Exemples d'utilisation de Sera simplement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le repos sera simplement balayé.
Vous devez également vous occuper de la vaisselle, qui sera simplement nécessaire.
Ce beurre sera simplement filtré et désodorisé.
Questo burro sarà semplicemente filtrato e deodorato.Il y a beaucoup de beaux endroits dans le monde où le mariage sera simplement inoubliable.
Ci Ce tournoi en ligne sera simplement une pause quand il ya 27 autres joueurs.
On traduit aussi
S'il détecte l'importation de données d'un fichier précédemment importé,le fichier sera simplement ignoré.
Se rileva l'importazione di dati da un file che è stato importato in precedenza,il file verrà semplicemente saltato.La plupart des mots-clés unique sera simplement trop concurrentiel.
Parole chiave più unico sarà solo troppo competitivo.Le Parlement sera simplement consulté, ce qui reflète la nature antidémocratique de ce système.
Il parlamento sarà unicamente consultato, il che rispecchia la natura antidemocratica del sistema.Aucun peignage ici ne fonctionnera,car le peigne sera simplement confus et coincé dans les cheveux.
Nessuna pettinatura qui non funzionerà,perché il pettine sarà semplicemente confuso e bloccato nei capelli.Et votre enfant sera simplement refusée, mêmeles aspects négatifs les plus évidents de l'objet d'amour.
E il vostro bambino sarà solo essere negato anchepiù evidenti aspetti negativi di oggetto d'amore.Et votre réunion annulée ne sera pas envoyée à d'autres et sera simplement supprimée de votre propre calendrier.
E la tua riunione annullatanon verrà inviata ad altri e sarà semplicemente cancellata dal tuo calendario.L'image sera simplement'blittée' par dessus l'ancienne, donc vous n'aurez pas à envoyer 1,8 Mo de données RGBA32 chaque fois qu'une petite partie de l'écran serait mise à jour.
L'immagine verrà semplicemente copiata sopra la vecchia, perciò non devi mandare 1,8MB di dati RGBA32 ogni volta che una piccola parte dello schermo è da aggiornare.En fait, la plupart des coûts sera simplement la reconfiguration du réseau.
In realtà, la maggior parte dei costi sarà semplicemente la riconfigurazione della rete.Manger moins, regarder la taille des portions et de faire des choix alimentaires plus sage etle poids sera simplement fondre!
Mangiare meno, guardare le dimensioni delle porzioni e fare scelte alimentari più saggio eil peso sarà solo sciogliersi!Par exemple, un nouveau stock vous sera simplement livré au magasin ou à la maison.
Ad esempio, un nuovo stock verrà semplicemente consegnato a te in negozio oa casa.Bleu, rose pâle ou lilas en combinaison avec l'espace blanc vacréer l'effet désiré et sera simplement agréable à l'œil.
Blu, rosa pallido o lilla in combinazione con uno spazio biancocreerà l'effetto desiderato e sarà semplicemente piacevole per gli occhi.La majeure partie des ressources nécessaires sera simplement transférée des sections"Conseil européen et Conseil" et"Commission.
Gran parte delle risorse necessarie saranno semplicemente trasferite dalle sezioni del Consiglio europeo, del Consiglio e della Commissione.Lorsque vous essayez de quelqu'un en dehors de pirater canal de communication quantiquea transmis des informations sera simplement détruit.
Quando si tenta di qualcuno al di fuori incidere canale di comunicazionequantistica trasmesso informazioni sarà semplicemente distrutto.L'adresse email ne sera pas communiquée aux membres, et sera simplement utilisée pour vous informer de l'activité sur votre profil, comme l'arrivée de nouveaux messages.
L'indirizzo email nonCependant, le moyen le plus sûr de se protéger contre les attaques de frelons dans la nature oucontre la datcha sera simplement le soin et la diligence qui s'imposent.
Tuttavia, il modo più affidabile per proteggersi dall'attacco dei calabroni in natura odalla dacia sarà solo la dovuta cura e diligenza.Une limite soft peut être franchie temporairement;l'utilisateur sera simplement averti de son dépassement de quota par le programme warnquota, habituellement invoqué par cron.
Un limite«soft» può Je voudrais simplement souligner, et je parle ici en tant que médecin, que si l'on réduit les moyens financiers,le programme commun dont nous débattons ici sera simplement moins efficace.
Vorrei soltanto sottolineare, nella mia veste di medico, che se si tagliano le risorse finanziarie il normaleprogramma di cui stiamo discutendo sarà semplicemente meno efficace.Si vous choisissez de ne pas partager avec tous les comptes liés,alors votre photo sera simplement vivre sur votre profil Instagram, et sera expulsée à vos followers' Instagram RSS.
Se si sceglie di non condividere con tutti gli account collegati,allora la vostra foto sarà semplicemente vivere nel tuo profilo Instagram, e Il peut résider physiquement sur un disque monté via NFS, mais c'est un détail hors de propos. Si vous avez créé un référentiel local,l'emplacement sera simplement le chemin d'accès vers celui-ci.
Può Vitesse d'authentification: après avoir tapé votre mot de passe,l'opération à effectuer pour terminer l'authentification sera simplement appuyer sur un bouton sur la clé USB, ce qui génèrera le code et l'insèrera automatiquement pour accéder au profil.
Velocità del login: dopo aver digitato la propria password,l'operazione da compiere per completare il login sarà semplicemente premere un pulsante sulla chiavetta USB, che genererà il codice e lo inserirà in autonomia per accedere al profilo.Si on installe des tiges harmoniques dans la même position dans les deux univers, comme ça… et qu'on active les tiges…alors ce qui se trouve au centre de chaque triangle sera simplement échangé.
Se sistemassimo le aste armoniche nella stessa posizione in entrambi gli universi... In questo modo, e attivassimo le aste... boom. Allora, qualsiasicosa che sia al centro di ciascuno dei due triangoli... verrebbe semplicemente scambiata.Le logiciel vous informe quela restauration de la sauvegarde complète sera simplement écraser les données présentes.
Il software vi avviserà cheil ripristino della parte posteriore completa up sarà solo sovrascrivere i dati attuali.Lorsqu'un compte-titres est détenu par plusieurs personnes,la valeur du compte-titres sera simplement divisée par le nombre de titulaires.
Quando un conto di deposito in titoli è detenuto da più persone,il valore del conto verrà semplicemente diviso per il numero di titolari.Vous pourriez avoir à battre 10 autres joueurs de poker, et la plupart du temps,votre main sera simplement de ne pas être suffisamment grande pour gagner.
Potrebbe capitare di dover battere gli altri 10 giocatori di poker, e la maggior parte del tempo,la tua mano non solo essere grande abbastanza per vincere.Il y a relativement peu d'intérêt à utiliser X-Debbugs-CC pour cela de toute façon, carle numéro de bogue ajouté par ce mécanisme sera simplement remplacé par un nouveau; utilisez un en-tête CC ordinaire à la place.
C'è anche un'altra piccola controindicazione nell'uso di X-Debbugs-CC per inviare una copia della segnalazione verso altre segnalazioni,il numero del bug aggiunto da questo meccanismo viene semplicemente sostituito da uno nuovo; è preferibile usare una normale intestazione CC.
