Exemples d'utilisation de Sa dissolution en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Il y a évolué jusqu'à sa dissolution.
Elle a annoncé sa dissolution en juillet 2018.
Ha annunciato il suo scioglimento nel luglio 2018.La région aeu le statut de Comté jusqu'à sa dissolution en 1994.
La Jugoslavia ha governato l'area fino alla sua disgregazione nel 1991.Annonçait sa dissolution de façon unilatérale après un processus de désarmement.
Ha annunciato il suo scioglimento unilateralmente dopo un processo di disarmo.Il faisait partie des Antilles néerlandaises avant sa dissolution.
Faceva parte Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Sa dissolution et sa liquidation n'entraîneront perception.».
Il suo scioglimento e la sua liquidazione non comporteranno alcuna imposizione fiscale».C'est l'avant-dernier album du groupe avant sa dissolution définitive.
Fu quello l'ultimo album prima dello scioglimento definitivo De même, sa dissolution et sa liquidation n'entraînent aucune perception.
Parimenti, il suo scioglimento e la sua liquidazione non comportano alcuna imposizione fiscale.L'histoire de la flottille prendfin en août 1944, par sa dissolution.
Être instant, qui veut dire que sa dissolution est pratiquement instantanée.
E che sia instant,il che vuol dire che la sua dissoluzione è praticamente istantanea.La cessation définitive desopérations du FONDS entraîne sa dissolution.
De 2002 jusqu'à sa dissolution en novembre 2008, elle a été membre à Berlin de Marabühne.
Dal gennaio 2008 fino alla morte, avvenuta nell'ottobre 2010, è stato il Primo ministro di Barbados.Aussi en août 1973,un congrès du MIL décide sa dissolution.
Nell'agosto del 1973 si riunirono sempre inFrancia per il congresso nel quale si decise l'autoscioglimento del MIL.En conséquence, les conditions de sa dissolution sont prévues à l'article 9, paragraphe 2, point c, et non à l'article 8.
Le modalità del suo scioglimento sono pertanto oggetto dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera c, e non dell'articolo 8.Les actifs de l'Entité reviennent à une ouà plusieurs Entités publiques lors de sa dissolution.
Il patrimonio dell'Entità sia attribuito a una opiù Entità governative in caso di scioglimento.Lors de leur visite à Barcelone,le groupe annonce sa dissolution après la fin de la partie nord-américaine de la tournée.
Fu a Barcellona, Spagna,che le Destiny's Child annunciarono lo scioglimento del gruppo, una volta terminato La convention précise la tâche l'objectif et les tâches du GECT,sa durée et les conditions de sa dissolution;
L'obiettivo e La convenzione precisa le funzioni del GECT,la sua durata e le condizioni di scioglimento.;Dans la nuit du 15 au 16 octobre 2012,la Knesset vote sa dissolution,, convoquant comme prévu des législatives anticipées.
Nella notte tra Si le GECT échoue dans le délai imparti,la juridiction ou l'autorité compétente ordonne sa dissolution.
Qualora il GECT non vi riesca entro il termine accordato,l'organo giurisdizionale competente o l'autorità competente ordinano la sua liquidazione.La coordination étudiante prononce sa dissolution le 12 décembre après avoir appelé à la tenue d'états généraux en vue de proposer une autre réforme de l'université.
Coordinamento degli studenti pronunciare suo scioglimento il 12 dicembre dopo aver chiamato per lo svolgimento di stati generali di proporre un'altra riforma universitaria.Or,« la seule façon dont la révolution puisse être désormais pensée,ce n'est pas la conquête du pouvoir, mais sa dissolution».
Ora,“l'unico modo in cui si possa ormai concepire Un séminaire sur l'application du vidéotex(proposé par le groupe avant sa dissolution) pour faciliter l'utilisation de l'information biomédicale sera organisé en 1986.
Un seminario sull'applicazione Lors du Ve et dernier congrès en juin 1991, les militant-e-s de l'UTCL, investi-e-s dans la construction d'AL,prononcent sa dissolution.
In occasione della quinta e ultima conferenza nel giugno 1991, gli attivisti di UTCL, ES investito nella costruzione di G,pronunciate la sua dissoluzione.Un an plus tard, en 2002, la Margherita devint un parti unique auquel se joint le Renouveau italien,décrétant sa dissolution le 17 mars 2002.
Un anno più tardi, nel 2002, la Margherita diventa un partito unico e Rinnovamento Italiano vi confluisce,decretando il proprio scioglimento 17 marzo 2002.En définitive, le Tribunal spécial est toujours à la recherche de sa légitimité alors que les partis majoritaires au Liban demandent sa dissolution.
In definitiva, il Tribunale speciale è ancora alla ricerca di una legittimità, mentrei partiti della maggioranza in Libano ne richiedono il suo scioglimento.Au fil des ans, les résultats et bientôt vient la U. S. Arezzo,qui militerà dans les deuxième et troisième division jusqu'à sa dissolution en 1933/34.
Negli anni non mancano i risultati e presto nasce l'Unione Sportiva Arezzo,che militerà in seconda e terza divisione fino al suo scioglimento nel 1933-34.Selon l'historien Warren Treadgold, cela signifie que le thème de Samos est lesiège de la flotte des Karabisianoi jusqu'à sa dissolution vers 727.
Lo studioso Warren Treadgold lo interpreta come attestazione che Samos sarebbe stata la primasede della flotta dei Karabisianoi, fino al suo scioglimento intorno al 727.Dans le même temps, le parti de Zine el-Abidine Ben Ali est suspendu: ses activités sont interdites,ses locaux fermés et sa dissolution est prévue.
Allo stesso tempo il partito di Zine El-Abidine Ben Ali fu sospeso, le sue attività vietate,i suoi locali chiusi e programmato il suo scioglimento.
