Que Veut Dire SIFFLEMENTS en Allemand - Traduction En Allemand

• Pfeifen
• Giemen
• Keuchen
• Zischen
• Pfeiftöne

Exemples d'utilisation de Sifflements en Français et leurs traductions en Allemand

Toux ou sifflements.
Husten oder Keuchen.

Sifflements ou des bourdonnements dans les oreilles;
Klingeln oder Summen in den Ohren;

Œdème pulmonaire, sifflements.
Lungenödem, Giemen.

Ces sifflements ont été créés artificiellement.
Und das sind künstlich erzeugte Pfeiftöne.

Bronchite, toux, sifflements.
Bronchitis, Husten, Giemen.

Essoufflement, sifflements, bruits respiratoires anormaux.
Kurzatmigkeit, Giemen, abnormale Atemgeräusche.

De même, on peut créer nos propres sifflements.
So können wir auch unser eigenes Pfeifen schaffen.

Les sifflements sont lancés à haute voix- nous ne les entendons pas.
Die Pfeifen werden laut geblasen- wir hören sie einfach nicht.

Il y avait des huées et sifflements de la foule.
Es gab Buhrufe und Zischen aus der Menge.

Rare: congestion nasale, toux, épistaxis, râles/ronchus, sifflements.
Selten: verstopfte Nase, Husten, Nasenbluten, Rasselgeräusche, Giemen.

Croyez-le ou non, il y a eu des sifflements dans le public.
Und ob Sie es glauben oder nicht, es gab Pfiffe aus dem Publikum.

Choisissez la taille correcte à utiliser et veillez à éviter les sifflements.
Wählen Sie die richtige Größe und vermeiden Sie Pfeifgeräusche.

Gazouillis et des sifflements dessus de 1000 Hz avec une fréquence variant rapidement.
Zwitschern und pfeifen über 1000 Hz mit schnell variierenden Frequenz.

Les applaudissements ont cessé, mais pas les sifflements.
Der Applaus hörte auf, aber das Pfeifen nicht.

Bourdonnements, chuintements, sifflements, tintements ou autres bruits persistants dans les oreilles.
Summen, Zischen, Pfeifen, Klingeln oder andere anhaltende Geräusche in den Ohren.

Vente d'immeuble situé dans le Bairro Alto, à côté de sifflements au revenu.
Verkauf des Gebäudes befindet sich im Bairro Alto, neben Wheezing, Einkommen.

Difficultés à respirer accompagnées de sifflements ou de toux signes de bronchospasme paradoxal.
Schwierigkeiten beim Atmen mit Pfeifen oder Husten Anzeichen von paradoxem Bronchospasmus.

Un bronchospasme(des sifflements, un serrement au niveau de la poitrine, des difficultés respiratoires), surtout après avoir commencé une nouvelle bombe contenant ce médicament;
Bronchale Spasmen(Keuchen, Engegefühl in der Brust, Atembeschwerden), insbesondere nach dem Beginn eines neuen Behälters dieser Medizin;

J'aimerais en savoir plus sur comment prévenir et résoudre les sifflements du système de freinage.
Ich würde gerne mehr darüber wissen, wie man das Pfeifen der Bremsanlage verhindern und beheben kann.

Les hommes utilisent également les sifflements pendant le toilettage d'une femme et lors d'une bagarre avec d'autres hommes.
Männer benutzen das Zischen zusätzlich, während sie eine Frau pflegen und im Kampf mit anderen Männern.

Phineas semblait, dans l'ensemble, l'briskest de l'entreprise, et séduit son long voyage en voiture avec des sifflements de certains chants très unquaker-like, comme il poursuivi.
Phineas schien, im Großen und Ganzen die briskest des Unternehmens, und betrog seine lange Fahrt mit Pfeifen bestimmte, sehr unquaker-like Songs, als er weiterging.

Les chercheurs ont trouvé que les sifflements des acouphènes sont produits par le cerveau, qui surcompense une perte auditive.
Forscher fanden heraus, dass das Pfeifen des Tinnitus vom Gehirn produziert wird, um Hörverlust zu kompensieren.

Il est nécessaire d'informer les patients des signes précurseurs des réactions d'hypersensibilité(notamment urticaire généralisé ou non, oppression thoracique, sifflements, hypotension) et d'anaphylaxie.
Patienten müssen deshalb über erste Anzeichen von Überempfindlichkeitsreaktionen aufgeklärt werden einschließlich Nesselsucht, generalisierte Urtikaria, Engegefühl in der Brust, Keuchen, Hypotonie und Anaphylaxie.

Sensation de tournis ou de bascule(vertiges), sifflements, tintements ou autres bruits persistants dans les oreilles.
Gefühl von Schwindel und Sich-Drehen(Drehschwindel), Pfeifen, Klingeln oder andere anhaltende Ohrgeräusche.

De même, on peut créer nos propres sifflements, nos propres noms sifflés et laisser les dauphins solliciter l'interaction avec des plongeurs particuliers.
So können wir auch unser eigenes Pfeifen schaffen, unsere eigenen Pfeif-Namen, damit die Delfine spezifische Taucher anfordern können.

Répond avec bips:« Grand bruit est que ou ekfonisis et que l'ordination des sifflements provoquant ainsi Ti ou seulement Psi, un autre, qu'un psafei temps, double être».
Reagiert mit Piepton:"Great Lärm ist das, oder ekfonisis und Keuchen Ordination so verursacht Ti oder nur Psi, ein anderes, dass eine Zeit psafei, Als Duplikat».

Allé est le broutement constant, les sifflements et les bruits meowing pendant que vous sautez de la branche à la branche sauvegardant votre territoire contre tous les transgresseurs.
Gegangen das konstante Geschnatter, die Whistles und die meowing Töne, während Sie von Niederlassung zu die Niederlassung springen, die Ihre Gegend gegen alle Eindringlinge schützt.

La toux raclée de sa progéniture bien- aimée, souvent avec des sifflements et une respiration sifflante, plonge littéralement les parents dans la panique, et pour de bonnes raisons.
Der hackende Husten seiner geliebten Nachkommen, oft mit Pfeifen und Keuchen, versetzt die Eltern buchstäblich in Panik, und das aus gutem Grund.

Si les symptômes de votre BPCO(essoufflement, sifflements, toux) ne s'améliorent pas ou s'aggravent, ou si vous utilisez votre inhalateur contenant un médicament d'action rapide plus fréquemment.
Wenn sich Ihre COPD-Symptome(Atemnot, pfeifende Atemgeräusche, Husten) nicht bessern oder sich verschlechtern oder wenn Sie Ihre schnell wirksame Akutmedikation öfter als sonst inhalieren.

Comment utiliser "sifflements" dans une phrase en Français

J'entendis plusieurs sifflements d'admiration sur mes courbes.

Des sifflements dans mes oreilles me rattrapent...

Ses sifflements dans les couplets sont indigestes.

Des sifflements aigus me vrillent les tympans.

Applaudissements nourris, bravos, cris et sifflements bruyants.

Ces sifflements ne lui était pas destinés...

j'ai effectivement des sifflements ou des bourdonnements...

Demanda-t-il soudain entre deux sifflements de douleur.

Je sens que mes sifflements font effet.

Des sifflements sonores emplirent rapidement la pièce.

Comment utiliser "pfeifen, keuchen, giemen" dans une phrase en Allemand

Articus: Stählerne Pfeifen und Pfeifenschmiede H.-J.

Außer atmen und keuchen tut der auch nix.

Erschwertes Atmen: rasselnd und kurz; mit Giemen und Erstickungsanfällen, das Mittel kann daher bei Asthma angezeigt sein.

Höre auch nichts Pfeifen oder so.

Ich hörte ein Keuchen und trat fester zu.

Cecilia schluckte als sie sein schweres Keuchen hörte.

Pro deziliter oder verschlechterung keuchen fda.

Akutes Giemen bei einem Patienten ohne Lungenerkrankung kann durch Aspiration, allergische Reaktion oder Herzversagen verursacht sein.

Dikki: Wir keuchen schon beim gehen.

Einfluss des RS-Virus auf die Lungenfunktion Eine RS-Virus-Infektion in der frühen Kindheit wird mit späterem Giemen und Asthma bronchiale in Verbindung gebracht.