuchtigkeitsspendende und zu desinfizier….

Afin d'accélérer ses objectifs de vendre les ressources naturelles aux multinationales intérieures et étrangères, le régime indien restructure l'ensemble de son appareil répressif.
Um seine Pläne zu beschleunigen, die natürlichen Bodenschätze an die einheimischen und ausländischen Konzerne auszuverkaufen, reorganisiert das indische Regime seinen ganzen Unterdrückungsapparat.

La kératine renforce et restructure la tige, les acides aminés sont destinés à garder les cheveux plus«fort et robuste de la racine.
Keratin stärkt und restrukturiert die Stammzellen, sind die Aminosäuren bestimmt, damit die Haare mehr"starke und robuste von der Wurzel.

KRISTAL MOUSSE nourriture de lin et de briller Mousse restructuration qui nourrit et restructure les cheveux secs et souligné leur donner brillance et corps….
KRISTAL MOUSSE Leinsamen Nahrung und Glanz Mousse Umstrukturierung, die nährt und restrukturiert das Haar trocken und betont, indem sie ihnen Glanz und Fülle….

Régénère et restructure donner une nouvelle vitalité et force aux cheveux fragiles et cassants exploité. emballages: bouteilles. avec distributeur 250 et 1000 ml.
Regeneriert und restrukturiert geben neue Vitalität und Kraft, um Haar schwach und brüchig ausgebeutet. Verpackung.

Merci au contenu de Kerasil Complex, Kératine et Céramide A2, restructure et donne un effet de remplissage et, la réduction et la régulation de la; frisottis.
Dank den Inhalt Kerasil Complex, Keratin und Ceramide A2, strukturiert und gibt einen Fülleffekt, Reduzierung und Regelung des; kräuseln.

Les indigènes de l' Amazonie au Pérou dejà des utilisaient cette plante pour sa haute teneur en acides gras palmitique, oléique( oméga 9) linoléique stéarique( oméga 6) alpha -linolénique( oméga 3) vitamines antioxydantes A et E, huile de Sacha Inchi renforce, restructure et hydrate la peau, la protéger de l' agression des facteurs environnementaux externes.
Die Eingeborenen des Amazonas in Peru und verwendet diese Pflanze für ihren hohen Gehalt an Fettsäuren, Stearin-, Ölsäure( Omega 9) Linolsäure( Omega-6) alpha- Linolensäure( Omega 3) antioxidativen Vitaminen A und E, stärkt Sacha Inchi Öl, restrukturiert und befeuchtet die Haut, schützt sie vor der Aggression der äußeren Umweltfaktoren.

Merci aux propriétés contenu et, restructure les cheveux en profondeur neutraliser le jaune jusqu'à la glace blanche dépend de la hauteur de la foudre.
Dank der Eigenschaften enthalten, restrukturiert Haar in der Tiefe Neutralisation des gelben bis zu den weißen Eis abhängig von der Höhe der Beleuchtung.

La nouvelle loi-cadre de janvier 1987 réforme l'administration du système d'enseignement dans son ensemble et restructure les services régionaux dans une perspective de décentralisation.
Mit dem neuen Rahmengesetz vom Januar 1987 wird die Verwaltung des gesamten Bildungswesens reformiert und die regionalen Stellen in Hinsicht auf eine stärkere Dezentralisierung umstrukturiert.

Un projet de loi a été récemment déposé qui restructure la formation professionnelle dans plusieurs domaines dont celui de la formation professionnelle continue et de la formation de reconversion professionnelle.
Es wurde ein Gesetzesentwurf eingebracht, der die Umstrukturierung mehrerer Bereiche der beruflichen Bildung vorsieht, darunter der beruflichen Fort- und Weiterbildung und der Umschulungsmaßnahmen.

Ces résultats sont obtenus grâce à des pigments directs qui améliorent bleu iRise et blanc, molécule all'intra- cylaneTM brevetée de L'Oréal Professionnel qui restructure les cheveux, et de l'acide hyaluronique, qui nourrit la macro- molécule fibres capillaires et prévient le vieillissement.
Diese Ergebnisse werden durch die direkten blauen Pigmenten, die iRise und weiÃ, all'intra cylaneTM- Molekül von L'Oréal Professionnel, die das Haar restrukturiert patentiert und Hyaluronsäure, die die Makromolekül- nährt verbessern erhalten Haarfasern und verhindert Alterung.

De son côté, le gouvernement français restructure les industries d'armement, en prévoyant la suppression de cinquante mille à soixante-quinze mille emplois, et la privatisation de secteurs clés, malgré une forte opposition des salariés et des habitants des sites concernés.
Die französische Regierung plant eine Umstrukturierung des Rüstungsindustrie, bei der 50.000 bis 75.000 Arbeitsplätze abgebaut werden dürften, sowie die Privatisierung der Schlüsselsektoren, und dies trotz heftigen Widerstands der Beschäftigten und der Einwohner der betroffenen Gemeinden.

Le complexe à l'extrait de fleur de trèfle, aux propriétés cliniquement prouvées, restructure et régénère l'épiderme en profondeur, améliorant visiblement le relief général de la peau.
Der klinisch bewährte Kleeblüten-Komplex restrukturiert und regeneriert die Haut effektiv und verbessert ihr Mikrorelief sichtbar.

Lorsqu'un État membre s'engage à privatiser une entreprise publique qu'il restructure grâce à des aides, la Commission prend acte dans sa décision d'un tel engagement parce que, d'une part, ce dernier peut constituer une assurance supplémentaire pour un retour rapide à la viabilité et que, d'autre part, une privatisation par appel d'offres inconditionnel permet de faire disparaître, par la suite, les effets de distorsion du point de vue de la situation de la concurrence175.
Wenn ein Mitgliedstaat sich zur Privatisierung eines öffentlichen Unternehmens verpflichtet, das er mit Beihilfen umstrukturiert, berücksichtigt die Kommission in ihrer Entscheidung diese Zusage, weil sie eine zusätzliche Gewähr für eine schnelle Rückkehr zur Rentabilität bieten kann und eine Privatisierung überdies durch eine offene Ausschreibung die wettbewerbsverzerrenden Folgen der.

Huile SLEEK non 250 ml strong> L'huile n'est pas le modèle d'huile SLEEK, restructure et rend les cheveux élastiques et brillantes, l'intensification de la vitalité.
SLEEK Oil Non Oil 250 ml strong> Das Öl ist nicht Öl SLEEK Modell restrukturiert und macht sie elastisch und glänzendes Haar, intensiviert Vitalität.

Ownership of insiders underlined the reluctance of workers to restructure the company, la propriété des initiés a souligné la réticence des travailleurs à restructurer l'entreprise.
Ownership of insiders underlined the reluctance of workers to restructure the company, das Eigentum an Insidern unterstrich die Zurückhaltung der Arbeitnehmer bei der Umstrukturierung des Unternehmens.

La formule est enrichie d'un complexe d'acides aminés du collagène marin et de la kératine qui restructure les cheveux vous permettant de créer un cadre naturel de bouclés souple et douce au toucher.
Die Formel ist angereichert mit Komplex von Aminosäuren von Meeres-Kollagen und Keratin, die restrukturiert das Haar, so dass Sie ein natürliches lockiges des erstellen geschmeidig und weich im Griff.

De plus, il est"DESIRABLE d'établir un seul système coordonné de l'enseignement supérieur qui fournit un programme et restructure les programmes et les institutions pour mieux répondre aux ressources humaines et aux besoins économiques de la République d'Afrique du Sud.".
Zusätzlich wird es geachtet für Wünschenswert, ein einziges tertiäres System zu etablieren, das tertiäre Ausbildung auf Programmbasis vorsieht und Programme und Institutionen neu zu strukturieren, um besser auf die personellen und wirtschaftlichen Bedürfnisse der Republik von Südafrika zu reagieren.

Comment utiliser "restructure" dans une phrase

Tout est déstructuré, puis se restructure mystérieusement.

Elixir, nourrit restructure et embellit les cheveux.

Sunrise se restructure pour simplifier son organisation.

cette crème nourrit et restructure votre peau

Restructure des cheveux mousseux au volume hasardeux.

Restructure durablement les peaux les plus dessé...

Cet actif restructure également la tige capillaire.

Simplifiez votre vie et restructure vos désirs.

restructure actuellement l’offre qui leur est destinée.

Apaise et restructure l'épiderme des mains abimés.