Exemples d'utilisation de Seconde plus en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La seconde plus grande ville en Suède.
La seconda più grande città in Svezia.Ma seconde plus grande peur est que quelque chose arrive a Gus.
La seconda piu' grande paura era che potesse succede qualcosa a Gus.Et Buster dut affronter sa seconde plus grande peur.
E Buster affronto' la sua seconda piu' grande paura.Fois par seconde plus en sécurité avec D-air.
Volte al secondo piÃ1 sicuro con D-air.
On traduit aussi
Fondée en 1718,la Manufacture de porcelaine de Vienne est la seconde plus ancienne d'Europe.
La Manifattura diPorcellane di Vienna, fondata nel 1718, è la seconda più antica d'Europa.C'est la seconde plus grosse entreprise de Weinheim.
Era la seconda più importante compagnia assicurativa a Genova.Il a également été deux dixièmes de seconde plus lent que l'ancien champion du DTM.
E'stato anche di due decimi di secondo più lento di quanto l'ex campione del DTM.Pas une seconde plus lent, ni une once plus faible.
Non un secondo più lento. Non un pelo C'est probablement, soit la plus grosse, soit la seconde plus grossse entreprise médiatique du pays.
Ora è la La seconde plus grosse, l'a obligé à trouver une cachette.
L'altro piu' grande... tanto da costringerlo a trovargli un nascondiglio.Si j'étais arrivé une seconde plus tard il aurait été tué.
Se fossi arrivata un secondo piu' tardi sarebbe morto.Quelques seconde plus tard, une grande maison trônait à la place de l'espace vide.
Qualche secondo più tardi, una grande casa si depose sopra lo spazio vuoto.Ces drones volent sur mon signal, à exactement 15h00 demain,pas une seconde plus tard, de comprendre?
Quei droni voleranno al mio segnale, esattamente alle tre di domani,non un secondo piu' tardi, capito?Guanaja est la seconde plus grande île du groupe des îles de la Baie.
Mogán è la seconda più grande municipalità di questa parte dell'isola.La première pré side le ComitéProfessionnel des Galeries d'Art; la seconde plus récente, n'en fait pas partie.
La prima presiede il comitatoprofessionale delle gallerie d'arte; la seconda, più recente, non ne fa parte.Presque une seconde plus tard, dans la ville de Scoffage.
Approssimativamente qualche secondo piu' tardi nella settentrionale cittadina di Scoffage.A la première ligne de production, dédiée exclusivement aux pâtes spéciales,vient s'ajouter une seconde plus grande.
Alla prima linea di produzione, dedicata unicamente alle paste speciali,se ne è affiancata una seconda più grande.Fondée en 1666, elle est la seconde plus ancienne université en Suède.
Nel 1666 fu fondata l'Università di Lund, la seconda più vecchia della Svezia.La seconde plus grande, Van Berkel, fabrique des balances… qui pèsent avec précision, qu'on soit à l'Équateur ou au pôle Nord.
La seconda più grande, la Van Berkel, produce bilance che pesano con precisione sia all'Equatore sia al Polo Nord.Et nous faisons tout ceci dans la seconde plus grande réserve de pétrole de la planète.
E lo stiamo facendo nella seconda più grande riserva di petrolio al mondo.Grâce à ses quelques 52000 habitants elle est la quatrième plus grande ville du Var etson agglomération la seconde plus importante du département.
Grazie ai suoi 52.000 abitanti è la quarta città Tu es la seconde plus privilégiée dans ta classe après Sophie Tylenol.
Sei la seconda studentessa piu' privilegiata della tua classe, dopo Sophie Tylenol.En Italie, le Ministère de la Défense remplace Microsoft Office par LibreOffice sur 150 000 PC,ce qui représente la seconde plus grande implémentation de LibreOffice en Europe.
In Italia, il Ministero della difesa sta sostituendo Microsoft Office con LibreOffice su150 ̇000 PC, nella seconda più ampia implementazione di LibreOffice d'Europa.La première fois, quatre mois, la seconde plus d'un an et la troisième fois de nouveau quatre mois.
La prima volta, quattro mesi, il secondo più di un anno e la terza volta ancora quattro mesi.Pendant ce temps, la seconde plus grande ville industrielle du sud de l'Italie, Bari, est sur le point de terminer sa migration vers LibreOffice et l'ODF.
Nel frattempo, la seconda più grande città industriale dell'Italia Meridionale, Bari, sta completando la migrazione verso LibreOffice e ODF.C'est pourquoi elle était, au Moyen Âge, la seconde plus grande église de France, après celle de Cluny III.
Nel Medioevo l'abbazia di san Marziale possedeva la seconda più importante biblioteca di Francia, dopo quella dell'abbazia di Cluny.Cancer de la prostate est que la seconde plus fréquemment diagnostiqué le cancer chez les hommes après le cancer de la peau.
Cancro della prostata è che la seconda più frequentemente diagnosticato cancro nei maschi dopo il cancro della pelle.Au XVe siècle, l'abbaye est la seconde plus riche, puissante et étendue abbaye britannique de l'ordre, après celle de Fountains.
Nel XV secolo era il secondo più ricco ed influente monastero cistercense dell'Inghilterra,Un bref instant seulement, car une fraction de seconde plus tard, il est à l'emplacement qu'occupait Krilin… mais celui-ci a anticipé… tout comme Yamcha.
Poco tempo dopo, come una frazione di secondo più tardi, si trova nella posizione che occupava Crilin… ma quest'ultimo lo ha anticipato… esattamente come Yamcha.
