Exemples d'utilisation de Seconde plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Disons la seconde plus indigne.
Ou"et si ça avait été une seconde plus tard"?
O"¿que tal si fuera una fracción de segundo más tarde?Enfin, la seconde plus géniale.
Bueno, la segunda más fabulosa.Et ça,c'est vous qui apparaissez au milieu de ce hall, une seconde plus tard.
Esta eres tú apareciendo en medio de él… un segundo más tarde.Était-ce la seconde plus au nord?
¿Fue la segunda más norteña?
On traduit aussi
La seconde plus grosse, l'a obligé à trouver une cachette.
El segundo era más grande, lo que lo forzó a buscar un lugar donde esconderlo.Le Groenland es recouvère par la seconde plus large plaque de glace de la planete.
Une seconde plus tard, j'avais son couteau plein de sang à la main et il était mort.
Un segundo más tarde, tenía su cuchillo ensangrentado en la mano y su cuerpo estaba en el suelo.Tu penses peut-être que tout va bien,mais je ne resterai pas une seconde plus dans ce lieu maudit.
Tú puedes pensar que todo está bien,pero no voy a pasar un segundo más en este jodido sitio.Il s'agit de la seconde plus longue série de l'histoire.
Se trata de la segunda más mortíferas de toda la historia.Ces drones volent sur mon signal,à exactement 15h00 demain, pas une seconde plus tard, de comprendre?
Esos aviones vuelan en mi señal,exactamente a las 15:00 de mañana, ni un segundo más tarde,¿entiendes?Pas une seconde plus lent, ni une once plus faible.
Ni un segundo màs lento. Ni un pelo La part de l'investissement net enPIB est aujourd'hui la seconde plus basse de tous les pays de l'OCDE.
La proporción de la inversión neta en elPNB es ahora la segunda más baja de todos los países de la OCDE.UGC 12591 est la seconde plus massive des galaxies spirales, après ISOHDFS_27.
El Saipem 7000 es la segunda mayor grúa marina del mundo, tras la SSCV Thialf 14 200 t.Chaque penny que nous avons volé de ma soeur, Je n'aurai pasl'odeur nauséabonde de lui près de moi une seconde plus long.
Cada centavo que le robamos a mi hermana,no tendré su hedor cerca mío ni un segundo más.Si seulement j'avais été une seconde plus vite, mais la lumière est entrée, et c'était l'aube.
Si solo hubiese sido un segundo más rápida, pero luego entró la luz y anocheció.Une seconde plus tard, quelque chose est survenu qui nous a changés de la manière la plus radicale depuis ce jour.
Un segundo más tarde, ocurrió algo que nos cambió de una manera muy profunda desde aquel día en adelante.Tous ceux qui réagiront une fraction de seconde plus tard aux variations du marché, auront perdu.
Todos los que reacciones una fracción de segundo más tarde a las variaciones del mercado, habrá perdido.La centrale Itapú Binacional, considérée comme la plus grande del'hémisphère sud occidental, et la seconde plus importante au monde.
Itapú Binacional, considerada Le mont Kita, en japonais 北岳,, Kita-dake, est la seconde plus haute montagne du Japon après le mont Fuji avec 3 193 mètres d'altitude.
Kitadake( 北岳, kita-dake?) es una montaña, la segunda más alta en Japón luego del Monte Fuji.Grâce à ses quelques 52000 habitants elle est la quatrième plus grande ville du Var etson agglomération la seconde plus importante du département.
Gracias a sus 52,000 habitantes, es la cuarta ciudad Maestro, si ce garçon était arrivé une seconde plus tard, vous n'auriez jamais pu vous montrer devant votre femme.
Maestro, si ese muchacho hubiera salido un segundo más tarde nunca habría sido capaz de llegar a casa y enfrentarse a su esposa.Cela indique également que DPU qu'ils nepeuvent pas se connecter à un seconde plus tôt ou de back-up fournisseur pour enfant.
Esto notifica también DPU queno pueden conectar como Un segundo más tarde o copias de seguridad de proveedor para el niño.Tout à coup, une seconde plus tard, c'était comme si la lumière s'éteignait devant mes yeux et je me trouvais dans un environnement tout noir.
Muy de repente, un segundo más tarde, fue como si las luces se apagaran para mis ojos y me encontré a mí mismo en un ambiente de boca de lobo.C'est la plus petitemunicipalité de Bavière par la superficie et la seconde plus petite(après Balderschwang) par la population.
Es la capital de condado En gros, sivous allez 10 000 pieds par seconde plus vite que vous voulez pour revenir à votre station service.
Se dice quete mueves 3 mil metros por segundo más rápido de lo que en realidad quieres ir regresando a tu estación de combustible.La première photo de l'ensemble est avec l'anomalie et la deuxième image(non illustré)pris une seconde plus tard, l'anomalie est révolue et manquant.
La primera fotografía del conjunto es con la anomalía y la segunda fotografía,(no se muestra)tomar un segundo más tarde, la anomalía se ha ido y desaparecidos.Si elle avait été un millième d'un millionième de seconde plus rapide, tout se serait dispersé tellement vite que seuls se seraient formés des gaz froids et dilués.
Si hubiese sido una milésima de una millonésima de segundo más rápida, todo se habría dispersado tan rápido que tan solo se habrían formado gases fríos y diluídos.Je peux la prendre, faire ce que je veux autant que je veux etrevenir une seconde plus tard, il ne saura jamais qu'elle était partie.
Puedo llevármela, hacer lo que quiera todo el tiempo que me parezcay devolverla un segundo más tarde, nunca sabrá que se fue de aquí.Cette fosse est la plus profonde del'océan Atlantique Sud et la seconde plus profonde de l'océan Atlantique après la fosse de Porto Rico.
Es la fosa 
