Que Veut Dire SIFFLEMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• silbidos
• zumbido
• sibilancias
• los silbidos
• de los silbidos
• silbando
• siseos
• pitido
• silbido
• silbatos

Exemples d'utilisation de Sifflements en Français et leurs traductions en Espagnol

Longs sifflements.
Bajo vocales largas.

Je me souviens des bruits, des sifflements.
Me acuerdo de los ruidos, de los silbidos.

Oh, mon dieu, les sifflements se sont arrêtés.
Dios mío, el sonido se detuvo.

Les sifflements dans vos oreilles s'appellent des acouphènes.
El zumbido de sus oídos se llama tinnitus.

Non. À cause des sifflements.
No, es por el zumbido.

Je connais tous les sifflements et les impuretés de ces disques.
Conozco cada silbido y cada chasquido de cada disco.

La respiration est accompagnée en règle avec les sifflements.
La respiración se acompaña como una regla con silbar.

Je suis accro aux sifflements qu'elle fait lajournée.
Me he acostumbrado a la melodía que silba todo el día.

Sifflements rapides, puis quelques shots de plus, et je pars me faire belle.
Zumbido rápido, luego algunos disparos más, y estaré hermosa.

Son emphysème s'est aggravé. Sifflements bilatéraux.
Su enfisema empeora, ruidos bilaterales.

Gazouillis et des sifflements dessus de 1000 Hz avec une fréquence variant rapidement.
Piar y silbando por encima de 1000 Hz con rapidez frecuencia variable.

Difficultés respiratoires, sifflements, essouflements.
Dificultad para respirar, pitido, respiración entrecortada.

Une application qui permet d'identifier les oiseaux. Par le son de leurs sifflements.
Una App qué te permite identificar pájaros por el sonido de su canto.

Croyez-le ou non, il y a eu des sifflements dans le public.
Y aunque no lo crean, se hicieron siseos en la audiencia.

On n'est pas certains qu'ils comprennent la signification des sifflements.
No sabemos con certeza si realmente entienden la función de los silbidos.

Quand je jouais les gens avaient des sifflements dans leurs oreilles.
Cuando tocaba la gente tenía un zumbido en los oídos.

On peut créer nos propres sifflements, nos propres noms sifflés et laisser les dauphins solliciter l'interaction avec des plongeurs particuliers.
Podemos crear nuestros propios silbidos, nuestros propios nombres de silbido y dejar que los delfines soliciten a buzos específicos para interactuar con ellos.

Un sentiment de confusion, une vision trouble, des sifflements dans les oreilles; ou.
Confusión, visión borrosa, un pito en los oídos; o.

Comment peut-on smelly, sifflements oie vous apprendre à être un chef d'entreprise?
¿Cómo puede un olor, silbido de ganso enseñarnos a ser una empresa líder?

Dans ce silence éclate un vacarme d'oiseaux, de sifflements, de cloches.
En este silencio estalla un estruendo de pájaros, de silbidos, de campanas.

Difficulté à respirer, sifflements, sentiment d'être à bout de souffle.
Dificultad para respirar, pitido, respiración entrecortada.

Le chant est variable, et composé de répétitions de petits sifflements invariants.
El canto es variable y consiste en repeticiones de invariantes pequeños silbidos.

Il y avait des huées et les sifflements de la foule.«Ne pas la police a rien de mieux à faire?", Demanda quelqu'un.
Hubo abucheos y silbidos de la multitud."No que la policía tiene nada mejor que hacer?", Preguntó alguien.

Écoutez la langue modèles complexes des clics, sifflements, couics et gémissements.
Escuche el idioma Intrincados patrones de clics, silbatos, chillidos y gemidos.

Sons émis: L'appel nuptial est une série de sifflements perçants« kee-kee-kee ku ku» qui ralentissent et deviennent plus graves à la fin.
Sonidos: El sonido de apareamiento es una serie de silbidos penetrantes"kee-kee-kee ku ku" que se aminoran y cuyo tono decae al final.

Sons pulmonaires: normal, sous-crépitants, crépitants, stridor, sifflements et râles.
Sonidos pulmonares: normales, crepitaciones del flujo, crepitaciones finas, estridor, resuellos y roncus.

Pourquoi es-tu resté dans les enclos à l'écoute des sifflements, près des troupeaux? Dans les clans de Ruben, on s'est concerté longuement.
¿Por qué estás sentado entre los corrales, oyendo los silbidos de los que arrean los rebaños? Junto a los arroyos de Rubén se hacen muchas indagaciones.

Arrêt respiratoire, hypoxie, congestion pulmonaire, épanchement pleural, asthme, alcalose respiratoire, tachypnée, sifflements, congestion nasale, enrouement, rhinite, hyperventilation.
Parada respiratoria, hipoxia, congestión pulmonar, derrame pleural, asma, alcalosis respiratoria, taquipnea, sibilancias, congestión nasal, ronquera, rinitis, hiperventilación, ortopnea, dolor torácico, dolor de senos, tirantez de garganta.

Le panneau se ferma, et j'entendis les sifflements de l'eau dans les réservoirs.
Se cerró la escotilla y oí el zumbido del agua al penetrar en los depósitos.

De nombreuses affections sont entièrement traitables, mais elle doivent l'être tôt. Acouphènes chroniques: Sifflements constants dans les oreilles, d'une durée supérieure à trois mois.
Muchas enfermedades se pueden tratar completamente pero se deben tratar de manera temprana. Acúfenos crónicos: un zumbido constante de oídos, que dura más de tres meses.

Comment utiliser "sifflements" dans une phrase en Français

Ces sifflements sont répétés plusieurs fois.

J’avais des sifflements dans les poumons.

Les mâles émettent des sifflements fins.

Ses sifflements renforcent indéniablement son attrait.

Les premiers sifflements dans les airs.

Des sifflements perçants sont également répertoriés.

Mais vous entendez des sifflements strident.

L’ auscultation pulmonaire révèle des sifflements expiratoires.

Les sifflements du public espagnol sont inacceptables.

Plutôt des sifflements bas, aux airs menaçants.

Comment utiliser "sibilancias, silbidos, zumbido" dans une phrase en Espagnol

visión Call center de rutina son sibilancias tos.

tiene sibilancias dispersas sobre todo en la espiración.

Otra cosa: hay ovaciones, silbidos y "cantitos" internacionales.

A la auscultación se encontraron roncus y sibilancias escasas bilaterales.

También podría toser o tener sibilancias (respiración con silbidos).

Sobre todo si las sibilancias son documentadas por un médico6.

Sibilancias y Nonwheezers durante la prueba de metacolina Bronchochallenge.

Cada zumbido marcaba el rumbo del viaje.

los silbidos que silbaban en sus oídos.!

Los silbidos del sábado están olvidados", aseguró.