Que Veut Dire SIFFLEMENTS en Italien - Traduction En Italien

• fischi
• sibilo
• affanno
• sibili
• fischio
• dispnea sibilante

Exemples d'utilisation de Sifflements en Français et leurs traductions en Italien

Toux ou sifflements.
Tosse o respiro affannoso.

Vous allez entendre beaucoup de sifflements.
Va bene, Sentirai un sacco di frastuono.

Sifflements mélodieux avec cycle de 15 secondes environ.
Fischio melodioso con ciclo di 15 secondi circa.

Œdème pulmonaire, sifflements.
Edema polmonare, sibilo.

Essoufflement, sifflements, bruits respiratoires anormaux.
Respiro corto, sibilo, rumori respiratori anormali.

Bronchite, toux, sifflements.
Bronchite, tosse, sibilo.

Choisissez la taille correcte à utiliser et veillez à éviter les sifflements.
Scegli il formato corretto da usare e rendilo confortevole per evitare il whistler.

Difficultés respiratoires, sifflements, essouflements.
Difficoltà respiratorie, affanno, fiato corto.

La respiration est accompagnée en règle avec les sifflements.
La respirazione è accompagnata di norma con il fischio.

Difficulté à respirer, sifflements, sentiment d'être à bout de souffle.
Difficoltà respiratorie, affanno, fiato corto.

Difficulté à respirer ou à parler, sifflements.
Difficoltà respiratorie, problemi a parlare, affanno.

Je connais tous les sifflements et les impuretés de ces disques.
Conosco ogni respiro e ogni impurità di questa registrazione.

Et je veux d'abord répéter avec vous vos sifflements.
E prima voglio provare con voi i vostri fischi.

Des maux de tête, des sifflements dans les oreilles, des étourdissements;
Mal di testa, ronzio nelle orecchie, sensazione di vertigine;

Choisissez un bouchon d'oreille de taille légèrement supérieure pour éviter les sifflements.
Scegli un auricolare di dimensioni leggermente più grandi per evitare il fischio.

Son emphysème s'est aggravé. Sifflements bilatéraux.
Il suo enfisema peggiora, rantoli bilaterali.

En général, les sifflements sont vraiment drôles, bien qu'il soit impossible de les multiplier pour le moment.
In generale, i sibili sono davvero divertenti, anche se è impossibile moltiplicarli ancora.

Fréquent: Asthme et symptômes associés tels que sifflements et hyperactivité bronchique.
Comune: Asma e relativi sintomi come sibilo e iperreattività bronchiale.

Leurs doux sifflements“pe-che-che-ne” leur a valu d'être surnommés“Pichichi” par les amérindiens.
Il loro dolce fischio“ pe-che-che-ne” ha fatto assegnare alla specie, da parte dei nativi, il nome di“Pichichi”.

Juste des sons étranges et… branlement et des sifflements, et… J'ai aussi, heu, vu des choses.
Solo... suoni strani e... tremolii e... sibili e... ho anche... visto certe cose.

J'entendais aussi un murmure vague et indéfini, semblable à celui des flots qui se brisent sur une grève, et parfois les sifflements de la brise.
Udivo anche un mormorio vago ed indefinito, simile al gemito delle onde che s'infrangono sopra una spiaggia arenosa, e talvolta il sibilo del vento.

Réduction du larsen et des sifflements ennuyeux de l'aide auditive Ric:.
Ridurre il feedback e il fastidioso fischio dell'apparecchio acustico Ric:.

En fait, même encore aujourd'hui… si j'entends un bruit violent, les sifflements reviennent.
Voglio dire, mi succede ancora... Quando sento un suono acuto quel fischio ritorna.

La toux raclée de sa progéniture bien-aimée, souvent avec des sifflements et une respiration sifflante, plonge littéralement les parents dans la panique, et pour de bonnes raisons.
La tosse hacking della sua amata prole, spesso con fischi e sibili, letteralmente immerge i genitori nel panico, e per una buona ragione.

L'acouphène est la sensation d'entendre un bourdonnement, ou des cloches, ou même des sifflements et des gazouillis.
L'acufene è la sensazione di sentire un ronzio, o campane, o anche sibilo e il cinguettio.

Chez le porteur de prothèse auditive, il peut générer des sifflements intenses qui seraient responsable de 70% des dysfonctionnement des prothèses auditives.
Negli utilizzatori di apparecchi acustici, può generare dei fischi intensi che sarebbero responsabile del 70% del cattivo funzionamento degli apparecchi acustici.

L'acouphène est la sensation d'entendre un bourdonnement, ou des cloches, ou même des sifflements et des sons stridents, là où il ne existe.
L'acufene è la sensazione di sentire un ronzio, o campane, o anche sibilo e cinguettio suoni dove non esiste.

Allé est le broutement constant, les sifflements et les bruits meowing pendant que vous sautez de la branche à la branche sauvegardant votre territoire contre tous les transgresseurs.
È andata la vibrazione costante, i fischi ed i suoni meowing mentre saltate dal ramo al ramo che salvaguarda il vostro territorio contro tutti i trespassers.

L'acouphène est une condition dans laquelle une personne entend inhabituelle bourdonnement, ou des sifflements type de sons, soit dans une seule oreille ou dans les deux oreilles.
L'acufene è una condizione in cui una persona sente inconsueto ronzio, o fischi tipo di suoni o in un orecchio solo o in entrambe le orecchie.

L'inspection de l'échappement devrait comprendre l'écoute de certains sons de sifflements ou grondements que généralement le résultat d'une fuite dans le système.
L'ispezione della marmitta deve includere l'ascolto di alcuni sibilo o brontolio suoni che di solito il risultato di una perdita nel sistema.

Comment utiliser "sifflements" dans une phrase en Français

L' auscultation pulmonaire révèle des sifflements expiratoires.

Les sifflements du vent glacé recouvraient tout.

Les immatures émettent des sifflements haut perchés.

J'entends des sifflements alors que je m'enhardis.

Du sous-bois s’élèvent les sifflements des tinamous.

Mais pas de sifflements lorsqu'il est actif.

Sifflements répétés dans la pente d’en face.

Elle imite les sifflements de mon père.

Des cris furent poussés, des sifflements émis.

Que puis-je faire contre ces sifflements ?"

Comment utiliser "fischi, sibilo, affanno" dans une phrase en Italien

Fischi sonori per tutti, Spalletti compreso.

Smalterei approdera rilanciava, sibilo imbudellavamo repe fitolaccacea.

Fischi giusti, zero proteste ...o quasi.

Dall’altro capo del telefono un sibilo di voce.

Fischi del pubblico per Luis Fabiano.

Alla fine fischi dal pubblico gialloblù.

Affanno nel cervello che sarebbe quello.

Fischi possono essere utilizzati come segnali.

Saliamo senza particolare affanno lungo l’ampia carrareccia.

Centrocampo in affanno nel servire gli attaccanti.