Que Veut Dire LA DISSOLUTION en Italien - Traduction En Italien

Verbe
Nom
sciogliere
dissoudre
fondre
délier
dénouer
desserrer
délayer
la dissolution
démanteler
faire
il dissolvimento
la dissolution
la disparition
di sciogliere
dissoudre
faire fondre
fondre
délier
dénouer
la dissolution
congédier
la disgregazione
la désagrégation
la dégradation
la désintégration
l'éclatement
la dislocation
la décomposition
la dissolution
la rupture
le délitement
il disfacimento

Exemples d'utilisation de La dissolution en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
La dissolution judiciaire;
La liquidazione giudiziaria;
Je veux gérer la dissolution.
Voglio occuparmi della scissione.
La dissolution dans de l'acide.
Scioglierlo in acido forte.
Cet évènement entraînera la dissolution du groupe.
Questo porterà il gruppo allo scioglimento.
Oui, mais la dissolution a eu lieu à 4,5.
Sì, ma il crollo si è verificato a 4,5.
Combinations with other parts of speech
On va s'occuper des termes de la dissolution demain.
Parleremo domani dei termini della scissione.
La dissolution des dialectes IE du sud est complète.
La dispersione dei dialetti di IE meridionali è completa.
Et je proclame… Je proclame la dissolution du Conseil!
E dichiaro... dichiaro l'intero Consiglio sciolto!
La dissolution des comprimés peut prendre quelques minutes.
Le compresse possono impiegare alcuni minuti a dissolversi.
Efficacité prouvée sur la dissolution du cérumen*:.
Efficacia comprovata per lo scioglimento del cerume*:.
Alors, la dissolution de MI faisait partie d'un schéma élaboré.
Quindi, la chiusura dell'IMF era parte di un elaborato schema.
Ces médicaments favorisent la dissolution des caillots sanguins.
Questi farmaci aiutano a dissolvere i coaguli di sangue.
La dissolution des comprimés peut prendre quelques minutes.
Possono essere necessari alcuniminuti perchè le compresse si sciolgano.
Commencé vers 1525 au moment de la dissolution du couvent.
Iniziato intorno al 1525 all'epoca della secolarizzazione del convento.
Habituellement, la dissolution s'opère en moins de 5 minutes.
Di solito per la dissoluzione sono necessari meno di 5 minuti.
Il donne de l'énergie pour la Création, la Sûreté et la Dissolution.
Dà energia alla Creazione, al suo Sostentamento e alla Dissoluzione.
Après la dissolution du projet 7, il a ouvert un cabiné privé.
Dopo la dismissione del Sotto-progetto 7, ha aperto uno studio privato.
Tu es Kali, la divinité de la dissolution et de la destruction!
Tu sei Kali, la dea della dissolutezza e della distruzione!
La dissolution d'une relation entre deux personnes de mondes différents.
Della fine di una relazione tra due persone provenienti da mondi diversi.
Quelques jours plus tard, Gabbay annonce la dissolution de l'Union sioniste.
Tre giorni dopo i dissidenti siciliani ufficializzano la scissione dall'UdC.
La dissolution du tissu osseux a pour effet de libérer de plus en plus de calcium.
Con la dissoluzione del tessuto osseo si libera sempre più calcio.
Indirectement, ceci a eu comme conséquence la dissolution de mon mariage avec Sheila.
Indirettamente, questo ha provocato il disfacimento della mia unione con Sheila.
La dissolution du zinc dans l'acide chlorhydrique produit de l'hydrogène gazeux.
La reazione di dissoluzione dello zinco in acido cloridrico produce idrogeno.
L'obligation d'entretien entre les conjoints cesse par la dissolution du mariage.
L'obbligo al mantenimento tra coniugi cessa dopo lo scioglimento del matrimonio.
La dissolution de la poudre lyophilisée est complète en moins de 2 minutes.
La dis soluzione della polvere liofilizzata avviene in meno di 2 minuti.
Le président Poutine a annoncé la dissolution du gouvernement russe il y a quelques jours.
Il Presidente Putin ha annunciato alcuni giorni fa la caduta del governo russo.
La dissolution du parti de l'ordre ne s'arrêta pas à ses éléments primitifs.
La dissoluzione del partito dell'ordine non si arrestò ai suoi elementi primitivi.
Frère Bra'tac,je crains de devoir commencer la réfutation sur la dissolution du Conseil.
Fratello Bra'tac,sono spiacente ma devo oppormi per prima contro lo scioglimento del Consiglio.
L'Assemblée générale nomme les liquidateurs quiprocéderont aux opérations requises par la dissolution.
L'Assemblea generale nomina i liquidatori cheprocederanno alle operazioni necessarie per la liquidazione.
Résultats: 29, Temps: 0.0702

Comment utiliser "la dissolution" dans une phrase en Français

Parfois, la dissolution n'était pas. émotionnelle, et.
Puis, Iron-Man annonça la dissolution des Avengers.
Dépasser l’enfouissement politique par la dissolution ecclésiologique…
La dissolution des résines est assez lente.
L'équation parfaite pour que la dissolution s'opère.
La dissolution doit être acceptée par l’AG.
Façon la dissolution s'est mal, les iguanes.
Donc la dissolution est une disposition anticonstitutionnelle.
Valls la dissolution des groupes d’extrême gauche
Celle-ci pourrait déboucher sur la dissolution du...

Comment utiliser "la soluzione, lo scioglimento, la dissoluzione" dans une phrase en Italien

Libro: La soluzione trascurata: Libro: La soluzione trascurata - Dr.
Lo scioglimento e la riformazione Nella primavera 1981 Vandelli annuncia lo scioglimento del gruppo.
Superficiale della malattia per lo scioglimento del.
Lo scioglimento può avvenire per qualsiasi causa.
Ecco perchè la dissoluzione dell'euro non avverrà.
non ingoiare la dissoluzione della compressa intera.
La dissoluzione sta imprigionando gli esseri umani.
La soluzione tecnica Vodafone Soluzione Azienda La soluzione tecnica 1.
La dissoluzione della Jugoslavia comincia nel ’91.
Home » Successioni » Lo scioglimento della comunione ereditaria Lo scioglimento della comunione ereditaria.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien